洪水被災者に600個以上の餅（バインチュン）が送られた。

近年、洪水と豪雨により甚大な被害を受けたベトナム中部の人々に対し、国全体が関心を寄せ、共に苦境を分かち合っています。クアンニン省では、連帯、相互扶助、そして人々への責任感といった精神がますます広まっています。

ヒエップホア区の女性連合は、様々なボランティア団体とともに、あらゆる段階でケーキを細心の注意を払って丁寧に包装した。

本日11月22日、ヒエップホア区婦人連合は、「ドンタム婦人ボランティアクラブ」、ソンコアイ9婦人支部、クアンイエン婦人ボランティアグループと連携し、ベトナム中部洪水被災者への支援として、600個以上のバインチュン（ベトナムの伝統的な餅菓子）の包装作業を行い、多くの生活必需品を集めました。

現在、12個の鍋でバインチュン（ベトナムの伝統的な餅）が皆で丁寧に調理されています。今夜、これらの餅は鍋から取り出され、冷ましてから真空パックされ、輸送中の品質が保たれる予定です。そうすることで、同胞の皆さんの手元に届いた時には、香ばしく美味しく、 クアンニン省から愛する中部ベトナムへの愛情と支援の気持ちが十分に伝わるでしょう。

洪水被害を受けた住民に生活必需品を届けるボランティアの輸送隊が、明日（11月23日）の朝に出発する予定です。現在、省内の多くの慈善団体、篤志家、個人が、洪水被害者を支援するために緊急に寄付を行っています。この実践的な活動は、分かち合いと地域社会の支え合いという、ベトナム人の美しい伝統を体現しています。

トゥ・ンガ

出典: https://baoquangninh.vn/hon-600-chiec-banh-chung-gui-den-nguoi-dan-vung-lu-3385684.html