ケチュ路地近くの交差点で、新しく舗装された道路が山を横切っている。村への行き方を地元の人に尋ねなければならなかった。ケチュは大きく変わった。かつては訪問者の宿泊施設として使われていた、トラヴァン村の元党書記である高齢のグエン・タイン・ルアンの家でさえ、今では小さな「路地」の奥深くにひっそりと佇んでいる…。
1.新しく開通したケチュ村を横断する道路は、山間の谷間にひっそりと佇むカドン村を包み込むように広がっている。ここはまるで模範的な住宅地のようで、電気、道路、学校、医療施設などが完備されている。広々とした空間には、頑丈な家々が点在している。目の前の山々の上には、キャッサバ畑が広がっている。近年のキャッサバの豊作は、ケチュ村の多くの世帯が貧困から抜け出し、過去の苦難から立ち直り、新たな生活を築く助けとなっている。
正午頃、村の近くの家の前に大型トラックが停車した。間もなく、ケーチュー村の人々が新鮮なキャッサバの袋を抱えて押し寄せ、商人に売りに来た。長老のグエン・タイン・ルアン氏は、キャッサバ畑はケーチュー村の人々にとって「命綱」のようなものだと語った。
新しい土地に移住してから数ヶ月が経ち、救援物資が尽きると、数十世帯はかつての村の小さな畑にしがみつくしかなくなった。しかし、彼らは数年連続で不作に見舞われた。そこで地方政府は、丘陵地を開墾してキャッサバを栽培するよう、住民に生産方法の変更を促した。
最初のキャッサバ畑が植えられ、森一面に緑豊かな景色が広がりました。この短期栽培作物は、人々の生活を支える有効な手段となりました。「今では、ほとんどすべての家庭がキャッサバ畑を持っています。数区画の畑を持つ家庭もあれば、数ヘクタールもの広大な畑を持つ家庭もあり、いずれも丹念に手入れされています。米作やその他の農業活動に加え、キャッサバ栽培は、人々が季節的な収入を増やし、生活を安定させるための新たな方向性として捉えられています」とルアン氏は語りました。
会話は村の若い男たちの足音で中断された。彼らは山登りから戻ってきたばかりで、背中にキャッサバの袋を担いで集荷所へ向かう途中、老人ルアンの家の前を通りかかった。老人ルアンの計算によると、ケチュでは多くの世帯がキャッサバの収穫で年間5000万～7000万ドンを稼いでいる。特に数年前には、ある世帯が1億ドン近くを稼ぎ、山での生活の糧となっていたという。
「キャッサバ栽培の他に、焼畑農業もまだ行われていますが、その数はごくわずかです。高地の畑は現在、薬草や食用作物、特にキャッサバとバナナの栽培に使われています。キャッサバは年に一度しか収穫できないため、ほぼすべての世帯が1～2ヘクタールの土地を所有しており、それが新しい村に移住した後の経済的な安定につながっていると考えられています」と、老人のルアンは打ち明けた。
2.ケチュ村では、ルアン老人は村の生活様式を変える先駆者のような存在です。数年前、定年退職後、彼は地元政府に新たな「任務」を引き受けることを約束しました。それは、キャッサバ栽培のために土地を開墾することです。初収穫を待つ間、彼は畑仕事をし、シナモンを植え、伝統的な籠を編むなどして、村の人々に模範を示しました。先駆者がいると「後に続く」ことに慣れているカドン族の人々は、すぐに単純な農業からキャッサバ栽培へと切り替えました。数十ヘクタールのキャッサバが植えられ、丘は緑に覆われました。
1年後、キャッサバ栽培で得た初期収入をすべて集めた老ルアンは、低地の商人たちと繋がり、生活必需品を輸入し、妻が経営する小さな雑貨店を開設した。この店はケチュ村の人々の買い物ニーズに応えるものだった。おかげで、彼らの生活は徐々に向上していった。
トゥアン氏の自宅（トラヴァン村第2集落）で土砂崩れが発生した当時、ルアン氏は村の党書記を務めていました。ルアン氏と数名の村役人は、村人たちとの会合の後、辛抱強く説得し、説明し、ケーチューのより安全な場所への移住を支援しました。ルアン氏の家族が最初に移住し、その後他の村人たちが続きました。この前例のない歴史的な移住は、土砂崩れ発生直後に実施されました。
「当初、人々は新しい場所では生活できないだろうと考え、移住をためらっていました。しかし、私たちの説明を聞き、オン・トゥアン集落だけでなくオン・ズオン集落やオン・チュン集落でも土砂崩れが繰り返されていることへの不安も相まって、人々はケ・チュへの移住に賛同しました。辛い過去に囚われることなく、地元当局との会合の後、人々は新しい村をケ・チュと名付けることを提案し、将来、生活がより良いものになることを願いました」と、老人のルアンは当時を振り返った。
村長のグエン・タイン・ソム氏は、以前と比べてケチュ村は多くの顕著な変化を遂げたと述べた。道路や住宅地の集中といった利点だけでなく、ケチュ村では人々がビジネスを行う機会を得たり、家計の発展に向けて互いに学び合ったりすることができるようになったという。
しかし、ケチュ村に移住した当初、新しい生活様式や生計手段にまだ馴染めなかったため、村を離れることを検討した世帯もいくつかありました。これを受けて、村当局は地域の有力者と連携し、彼らを説得して村に留まらせました。2020年の雨季には、ケチュ村で移住後初めて土砂崩れが発生しました。村人と地元当局の積極的な取り組みのおかげで、土砂崩れによる被害は甚大なものにはなりませんでした。この出来事は、カドン族の人々が新しい故郷への信頼をさらに深めることにつながりました。
「あの事件の後、ケチュの人々はすぐに新しい生活を築き始めました。当時、住居や清潔な水に多少の困難はありましたが、ほぼ1年後にはすべてが徐々に安定しました。支援を受けて数十軒の家が建てられ、人々は協力してキャッサバやバナナを植え、稲作のために土地を開墾しました。当初は何もなかったケチュの土地には、今では商店、学校、そして商業と貿易を結ぶ便利な道路があります。多くの世帯が小さな食料品店を始め、自らの努力と地域社会の支援によって徐々に貧困から抜け出しました」とソム氏は語った。
3.私がケーチュー山に登った日は、その学校の生徒と教師にとって最後の登校日でした。同じくケーチュー村出身のホー・ティ・フェ先生が授業を担当していました。オン・トゥアン山頂で土砂崩れが発生した当時、フェ先生はクアンナム大学で教員養成課程の3年目でした。村は被害を受けましたが、通信が途絶えたため、フェ先生は当時そのことを知りませんでした。後に報道で知ったものの、帰郷したのはテト（旧正月）の休暇中でした。
「テト（旧正月）に故郷に戻った時のことを鮮明に覚えています。すべてが変わっていました。昔の村は跡形もなく消え、ケチュの田んぼには老朽化した家々が仮設で建てられていました。その時は自分の家が見つからなかったので、村人に案内してもらうしかありませんでした。本当に辛かったです…。でも、過去はもう終わりました。今ではケチュは本当に復興しました」と、ペさんは打ち明けた。
トラヴァン村人民委員会のグエン・タイン・フオン委員長によると、いくつかの困難は依然として残っているものの、新居住地への移転から8年以上が経過し、ケチュー村の生活水準には多くの好ましい改善が見られるという。国家電力網、学校、地方道路など、基本的なインフラのほとんどに投資が行われている。
近年、ケチュー地区は住宅整備においてより多くの注目と支援を受け、かつて災害に見舞われたこの地域の復興に貢献している。「人々はもはや土砂崩れの絶え間ない脅威を心配する必要がなくなりました。日々新しい生活が生まれており、それがケチューの人々が目指しているものなのです」とフオン氏は強調した。
出典：https://baoquangnam.vn/hoi-sinh-khe-chu-3157806.html
コメント (0)