ホアン・ホアは土地データを「充実させ、整理」し、11月10日までにゴールラインに到達することを決意した。

ホアン・ホアは富を築き、土地データを整理し、11月10日までにゴールラインに到達することを決意した

ホアンホアコミューンのノイティ村の人々が文化会館を訪れ、土地データを収集する作業グループに土地使用権証明書と住民身分証明書を提出している。

休みなく働く

この地域は6つの古いコミューンと町で構成され、人口は約44,000人で42の村に分散しており、約10,000区画の土地を収集するために必要な土地使用権証明書（LURC）の数です。

コミューン全体では、このデータ収集キャンペーンは膨大な情報量とデータを伴うため、多くの人々の参加と高い精度の実施プロセス、特に政府と人民の緊密な連携が必要であると判断しました。そのため、コミューン人民委員会は、上司から計画を受け取った後、速やかに具体的な実施計画を策定し、運営委員会と運営委員会を補佐する作業部会を設置し、専門部署に具体的な任務を割り当てました。

地元は、地元のラジオシステム、zalo、facebookグループでの情報と宣伝活動を促進することに重点を置いており、人々が情報を把握し、土地データの標準化の意味を明確に理解できるようにすることで、実施過程で情報を提供するために調整しています。コミューンはまた、力を動員し、村の文化館で2回の直接データ収集フェーズを組織しました。 2025年9月の第一フェーズでは、コミューンは5つの作業グループを設立しました。各グループには、経済、文化、コミューン人民委員会事務所、行政サービスセンター、コミューン警察、党細胞書記、村長、村前部工作委員会委員長などの部門から約10人の役人と公務員が含まれていました。作業グループは各村のエリアに割り当てられています。人々は村の文化館に行って証明書やIDカード/市民IDカードを提供するだけで、作業グループのメンバーが直接データを収集し、処理してシステムに入力します。第二段階として、2025年10月中旬から、コミューンは引き続き、より多くの幹部、党委員会、祖国戦線の公務員、大衆組織の幹部、学校の教師など、テクノロジーに精通した人材を動員し、キャンペーンを支援するための作業グループをさらに設立しました。作業量が多く、専門業務も多岐にわたるため、コミューンの作業グループは、「明確な人、明確な仕事、明確な時間、明確な実施結果」の精神に基づき、データ収集と標準化の進捗状況に対応するために、夜間や週末の時間を活用する必要がありました。

フーヴィンドン村長のレ・ティ・イエン氏は次のように述べました。「村には情報収集が必要な土地が200区画あります。これは国家管理に貢献するだけでなく、各世帯の権利を守る上でも重要な課題です。そのため、住民が理解し、自発的に書類を提出できるよう、広報活動を強化してきました。作業部会は文化会館でデータ収集スケジュールを明確に発表し、村の役人も積極的に支援・参加し、住民が書類を提出し、情報を申告するよう指導するとともに、専門スタッフと連携して各利用者の情報を比較・更新し、各段階で変更点を把握しています。現在までに、村の収集率は95%を超えています。」

行政手続きの決済に役立つデータのデジタル化

土地データベースは、地籍図、登記記録、土地使用権証書の発行、統計、目録、計画、土地利用計画などに基づいて構築されます。発行済みでデータベースが構築されていない土地家屋証書のデータを収集し、デジタル化して作成する必要があります。

ホアンホア村経済部長のグエン・ヒュー・フオン氏は、「土地データベースの拡充と整備に向けたキャンペーンは、現在だけでなく、地域開発にとって長期的な意義を持っています。土地データベースがデジタル化され、同期化され、正確になれば、土地に関する公共サービスの質の向上、電子環境における住民や企業のための行政手続きの改革と解決に向けた好条件が整うからです。実施プロセスにおいては、村全体の積極的な参加と人々の協力精神が、キャンペーンの進展と効果を確実なものにするための重要な要素となります」と述べました。

2025年10月27日現在、コミューン全体で8,500枚以上の証明書が収集されており、そのうち3,900枚以上の証明書はスキャンされ、PDFファイルに変換され、ホアンホア土地登記事務所支所に送付するためのフォーム情報の入力が完了しています。残りの4,600枚以上の証明書については、職員と作業グループがスキャンとフォーム情報の入力を完了し、送付前に審査を行っています。

ホアンホア村の人民委員会は、銀行や信用機関に抵当権が設定されている証明書、土地使用者が現地にいない、または紛失した場合などの特別なケースの取り扱いについて指示を発表しました。データ収集期間中、ホアンホア村では、銀行や信用機関に抵当権が設定されている証明書が約1,000件ありました。収集チームはリストを作成し、村レベルの人民委員会に統合のために報告し、信用機関に情報提供の調整を求める文書を送りました。競売にかけられた住宅計画地については、土地使用者が地元住民ではないため、村は村の幹部や知り合いの人々を動員して土地使用者と連絡を取り、情報を提供しています。

記事と写真：ベト・フォン

出典: https://baothanhhoa.vn/hoang-hoa-lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-quyet-tam-can-dich-truoc-ngay-10-11-267387.htm