ハノイ市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長は、各部署と支部による「シャークジョー」ビルの解体提案に同意した。解体後、このエリアは地下空間となり、ドンキン・ギア・トゥック広場が拡張される予定だ。

W-ホアンハ 1.jpeg
「シャークジョーズ」ビルは300平方メートル以上の敷地に建てられた。写真：ホアン・ハ

ハノイ人民委員会の指導者たちは、「シャークジョーズ」の解体に同意し、当局に対し、このエリアの調査と、文化・商業スペース（地下1階）と駐車場（地下2階、3階）の機能を持つ地下3階の建設を指示しました。ハノイの指導者たちは、駐車場が確保できない場合は、地下を二重利用スペースとして利用できると指摘しました。

VietNamNetの記者によると、「Shark Jaw」ビルは、ドン・キン・ギア・トゥック広場を見下ろす古い路面電車工場の跡地に建てられ、ホアンキエム湖のパノラマビューを楽しめるという。

建築家タ・スアン・ヴァンが設計した「シャーク・ジョー」ビルは、1990年代初頭に着工し、1993年に完成しました。約310平方メートルの敷地に建ち、6階建てで、2階から5階はレストランとカフェ、6階からはホアンキエム湖のパノラマビューを楽しめます。

「シャークジョー」ビルの歴史は、ハノイの路面電車業界と深く結びついています。具体的には、1990年代の完成後、このビルはハノイの路面電車の運行所でした。2004年にハノイ路面電車公社はトランサーコ（ハノイ人民委員会傘下の国営企業）と合併し、「シャークジョー」ビルはトランサーコによって管理・運営されました。

「ハノイで電気自動車の音が聞こえなくなった時期がありましたが、ハノイ電気自動車公社がバス運行モデルを変えるために私たちと合併しました。『シャークジョー』ビルは20年以上にわたり、事業とサービスのモデルを変えてきました」と、トランセルコの幹部は語った。

W-ホアンハ3.jpeg
ハノイ市は「シャークジョーズ」の解体後、ドンキン・ギアトゥック広場のスペースを拡張する予定。写真：ホアン・ハ

ハノイ市は「サメの顎」の解体だけでなく、北部電力公社、国家送電公社、ハノイ電力公社、ハノイ文化スポーツ局、そして数十世帯を含むホアンキエム湖東側の多くの機関の解体と移転も検討している。

VietNamNetの記者によると、多くの都市建築専門家は、「サメの顎」ビルを解体し、ハノイ人民委員会の一部機関をホアンキエム湖東側に移転する計画を支持している。

専門家らは、ホアンキエム湖とその周辺地域へのこれ以上の建設はすべきではないと指摘している。ハノイ市は当局と連携し、ホアンキエム湖の景観に影響を与える建設物を移転させる必要がある。同時に、ホアンキエム湖周辺の公共空間を拡大する必要がある。

「シャークジョーは建設以来批判されてきたが、ホアンキエム湖のために取り壊すべきだ」

「シャークジョーは建設以来批判されてきたが、ホアンキエム湖のために取り壊すべきだ」

建築家のトラン・フイ・アン氏は、「サメの顎」ビルは1990年代の完成以来、多くの批判を受けていると述べた。そのため、同氏はこのビルの解体、ホアンキエム湖の公共空間確保、そしてドンキン・ギアトゥック広場の拡張を支持している。
ハノイ市、「シャーク・ジョーズ」ビルを解体、ドン・キン＝ギア・トゥック広場を改修

ハノイ市、「シャーク・ジョーズ」ビルを解体、ドン・キン＝ギア・トゥック広場を改修

ハノイ市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長は、ドンキン・ギア・トゥック広場を改修するために「シャークジョー」ビルを取り壊す提案を承認した。
ハノイは、ホアンキエム湖周辺のいくつかの機関を移転し、公共スペースを拡大する計画だ。

ハノイは、ホアンキエム湖周辺のいくつかの機関を移転し、公共スペースを拡大する計画だ。

ホアンキエム湖東側の公共空間の拡張は、ホアンキエム湖とその周辺の特別な国家遺跡の空間的価値を促進しながら、公共空間を拡大することを目的としている。