ベトバク地域の英雄的記憶を保存するベトバク軍事博物館（第1軍区）の建築全体において、この記念碑は中央に位置し、威厳に満ちています。様式化された曲線の屋根と温かみのある落ち着いた色調を特徴とする伝統的な建築様式は、周囲の緑豊かな自然景観と調和し、平和、神聖さ、そして深い静寂を感じさせます。

ベトバク第 1 軍管区軍事博物館にある英雄的な殉教者を記念する記念碑。

慰霊殿の中央には、精巧に作られた一枚岩の石碑が建っており、様々な時代に命を捧げた第一軍区軍将兵の名が刻まれています。それぞれの名前は勇気の物語を語り、祖国の神聖な独立と主権を守る闘いを通して、ベトバクの人々の揺るぎない忠誠心と不屈の精神を証明しています。ドンケ、タットケ、そして1950年の国境戦役など、歴史には数多くの戦いが刻まれています。激動の時代、カオバンとランソン国境の激戦地で多くの若い兵士が命を落としました。これらに加えて、地元の工兵、偵察兵、化学兵、民兵の静かな犠牲もありました...これらすべてが、第1軍区の軍隊の「忠誠 - 開拓 - 団結 - 勝利」という輝かしい伝統を生み出しました。

この慰霊碑は、幹部、兵士、そして人々、特に殉教者の遺族にとって馴染み深い場所となっている。祝日、テト（旧正月）、そして戦傷病者殉教者の日（7月27日）には、様々な省や市から多くの代表団や家族が集まり、線香をあげ、愛する人の名前を探し、故人を偲ぶ。

退役軍人ブイ・チ・ヴィン氏（1954年生まれ、 ランソン省ドンキン区在住）は、1979年の祖国北方国境防衛戦で殉職した13人の同志、そして軍区各部隊の24,200人以上の殉職者を追悼するため、深い感動の中、線香に火を灯した。彼は英雄的な殉職者の霊の前で、丁重に線香を捧げ、祖国の独立と自由、そして人民の幸福のために自らの命と青春を惜しみなく捧げた勇敢で不屈の同志たちへの深い敬意と限りない感謝の意を表した。ヴィン氏はこう語った。「記念碑が建てられたことに感動し、この記念碑に同志たちの名前が刻まれていることを誇りに思います。これからは、人々、遺族、同志、そして観光客が定期的に訪れ、彼らの貢献を偲ぶことでしょう。」

ベトバク第一軍区軍事博物館のディン・ヴァン・ザム大佐は次のように述べた。「ベトバク第一軍区軍事博物館に建立された英雄殉教者の慰霊碑は、愛国的伝統、感謝の念、そして不滅の革命精神の神聖な象徴です。この建造物は歴史的意義と深い人道的価値を併せ持ち、現代の人々が殉職者の貢献を記憶する場となるとともに、軍区の軍隊が党、国家、そして国民の信頼に応え、成長を続けるための精神的な拠り所となっています。」

    出典: https://www.qdnd.vn/chinh-polit/tiep-lua-truyen-thong/noi-tri-an-cac-anh-hung-liet-si-llvt-quan-khu-1-1016150