トラン・ディン・トゥ氏は、革命活動に非常に早い時期から関わるようになったと語った。1956年から、彼は人民の交渉と権利のための闘争に参加した。1964年には、係争地であるズイタン地域で戦うゲリラ部隊に加わった。1967年には党に入党し、スエンフー村の副警察署長を務めた。1968年には、スエンフー村のソンロ党支部の書記になった。1969年から1970年にかけては、「人々を連れ出し、人々を連れ戻す」キャンペーンを主導し、敵が革命との接触を断つために押しやったドゥクドゥク・アンホア地域の人々に村に戻るよう宣伝し、説得した。
敵の手に落ちる
1970年10月中旬、敵が前哨基地に戻ったと思い込んだトゥ氏は、円錐形の帽子をかぶり、鍬を持って農夫に変装し、稲作の様子を見に行った。畑を通りかかった時、約60メートル離れた丘の上から敵兵が「おい、お前！こっちへ来い！」と叫ぶ声が聞こえた。「待ち伏せされたと分かった！」とトゥ氏は当時を振り返る。彼は拳銃と手榴弾を所持していた。敵の方を向き、「ちょっと待て」と装った後、突然鍬を投げ捨て、「待ち伏せされた！」と叫びながら谷に向かって走り、近くのゲリラに援護射撃を頼んだ。約200メートル進んだところで、脚を撃たれて畑に倒れた。血が大量に流れたが、トゥ氏はなんとか手榴弾を握りしめ、畑の端まで這って行った。大量出血のため、彼はすぐに意識を失い、銃と手榴弾を泥の中に埋めるのが精一杯だった。敵は畑の様子を見に来ていた女性に、彼の遺体を丘の端まで引きずらせた。
彼らは彼の健康な両手両足を縛り、鍬の柄を通し、彼を移住地まで運んだ。多くの人が知っていたが、報復を恐れて見て見ぬふりをした。彼の家族、妻や子供たちでさえ、彼を認めようとしなかった。少し後、地区の兵士たちがやって来て、トゥ氏をドゥックドゥック地区に連れて行った。トゥ氏は血と泥まみれだったが、敵は彼の傷の手当てに合板を2枚使っただけだった。
5日間にわたる拷問の後も、トゥ氏は自分がベトコンの一員であることを認めようとしなかった。敵は彼をホイアンに連れて行き、便所に監禁した。翌朝、彼らは彼の両手を担架に縛り付けて尋問のために運び上げたが、彼は以前の供述を繰り返すだけだった。彼の精神を打ち砕くことができなかった彼らは、「共産主義捕虜、村のゲリラ戦士」と紙に書き、シャツのポケットに貼り付け、彼をズイタン病院（ ダナン）に移送した。この時、トゥ氏の足は感染症にかかり腫れ上がっていた。ほぼ1日待った後、彼は手術のために麻酔をかけられたが、それは耐え難いほどの痛みだった。約2か月後、傷は治癒し、ギプスがはめられた。その後、敵はトゥ氏をノンヌック刑務所の負傷兵病棟に戻した。
トゥ氏は刑務所内の党員とすぐに連絡を取り、党員9名、青年組合員20名、一般市民23名とともに党支部書記に選出された。党支部は刑務所党委員会と連携し、囚人たちがテロリズムと勇敢に戦い、民主主義と生活環境の改善を要求するよう指導・激励した。敵は彼らを容赦なく弾圧した。「5日から7日ごとに、時には暴力的な、時には非暴力的な闘争を組織し、点呼のために収容所に入ることを許さなかった。入ってきた者は誰でも人質にされ、要求を突きつけられた。敵は銃を発砲し、私たちを容赦なく弾圧した」とトゥ氏は回想した。
収容所では、トゥ氏と囚人たちは、地面に木炭で絵を描いて読み書きのできない囚人たちに識字教室を開いた。同時に、彼らは囚人たちに思想を揺るがせたり、寝返ったりしないよう励まし、統一後に国に恥をかかせないよう苦難に耐えるよう促した。
1972年4月中旬、敵は捕虜を船でフーコック島へ移送した。彼らは5月末に島に到着した。トゥ氏は第11セクターに投獄された。彼の独房には100人が収容されており、非常に窮屈だった。敵は捕虜に1日1バケツの水しか与えなかったため、飲料水と入浴用の水は常に不足していた。収容所で、トゥ氏は傀儡政権の旗の前を通ったり敬礼したりすることを断固として拒否するなど、メンバーの募集と抵抗運動の組織化を続けた。敵は彼らを容赦なく弾圧し、多くの人が負傷し、中には亡くなった者もいたが、トゥ氏と仲間の捕虜たちは恐れることなく、ひるむことなく抵抗を続けた。
生き延びて帰還した
トゥ氏は、長年の投獄生活の間、いつか故郷に帰れるとは夢にも思わなかったと打ち明けた。それでも、党、ホー・チ・ミン主席への信仰、そして平和と国家統一の日が来るという信念は、彼の中で燃え続けていた。1973年3月17日、トゥ氏は他の25人と共にティエンゴン空港（ タイニン）で釈放された。釈放の際、敵は囚人一人一人に南ベトナム軍の制服一式、バッグ、サンダル一足、ハンモック、蚊帳、毛布を与えた。しかし、飛行機に乗り込むと、全員がそれらをすべて捨て、囚人服だけを身に着けるか、上半身裸になった。
トゥ氏は、元捕虜たちが快適に休息し食事をとれる東南地域中央委員会に連れて行かれた。半月後、全員が元の職務に戻された。重傷者は治療のため北部に移送された。トゥ氏は足が弱くまだ体力が衰えていたが、北部に行くことを拒否し、南部の戦場に残ることを希望した。彼はK4事務所の小隊長に任命された。この間、クアンダー特別区が彼を迎えに来た。
1974年1月、トゥ氏はクエットタン農場（現在のドンザン県）で北部からの物資受け入れ業務に従事し始めました。同年半ば、トゥ氏は省党学校に20日間通い、その後ホンタウ基地の農民事務所長として職場に戻り、後に大衆動員部門で農民関連業務を担当しました。1975年、中国統一後、トゥ氏はズイシュエン県党委員会の大衆動員部に異動し、1988年に退職するまでその職を務めました。
90歳になるトラン・ディン・トゥ氏は、党員歴が60年近くに及び、健康で頭脳明晰な数少ない元愛国囚人の一人と言えるでしょう。帝国主義の刑務所での不屈の闘いの記憶は、決して色褪せることはありません。解放から50年を経て、祖国の歩みと変化を振り返り、トゥ氏は、他の元愛国囚人たちと共に払った犠牲と苦難が正当に報われたと確信しています。そして今、最期の時を迎えるにあたり、彼は満足げな微笑みを浮かべることでしょう。
2012年4月27日、トラン・ディン・トゥ氏と、フーコック刑務所で敵に捕らえられ投獄された革命戦士の一団は、祖国を救うための米国との抵抗戦争における並外れた功績により、ベトナム大統領から人民武装軍の英雄の称号を授与された。
出典: https://baoquangnam.vn/hoi-uc-cua-mot-cuu-tu-yeu-nuoc-kien-trung-3152622.html
コメント (0)