紅河デルタ調整評議会第3回会議

5月9日午前、政治局員、首相、紅河デルタ調整評議会議長のファム・ミン・チン同志が、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年の紅河デルタ計画を発表する第3回会議を主宰した。

会議には、ハノイ党委員会書記で政治局員のディン・ティエン・ズン同志、紅河デルタ調整評議会副議長同志、紅河デルタの各中央省庁、支部、地方の指導者らが出席した。

同志：党中央委員、省党委員会書記のゴ・ドンハイ氏、省党常務委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・クアン・フン氏が会議に出席した。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のゴ・ドンハイ同志と会議に出席した代表者たち。

代表団は、政治局決議第30-NQ/TW号および政府決議第14/NQ-CP号の1年間の実施後の結果の評価、地域内の地域とセクターを結びつける主要プロジェクトの実施の評価、戦略的突破口の提案、リソースの動員と配分の優先事項の明確な特定、政治局、政府、紅河デルタ地域計画の決議を効果的に実施するために実施する必要がある課題、タスク、解決策、および特定の主要タスクの分析に重点を置きました。

会議で演説した省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・クアン・フン同志は次のように述べた。「近年、タイビン省は自発的かつ積極的に中央省庁、地方支部、地方と調整を図り、評議会メンバーの任務を遂行するとともに、具体的な目標と任務、地方の状況に適した実施解決策を提示し、政治局決議第30-NQ/TW号、政府決議第14/NQ-CP号の円滑な実施に貢献してきました。それとともに、首相が承認した2050年までのビジョンを軸とした2021～2030年の省計画内容を効果的に実施するため、2024年初頭から、省計画実施計画の緊急策定を指導することに重点を置いてきました。計画の中核となる重要な内容を省内のあらゆるレベル、部門、企業コミュニティ、住民に普及させ、実施における認識と行動の合意と団結を醸成します。

会議では、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・クアン・フン同志が講演した。

省人民委員会常務副委員長は、紅河デルタ調整評議会に対し、2024年までに地域開発協力に関するプログラム、行動計画、指針を速やかに策定するよう要請した。評議会の活動を推進するとともに、中央省庁、支局、地方間の連携・協力を強化し、地域開発を促進するための具体的なメカニズムと政策の構築と整備に注力する。また、主要プログラムとプロジェクトの実施に中央予算からの支援を提案し、インフラ整備、特に地域および地域間の連携発展を促進するための交通インフラ整備への投資を優先する。

会議の最後に、ファム・ミン・チン首相は、紅河デルタが国の社会経済発展全体に果たした貢献を称賛し、高く評価した。同時に、現在の紅河デルタの発展における欠点、限界、困難、課題を指摘した。

紅河デルタ地域計画を効果的に実施するため、首相は、同地域の計画策定と社会経済発展の実施は、連携、画期性、包摂性、総合性、持続性、伝統性を重視し、科学的、体系的、焦点を絞った、そして重要な点を重視するよう求めました。党の方針、政策、国家法、特に第13回党大会決議、政治局決議第30-NQ/TW号を厳格に遵守し、人民と企業の現実、ニーズ、そして正当な願望をしっかりと反映させ、国、部門、分野、地域、地方の全体計画に沿って、計画策定を厳格かつ同期的に実施するよう求めました。地域間の連携と連携の有効性を確保し、エネルギー安全保障、食糧安全保障、水安全保障を確保しました。社会経済発展と国防強化、国境、海、島嶼の安全保障を緊密に連携させ、政治的安定と社会秩序と安全を維持しました。

紅河デルタ各地域は、あらゆる資源を動員し、有効活用し続けます。内外の資源を調和的に、かつ効果的に組み合わせ、国家資源は社会資源の活性化と主導的な役割を担います。産業化、現代化、科学技術の積極的な活用、新興企業、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、循環型経済、シェアリングエコノミーの発展に向けた経済発展を、より深化させます。地域内、地域間、地域、国際を繋ぐ、合理的で効果的かつ統一された空間構成と連携した、同期的で現代的なインフラシステムを構築します。人々が理解し、把握し、支持し、従うことができるよう、情報発信活動に重点を置きます。

首相は、地域調整評議会に対し、中央政治局決議第30-NQ/TW号、政府行動計画における目標、具体的な課題群、解決策、そして評議会の結論を真剣かつ断固として実施するよう要請した。実施は、形式にとらわれず、効果的かつ実質的なものであり、紅河デルタと周辺地域との連携と繋がりを重視しなければならない。地方指導者、評議会メンバー、省レベルの役割を引き続き強化し、割り当てられた課題と解決策の実施を指導、促し、指導することに重点を置き、発生する困難や障害を速やかに排除する。連携と地域発展を促進し、地域の潜在力、独自の機会、競争優位性を高めるための具体的な制度、メカニズム、政策を積極的に研究・提案する。同時に、地域連携メカニズムと政策を構築し、地域間の課題分担を行う。地方の管理能力と実施能力を強化し、各地域と地域間の利益調和関係を構築する。

ファム・ミン・チン首相は、各省庁、部局、地方に対し、計画投資省と協力して地域計画の実施の監督と検査を組織すること、定期的に検討、レビュー、経験の収集、補足、所管当局への報告を行い、実際の状況に合わせて計画を調整すること、地域と地域内の省や市の困難を効果的に迅速に除去して調整、支援し、計画の実施における共同の力を促進することを要請した。