チャム陶器遺産を「緊急に保護する必要がある」リストから削除する。

チャムの陶磁器遺産を「緊急に保護する必要がある」カテゴリーから外す - 写真1

チャム・バウ・チュック陶芸

チャム州は多額の投資を行い、チャム陶器芸術を人類の代表的無形文化遺産リストに登録することを目指しています。これは戦略的な動きであり、文化的アイデンティティの保全と遺産の向上に対する深い関心を示すものであり、チャム陶器芸術が将来にわたって確実に保存され、繁栄していくことを目指しています。

文化遺産の保存に2,050億ドン以上を投資。

カインホア省人民委員会は、2025年から2028年までの期間およびそれ以降の期間における無形文化遺産「チャム陶芸芸術」の管理、保護、価値促進に関するプロジェクトを正式に承認しました。これは力強い動きであり、緊急に保護を必要とする遺産に対する省の緊急性と長期的なビジョンを示しています。

このプロジェクトによると、カインホア省は重要項目の実施に2,050億ドン以上（中央予算および地方予算からの1,635億ドンを含む）を投資する予定です。この資金は、インフラ整備、職人の教育・育成、そしてチャム陶磁器製品の市場拡大に活用されます。

ユネスコが「チャム族の伝統陶器」を緊急保護が必要な遺産リスト（2022年11月29日）に登録したことは、その価値を称えるものであると同時に、この遺産を保護する責任に対する深刻な警告でもあります。カインホア省は、この課題を認識し、緊急に調査を実施し、具体的な行動計画を策定しました。

（カインホア省文化スポーツ観光局長グエン・ヴァン・ホア氏）

このプロジェクトは単なる保護にとどまらず、具体的な目標を設定し、チャム陶器の世界文化地図における地位を確固たるものにしています。ユネスコの警告に迅速に対応し、2026年までに緊急保護が必要な遺産リストから当該遺産を削除することを目指しています。さらに、2027年までにバウチュック陶器村の文化空間計画とコミュニティツーリズムモデルを完成させることを目指しています。

具体的には、バウチュック村の陶芸村において、製品の品質基準を策定し、独自の商標「チャム陶器」を登録します。2028年以降、「チャム陶器製作芸術」を人類の代表的な無形文化遺産として認定することを目指しており、これはチャム族が目指す最高峰の達成です。このプロジェクトは、チャム族の女性たちが昼夜を問わず精力的に工芸を守り続けているバウチュック村と第12村（ニンフオック町）で実施されます。

カインホア省文化スポーツ観光局長のグエン・ヴァン・ホア氏は、ユネスコが「チャム族伝統陶器」を緊急保護が必要な遺産リスト（2022年11月29日）に登録したことは、その価値を称えるものであると同時に、この遺産を保護する責任に対する深刻な警告でもあると述べた。カインホア省は、この課題を認識し、迅速に調査を行い、具体的な行動計画を策定した。

綿密な準備期間を経て、2025年から2028年、そしてそれ以降の期間における無形文化遺産「チャム族の陶器製作芸術」の管理・保護・振興プロジェクトが完了し、省人民委員会に審査のため提出された後、省から正式に承認されました。これは重要な一歩であり、カインホア省がこの貴重な「生きた博物館」を保護するという強い決意を示すものです。

チャムの陶器遺産を「緊急に保護する必要がある」カテゴリーから外す - 写真2

バウ・チュック陶器を持つチャム族の少女

バウ・チュックはチャム族の陶器創作の中心地となった。

チャム族の陶器は数千年にわたる長い歴史を持ち、古代の考古学的遺跡にも同様の陶器製作技術が見つかっています。科学者たちは、現代のチャム族の陶器と類似した基本的な技法を持つ、3000年前に遡る古代のチャム族の陶器の遺物を発見しました。東南アジア最古の陶器村の一つであるバウ・チュック陶器村は、数百年前の原始的な製作方法を今もなお保っています。それがチャム族の陶器の唯一無二かつ永遠の価値なのです。

チャム陶器の独自性と独特の芸術的価値を支えているのは、何世代にもわたってチャムの職人によって受け継がれてきた伝統的な手作業の工程です。チャムの女性たちは黄色い粘土を選び、巧みにこね、大きな壺に載せて最終的な形を作ります。製品はろくろを使わず、「手で成形し、お尻で回転させる」という技法を用いて、すべて手作業で作られています。

職人は作業台の上で前後に動き回り、陶芸家が描く陶器とは全く異なる、独特の直線を描きます。そのため、一つ一つの作品は、職人の痕跡、感情、そして雰囲気が刻まれた、唯一無二の作品です。熟練の手によって、川や自然、神々を描いた文様が陶器の表面に刻まれ、深い信仰が反映されています。

陶器はすべて屋外で焼成されます。太陽光、風、そして天然の着色技術（カシューナッツオイル、ドンの木など）の組み合わせにより、黄赤、ピンク赤、黒灰色、そして珍しい茶色の縞模様など、独特の色合いが生まれ、古代チャム陶器の豊かな文化を反映しています。世代を超えて受け継がれてきたこれらの技術と秘伝が守られているおかげで、バウチュック村はまさにチャム陶器の「生きた博物館」という称号にふさわしいのです。

伝統的な陶器の村、バウチュック（カインホア省ニンフオック村）では現在、約400世帯が陶芸に携わっており、200人以上の労働者が日常的な生産に直接携わっています。村全体では12の生産・商業施設と2つの協同組合が安定的に運営されており、チャム族の文化的アイデンティティを鮮やかに反映した活気ある工芸空間を形成しています。

伝統工芸技術を守り続ける「生きた宝」とも言える高齢の職人に加え、活力と創造性に溢れ、積極的に学び、革新的な製品デザインを生み出す若手職人も増えています。その結果、バウ・チュック陶器は、スタイルと機能の多様性に富み、市場のニーズに応えるだけでなく、ろくろを使わない手作業による陶芸の精神をも保っています。これは現代陶芸において他に類を見ない、希少な技法です。

ホア氏によると、同局は毎年、村の子供たちを優先的に対象とし、約60名の学生を対象に基礎および上級の職業訓練コースを実施している。同時に、訓練センター、博物館、職業学校と連携し、熟練した労働力を育成することで、伝統陶芸の継続と長期的な発展を確実なものにしている。

本プロジェクトの実施は、ベトナムの文化遺産の重要な一部であるチャム族の文化的価値の保存と普及を目指すだけでなく、地域社会の持続可能な生計を直接的に創出することを目的としています。各プロジェクトが稼働すれば、約400～500人の労働者に安定した雇用が創出され、所得の向上、文化観光経済の発展の促進、そして人々が祖先から受け継いだ伝統的な職業への愛着と誇りを育むことが期待されます。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dua-di-san-gom-cham-ra-khoi-can-bao-ve-khan-cap-187120.html