土地分野における行政手続きの取り扱いに関するコミューンレベルの役人向け指示

バクニン - 9月19日午前、ヒエップホア村人民委員会本部で、バクニン省農業環境局のピ・タン・ビン副局長率いる同局作業代表団が、ヒエップホア村、スアンカム村、ホップティン村、ホアンヴァン村の2レベル地方自治モデルを実施するにあたり、土地分野に関連する行政手続きの解決を指導するための作業セッションを開催した。

同州の農業環境省の指導者らが会議で演説した。

村の人民委員会の指導者らは、土地分野の草の根レベルの困難や障害について具体的に報告し、現在、地方における土地管理は多くの困難に直面していると述べた。例えば、親が子供に土地を贈与または譲渡する場合、口頭で表明されるだけで、文書や書類はない。農地を養殖に転用することは農地グループ内で違反であり、土地使用権はあるが、電力購入の登記に役立つ証明書が交付されていない。銀行の抵当に役立つ土地（所有権が登記されていない）の建設の現状確認は行政手続きに含まれていない。道路拡張のために国に土地使用権を寄付または譲渡する手続き（変更登記）もある。

土地使用権証書の発行が法律に違反している場合に、失った土地使用権証書を再発行する手続き、正当な権限なく割り当てられた土地を使用している世帯や個人に土地使用権証書と土地に付随する財産の所有権を付与する手続き、世帯や個人が正当な権限なく割り当てられた土地を使用している場合の対処方法。

正当な権限なく割り当てられた土地に付随する土地使用権およびその他の資産の所有権の証明書を交付する場合、管轄当局が承認した土地利用計画に従った土地区画、土地割り当ての制限、住宅用地の承認の制限、区画を分割できる最小面積、新しいコミューンに統合された旧市街の土地法典、最初に発行された証明書の誤りを修正する手順、規則に従わない最初に発行された証明書を取り消して証明書を再発行する手順...

ホップティン村人民委員会の指導者らは、この地域の土地管理の困難さについて議論した。

会議において、省庁傘下の各部署は、各案件の解決に向けた手続きと措置について具体的な指示を行った。同時に、二層制地方自治の実施に際し、政府、 農業環境省、省人民委員会の土地分野における地方分権、権限委譲、権限決定に関する新たな規則を周知させた。

作業会議の最後に、農業環境省のフィ・タン・ビン副局長は、各コミューンに対し、現在の困難や問題を解決するために専門機関からの提案や解決策の提案を真剣に受け止めるよう要請した。

党委員会と各村当局は、新たに公布された土地法規の人民への周知を強化し、土地に関する行政手続きの解決を指導する職員の研修と技能向上に努め、計画どおりに土地総目録の作成を速やかに完了するよう勧告する。

ニュースと写真: グエン・トゥアン - ハリン

出典: https://baobacninhtv.vn/huong-dan-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-linh-vuc-dat-dai-cho-can-bo-cap-xa-postid426839.bbg