ベトナムを代表する最も権威ある新聞の一つであるタンニエン新聞の創刊40周年（1986年1月3日～2026年1月3日）を記念して、12月10日朝、ホーチミン市ブックストリートでタンニエン書店が正式に書籍コレクションを立ち上げ、読書文化を発展させ、コミュニティの知識へのアクセスを拡大するという使命を開始しました。
式典では、ベトナム青年連合中央委員会副委員長、タンニエン新聞編集長を務めるジャーナリストのグエン・ゴック・トアン氏がスピーチを行った。
写真：インディペンデンス
式典には、地方第三部（中央宣伝大衆動員委員会）のグエン・フイ・ゴック部長、ベトナムジャーナリスト協会事務局のダオ・キム・フー副部長、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員委員会のズオン・アン・ドゥック委員長、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員委員会のレ・ヴァン・ミン副委員長、ホーチミン市文化スポーツ局のグエン・ゴック・ホイ副局長、そしてホーチミン市の読書文化大使であるジャーナリストのレ・ホアン氏、作家のグエン・ニャット・アン氏、ルオン・トゥイ・リン氏、スポンサーやゲストが出席した。
タンニエン図書図書館の開館式典で、ベトナム青年連合中央委員会副委員長でタンニエン新聞編集長を務めるジャーナリストのグエン・ゴック・トアン氏は次のように述べた。「タンニエン図書は、意義深いプログラム、優れたコンテスト、そしてタンニエン新聞の多くの注目すべき活動から生まれた献身的なプロセスの成果です。タンニエン図書を通じて、自己学習能力を育成し、変化に適応するための知識を身に付けることに貢献し、著者、編集者、翻訳者、デザイナー、出版社、流通業者の創造的なエコシステムをサポートしたいと考えています。」
左から、交流会に参加したルオン・トゥイ・リンさん、ジャーナリストのレ・ホアンさん、作家のグエン・ナット・アンさん。
写真：インディペンデンス
「青少年図書館の建設と開館に向けた取り組みは、文化精神と、党と国家の読書文化発展政策を実行する新聞社の責任の両方を体現する活動である。最近では首相の承認を得た『2030年までのビジョンを持ち、2020年までに地域社会で読書文化を発展させるプロジェクト』がそれである」とタンニエン新聞の編集長は断言した。
タンニエン・ブックスの書棚で心のこもったスピーチを終えた直後、ジャーナリストのグエン・ゴック・トアン氏は来賓と共に、新刊5冊を書棚に並べるセレモニーを行いました。『美しく生きる ― 思いやりの奇跡』、『子供と生き続ける』、『私が愛する街』、『タンニエン新聞の秀逸短編小説集』と『ベトナムの抱負』です。これらは、タンニエン・ブックスが知識基盤を構築し、地域社会と読書文化を繋ぎ、広めていくための最初の礎となるものです。
青少年図書が本で新たな「架け橋」を築く
こうして12月10日、ベトナムの書籍市場に、若者のスピリットを体現する新たなブランド「 Thanh Nien Books」が誕生しました。若者向け出版物であるThanh Nien紙による書籍ブランドの立ち上げは、読者、政府機関、出版・流通部門から熱烈な支持を得ています。
ルオン・トゥイ・リンさん...
...作家のグエン・ナット・アン氏も交流会に参加しました。
写真：インディペンデンス
「デジタル時代における読書文化の普及」をテーマにした書籍出版イベントで、作家でありホーチミン市の読書文化大使であるグエン・ナット・アン氏は次のように述べました。「古来より、私たちの祖先は読書と執筆を愛していました。だからこそ、民謡、ことわざ、おとぎ話といった宝庫が数多く残されているのです。作家として、私は常に書籍の購入、印刷、そして配布を支持してきました。今回、タンニエン・ブックスの蔵書が加わったことは素晴らしいことです。特に、タンニエン新聞のような大規模なマルチメディア組織がこれを実施してくれるのは素晴らしいことです。情報提供という役割を担う私たちの報道機関は、時とともに作品が失われやすいという問題に直面しています。この蔵書によって、優れた記事を厳選し、保存し、書籍として出版することができるようになります。これにより、読書文化の普及がさらに強化され、人道的価値観が浸透し、あらゆる家庭で読書を奨励するようになります。そして、すべての家族、親戚、親、兄弟姉妹が読書文化大使となり、子供たちの模範となることができるのです。」そして孫たちにも、良い習慣を身につけさせ、読書への愛着を育んでもらいます…"
ルオン・トゥイ・リンさんは自身の体験談を語り、「実は、読書への愛や本への情熱は、多くの場合、現実的な必要性から始まるんです。例えば、私は夢見がちなロマンチックな女の子で、高校時代は勉強がストレスでいっぱいだったので、ストレスを感じるたびに本に頼っていました。息苦しい教室の壁から抜け出して、例えばグエン・ナット・アンの『緑の草に黄色い花』のような、平和で美しい世界を探求していました。読書中に、自分が本の中の美しい登場人物の一人になったと想像することもあります。それが大好きなんです」と語りました。
ジャーナリストのグエン・ゴック・トアン氏（左から2番目）とゲストが、タンニエン・ブックスシリーズの新刊5冊の出版記念式典に参加した。
写真：インディペンデンス
ホーチミン市のジャーナリストであり読書文化大使でもあるレ・ホアン氏は、「タンニエン新聞独自のアイデンティティ」を持つ蔵書の創設を高く評価しました。ホアン氏は、伝統的な方法に加え、学校図書館、家庭蔵書、文化的な地域蔵書などへの書籍配布方法を新聞編集委員会がさらに模索し、あらゆる年齢層、特に若者の読書習慣の形成に貢献すべきだと提言しました。
タンニエン新聞編集委員会は、ホーチミン市ブックストリートのタンニエン書籍棚の開設にご出席いただき、お祝いの花を贈ってくださった以下の団体および個人の方々に心から感謝申し上げます。中央宣伝大衆動員部、ベトナム出版協会、ベトナムジャーナリスト協会、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部、ホーチミン市文化スポーツ局、グエン・ヒュー・ク氏（フン・トラン文化社社長）、ファム・ティ・ホア氏（ファハサ副社長）、グエン・タン・アン氏（ホーチミン市教育出版社社長）、レ・フイ氏（ベトナム教育出版社副社長）、トラン・ディン・バ氏（ホーチミン市総合出版社副社長）、グエン・タン・シン中佐（ベトナム教育出版社副社長）グエン・ミン・ホアン印刷企業、グエン・レ・チ氏（Chibooks取締役）、ファン・ティ・トゥー・ハ氏（Tre出版社取締役会長、取締役兼編集長）、グエン・アン・ズン氏（Sbooks会長）...; パートナーであるフォン・トラン旅客運輸株式会社、アジア教育システム（ABC Edu Dong Nai）、ホーチミン市ブックストリート株式会社と共に。
作家のグエン・ナット・アン氏はさらにこう語りました。「かつては、本が世界への唯一の扉だったとしたら、何時間も読書に費やす人もいました。しかし今、テクノロジーの発展と様々な娯楽の拡大により、読書に費やす時間は減り、1日はたった24時間しかありません。しかし、私の考えでは、本には他の娯楽では代替できない多くの利点があります。本は、創造的思考を広げ、心を豊かにし、人の魂を美しく癒してくれる言語芸術です。なぜ私が作家になったのか？それは、幼い頃から本を読むのが大好きだったからです。本当に良い本を見つけるたびに、大人になったらあんな風に書けるようになりたいと思いました。作家はたくさんの言葉を収めるために、とても大きな頭、あるいは少なくとも二つの頭を持っている必要があるとさえ思っていました。私は本当に世間知らずでした。考えてみてください。この職業に就いている人、あるいはジャーナリストである人の中で、本を愛し、読書を楽しんでいない人はいないはずです。だからこそ、 Thanh Nien Booksは、こうした真の読書ニーズに応えるために設立されたのです。」読者からの支持があれば、この本棚は成功すると信じています。」
出典: https://thanhnien.vn/thanh-nien-books-khoi-dau-hanh-trinh-lan-toa-tri-thuc-185251211000818617.htm
コメント (0)