ホー・ホアイ・アンは自分自身を許した

「まあ、みんな間違ってるよ。」

ミュージシャンのホー・ホアイ・アンが、自ら作曲・演奏したミュージックビデオ「Trây Sành」をリリースしたばかりだ。副次的な要素を差し引いても、 「Trây Sành」は真の音楽作品と言えるだろう。

この曲は2つのパートに分かれています。前半は軽快なポップロックで、チルアウト／ニューエイジの雰囲気を漂わせています。ピアノとバイオリン、そして柔らかな歌声が響き、時折かすかに唸るようなアクセントや発音が混じり、まるで苦い物語を語っているかのようです。

後半はドラム、パーカッション、ベースギター、エレキギター、シンセサイザーが織りなす、より爆発的でロックな雰囲気に。ホー・ホアイ・アンは力強い歌唱スタイルへと転じ、胸声を主体に、まるで心を吐き出すかのように音に溶け込み、胸に秘めた感情を解き放つ。

ezgif 4 f82714d673.gif — ホー・ホアイ・アンさんは波に飲み込まれた。写真：ビデオから切り取ったもの

MVの90%は白黒で、ホー・ホアイ・アンが荒れ果てた砂地から海へと歩くシーンを中心に展開されます。彼が手に持っていた砂を落としたり、大波に飲み込まれたりといった、主に比喩的なイメージが用いられています。

MVの最後の10%では、ホ・ホアイ・アンの灰色の生活に再び色が戻ります。MVは、海を前に穏やかな瞳と微笑みを浮かべた彼のクローズアップショットで締めくくられます。

歌詞は簡潔で、ほとんどが作者自身への励ましの言葉（人は重要ではない／なぜ手放せないのか；人生は私に見透かしてくれる／人の心の深さ）と行き詰まりに陥っている人への励ましの言葉（空を見上げれば／太陽が見える；夜明けは戻ってくる／人生は無常）である。

ビデオ埋め込み-169 vnnテンプレート-編集不可">

スクラッチド – ホー・ホアイ・アン

涙を拭って生きる、深淵、痛み、荒廃した人生、悲しみ…など、重い言葉やフレーズが多く使われていますが、作品の精神は過去の暗闇を乗り越えて前進する楽観主義です。

まるでどん底にいるかのような激痛を乗り越えた後、ホー・ホアイ・アンさんは、残ったのは「数カ所の引っかき傷、大したことない」だけだったことに気づいた。

歌詞を通して、作者は初めて過去の過ちを認めます。 「まあ、誰でも過ちを犯すものだ／過去の痛みは喜劇になる」 。そしてこう断言します。「たとえ明日天国に行けたとしても／私たちは依然として人生を愛する」 。

自分を許す

この論争以来、ミュージシャンのホー・ホアイ・アン氏は公の場に姿を現すことも、メディアに答えることもほとんどなくなった。

彼は完全に姿を消したわけではなく、実際には、Tu Dua によるミニコンサート「The Ballad 」、Hoang Thuy Linh によるベトナムコンサート、30 人以上のアーティストを集めたチャリティーコンサートHoi Sinhなど、多くのプログラムに参加し、多くの音楽製品を手掛けていました。

リバイバルコンサート以外では、ホー・ホアイ・アンはほとんど出演せず、ホアン・トゥイ・リンのベトナムコンサートなど、重要な役割を担っていたにもかかわらず、名前を明かさないよう頼んだほどだった。