Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

文化遺産の価値を促進し、発展の原動力とする

イエン・トゥー、ヴィン・ギエム、コン・ソン、キエップ・バックの建造物群と景観群は正式に世界遺産に登録され、人類の文化遺産に独特で持続可能な価値をもたらしました。これはイエン・トゥーの偉大な価値を証明する画期的な出来事であるだけでなく、クアンニン省が国際レベルへと発展するための機会を開くものでもあります。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân20/09/2025


チュックラムイェントゥ宮殿は、国内外の文化や宗教のイベントの会場となっています。

チュックラムイェントゥ宮殿は、国内外の文化や宗教のイベントの会場となっています。


イエントゥーとハロン湾という2つの世界遺産を所有していることが、クアンニン省の観光業の躍進と持続可能な開発の原動力となっている。

ユネスコ世界遺産のハロン湾は、イエントゥ・ヴィンギエム・コンソン・キエップバックといった歴史的景観遺産群とともに、クアンニン省にとって持続可能な社会経済発展を促進する絶好の機会と推進力となっています。クアンニン省が2つの世界遺産を保有することは、互いの発展を補完し合いながら、その歴史的・文化的価値を深めています。自然遺産と文化遺産がそれぞれ1つずつ存在することで、「自然と人間」のバランスの取れた構造が生まれています。

これら二つの遺産は、世界的に卓越した価値を有しており、クアンニン省が文化・自然観光の国際舞台で徐々にその地位を確立していく上で貢献しています。また、これらはクアンニン省にとって飛躍的な発展を遂げ、その遺産価値を新たなレベルに引き上げるための重要な資源でもあります。

ds-2.jpg

クアンニン省代表団が、フランス・パリのユネスコ本部で開催されたユネスコ世界遺産委員会第47回会合で記念撮影をしている。

イエン・トゥ・ヴィン・ギエム・コン・ソン・キエップ・バック世界文化遺産の卓越した世界的価値を発表する式典で、 ファム・ミン・チン首相は、「ユネスコ世界遺産に登録されたイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバックの史跡・景勝地群は、ベトナムの豊かで独特な文化を豊かにすることに貢献してきました。これはソフトパワーであり、文化を真に発展の画期的な原動力へと変える内なる力です。これにより、ベトナム文明は未来の世代に輝きを放ち、国は自信を持って豊かさ、文明、繁栄の新たな時代へと進むことができるのです」と強調しました。

ユネスコ世界遺産は、観光、サービス、文化の発展の機会を創出し、質の高い観光客の誘致や、投資、研究、教育、保全における国際協力の促進に貢献しています。こうした潜在力を踏まえ、クアンニン省は持続可能な社会経済発展のための戦略的方向性として「遺産経済」の発展を掲げています。

省は、遺産の保全と人々の生活向上のバランスと調和を確保するための政策とメカニズムを策定し、ベトナムの観光産業のモットーに沿って、「遺産の中で生き、遺産を守り、遺産の恩恵を受ける」コミュニティを遺産保護の中心に据えています。同時に、特にユネスコ世界遺産において、遺産の価値の管理と促進に関する規制遵守への責任とコミットメントを強化するための解決策を実施しています。

ds-4.jpg

豪華クルーズ船が世界中の観光客を世界自然遺産のハロン湾へ連れて行きます。


クアンニン省文化スポーツ観光局長のグエン・ヴィエット・ズン氏は次のように述べています。「観光業界は、遺産が経済的価値を持ち、アイデンティティ、信念、そして人間開発を築くための柱となる特別な文化資源であるべきだと認識しています。クアンニン省は、遺産地域をつなぐインフラ整備、景観、生態系、文化、そして体験の調和の確保、そして責任ある遺産へのアクセスと活用に投資しています。同時に、遺産に基づく革新的な経済モデルの開発、官民パートナーシップの促進、ユネスコ基準に基づいた遺産の保全と活用における地域的および国際的な連携の促進にも取り組んでいます。」

イエントゥーは毎年、チャン・ニャン・トン皇帝に敬意を表すために国内外から数百万人の観光客を惹きつけています。今年、イエントゥー区は初めて「イエントゥー ― 禅の秋の彩り」祭を開催します。この祭は2025年9月から12月までの3ヶ月間開催され、イエントゥー国立特別記念物をはじめ、区内の様々な史跡や観光地で、魅力的な文化、スポーツ、観光イベントが多数開催されます。

このイベントは、イエントゥーのオフシーズンである秋の観光を刺激する戦略における重要なハイライトであるだけでなく、チュックラム仏教文化遺産の保護と推進、そして聖地イエントゥーのユニークな精神的・瞑想観光ブランドの構築における新たな展開を示し、クアンニン省の「四季折々の観光」構想の実現に貢献するものである。

ds-5.jpg

クルーズ船でクアンニン省に到着する海外観光客の数が急増している。

「ミニチュアベトナム」と称されるクアンニン省は、ベトナム文化の様々な側面を体現し、結晶化し、輝かしく、貴重な文化遺産と自然遺産の宝庫を擁しています。2つの世界遺産と8つの国家特別記念物を含む640以上の歴史・文化遺産、景勝地、ランドマーク、そして19の国家認定遺産を含む360以上の無形文化遺産を擁するクアンニン省は、その貴重な遺産を徐々に開発のための内生的資源へと変貌させています。原形を保全しつつ資源を合理的に活用する「ダイナミック・コンサベーション」アプローチを採用することで、クアンニン省は効果的な遺産経済モデルを構築し、環境に優しく持続可能な成長への推進力を生み出しています。

ホーチミン国家政治学院院長で中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン氏は、「近年、クアンニン省は先進的な考え方と画期的な開発により、経済を再構築し、自然、人々、文化という3つの柱に基づく持続可能な方向で、開発モデルを『ブラウン』から『グリーン』へと転換してきました」と述べた。

省は、文化遺産の修復、保全、そして価値向上のために多額の投資資源を投入し、地域内の地方自治体と緊密に連携することで、これらの遺跡を社会経済発展の新たな重要な原動力とすることに貢献してきました。クアンニン省が文化遺産の保全と開発を発展の原動力として推進してきた経験は、全国の他の地方自治体にとって貴重な教訓となるでしょう。


vinh-hl.jpg

世界自然遺産のハロン湾は魅惑的な美しさを誇り、国内外の観光客に人気のスポットです。

ハロン湾世界自然遺産は、その地質学的、地形学的、そして景観的価値により、ユネスコから3度にわたり認定されています。1996年から現在に至るまで、ハロン湾は約6,000万人の観光客を迎え、入場料の総額は8兆6,000億ドン(約8兆6,000億ベトナムドン)を超えると推定されています。世界的に有名な観光地であり、クアンニン省の経済発展を牽引する重要な役割を担っています。

クアンニン省は、文化遺産経済の確固たる基盤を築くため、インフラ投資に力を入れています。ドン・チュウ、ウオン・ビ、クアン・イエン、ヴァン・ドンといった地域では、スピリチュアルな観光ルートが整備され、多様な商品を扱う空間が密接に繋がっています。さらに、クアンニン省は文化遺産振興におけるデジタル技術の活用を推進し続けており、文化遺産を紹介するプラットフォームの構築、文化遺産データのデジタル化、バーチャルリアリティ体験の提供などに取り組んでいます。これらの取り組みは、クアンニン省の文化遺産の魅力をさらに高め、世界中の観光客に届けることに貢献しています。

持続可能な文化遺産経済発展に向けた深いビジョンを掲げるクアンニン省は、文化遺産の活用は孤立したものではなく、高度に相互接続されたバリューチェーンの上に構築されるべきだと認識しています。ハロン湾、イエントゥ、バクダンといった主要な文化遺産は、伝統工芸村、一村一品(OCOP)製品、そして地元の食文化と結びつき、ユニークで多様な体験を提供する観光ルートを創出しています。同時に、省は企業による文化遺産の保全と活用への投資、職人の支援、文化産業の育成、デジタルプラットフォームでの商品化を促進するための様々な政策を実施しています。これらの取り組みは、文化遺産をクアンニン省の発展の原動力とすることを目指しています。

ds-7.jpg

クアンニン省には、ハロン湾とイエントゥという2つの世界遺産をはじめ、数百もの歴史的・文化的遺跡、景勝地、景観が残っています。

しかし、文化遺産と歴史遺産の価値を保全・促進する取り組みと並行して、クアンニン省は遺産を基盤とした経済発展の道のりにおいて課題に直面しています。文化遺産と自然遺産の価値の「粗雑な搾取」のリスク、伝統工芸村の衰退、スピリチュアルツーリズムの歪み、そして企業や地域社会を保全活動に参加させるための具体的な仕組みの欠如など、これらの課題には早急に対処する必要があります。

そのため、同省は徐々に政策を改善し、部門間の協力を促進し、コミュニティの役割を強化し、特に若い世代に対して遺産の独自の価値に関する教育を強化することで国民の意識を高め、それによって地域の持続可能な開発のための強固な基盤を築いています。

クアンニン省が推進する遺産を基盤とした経済開発モデルが持続可能であることは明らかです。遺産は精神的な価値を持つだけでなく、社会経済開発戦略においても重要な要素です。専門家の意見と地域の実情を踏まえ、クアンニン省党委員会第16回大会に提出された政治報告書草案では、初めて、遺産を基盤とした経済開発を、文化・人的発展、そして地域アイデンティティの保全と密接に結びついた重要な課題として位置付けました。


クアンニン省は、文化産業の発展と、新たな成長エンジンとしての遺産経済の促進を目指しています。2030年までに、クアンニン省が国際的に認知された国家観光の中心地となり、ハロン湾、イエントゥ史跡景勝地群、古代ヴァンドン貿易港といった世界遺産や名所、そして高品質な海洋・島嶼観光サービス網を擁するASEAN地域を代表する観光地となることを目標としています。

遺産経済の発展は、クアンニン省にとって、その文化的・歴史的価値を開発資源へと転換する道であるだけでなく、鉱山地域の土地と人々の記憶、アイデンティティ、そして魂を守る道でもあります。それぞれの遺産は、適切に保存・振興されれば、精神的な拠り所、経済の原動力、そしてクアンニン省と世界をつなぐ架け橋となり、過去、現在、未来を調和的に結びつける、環境に優しく持続可能な開発への願望を実現するでしょう。

ルオン・クアン・トー


出典: https://nhandan.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-tro-thanh-dong-luc-phat-trien-post909108.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ドン・デン - タイ・グエンの新しい「スカイバルコニー」が若い雲ハンターを魅了

時事問題

政治体制

地方

商品