国会は農業と環境分野の15の法律を改正・補足する法律を可決した。

（Chinhphu.vn）－農業と環境の分野における15の法律の多数の条項を修正および補足する法律が、今朝（12月11日）、参加した代表者431人のうち424人の賛成投票により国会で可決された。

チャン・ドゥック・タン農業環境大臣は、農業と環境の分野における15の法律のいくつかの条項を修正および補足する法案について説明し、フィードバックを受け、修正した報告書を提出した。

農業と環境分野の15の法律のうち、一部条項を改正・補足する17条からなる法律が、出席代表者の過半数の賛成を得て可決され、高いコンセンサスを示した。この法律は、二層構造の政府機構の改革・再編、地方分権化・権限委譲、行政手続きの簡素化、投資・経営条件の緩和といった党の政策を制度化し、速やかに実施するために制定された。また、農業と環境分野における法規制上の欠陥や問題点、国家の実務管理上の問題を、実務上の要求に基づき速やかに解決し、 経済社会発展のための資源を解放するために制定された。

チャン・ドゥック・タン農業環境大臣は、国会で農業と環境分野の15の法律の多数の条項を修正および補足する法律案について説明し、フィードバックを受け、修正した報告書の中で、この法律案の起草プロジェクトは、組織再編、行政手続き改革、投資および事業条件、すでに確立され明確になっているボトルネックの解決という3つの主要な内容のグループを調整し、対処することのみに焦点を当てていると述べた。

その他の障害や欠陥については、政府は実践経験を総括し、影響を十分に評価するために時間が必要であると考えており、2026年から2030年の間に改正案を提案する予定です。計画によると、農林水産省は2026年から2030年の第16期国会会期中に14の法律案の包括的な改正を提案する予定です。これには、2026年に提出される環境保護法および海洋・島嶼資源環境法の改正が含まれます。

一部の代表団は、環境保護法における年間2回以上の収穫を伴う稲作専用土地および移住地の基準から環境感受性要因を削除することを検討するよう提案した。政府は代表団の意見を受け入れ、現行の環境保護法に規定されている移住基準を引き続き維持する。

年間2回以上の収穫がある稲作専用土地という基準については、政府は環境保護法にこの基準を盛り込む必要はないと考えています。この基準を法案から削除することで、食料安全保障に影響を与えたり、関連法との矛盾や齟齬を生じさせたりすることなく、既存の障害に対処し、行政手続きを大幅に改革することが目的です。

農作物生産法に基づく稲作地表土の保護と利用について、稲作地表土利用に関する第57条の廃止を検討するよう提言する意見もあった。大臣は、これまで稲作地表土利用規制の実施は、特に事業実施において多くの困難と障害に直面してきたと述べた。こうした実務経験に基づき、34地方のうち30地方が農作物生産法第57条の内容削除を提案した。稲作地表土利用規制の廃止は、稲作地の保護に影響を与えるものではない。稲作地の保護は、土地法、投資法、その他の関連法において既に厳格に規定されている。

林業法に規定されている林地の転用手続きを免除する規定に関して、一部の代表は、これらの手続きが免除される一方で、皆伐後に再植林された森林の面積に対しては再植林料を支払わなければならないという規定を再検討するよう提案した。

大臣は、規定により、皆伐後の人工林や、森林の基準を満たしていない人工林の面積は、森林状況統計には含まれず、農地として計画されている空地と同様にカウントされることを強調した。したがって、現在、これらの地域については、森林の土地利用目的の変更の決定は必要なく、農地の土地利用目的を他の用途に変更する決定のみが必要となる。

しかし、投資家の責任を強化するため、法案では、農地転用による森林面積と森林被覆率の継続的な維持を確保するために、再植林の費用を支払う義務を投資家が果たさなければならないと規定している。

さらに、政府は法案を審査し、法制度、特に今会期で国会が審議した法律や決議の一貫性と統一性を確保した。

グエン・ホアン

出典: https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-15-luat-trong-linh-vuc-nong-nghiep-va-moi-truong-102251211105225637.htm