フエを遺産都市として発展させるために必要な価値を特定する。

会議の様子。

ワークショップは、フエの都市アイデンティティと新たな文脈における開発の方向性について議論することに重点を置いた、意義深い科学的活動として評価されました。組織委員会は、31件の論文が提出され、そのうち優秀な22件がワークショップで直接発表されることが決定したと発表しました。

ワークショップの内容は、さまざまな時期を通じたフエ市の形成と発展のプロセス、フエ市の独特の価値とアイデンティティの特定、そして2025年までに中央統治都市になるという目標に関連して現在の都市開発が直面している課題という3つの主要なグループの問題を中心に展開されました。

ワークショップではフエ市の指導者らが開会の辞を述べた。

フエ市の形成と発展を様々な時代を通して考察するテーマ別グループでは、フエ市の初期構造と重要な変遷を解明することに重点を置いた、多くの注目すべき発表が行われました。これらの発表には、「フエの古代チャンパ城塞」（グエン・スアン・ホア氏）、「国家史の過程におけるトゥアン・ホア - フー・スアン - フエ」（グエン・アン・トゥアン修士課程）、「フー・スアン - フエにおける干拓と村落建設から都市開発へ」（タイ・クアン・チュン博士）、「17世紀から18世紀にかけてのグエン朝時代の貿易港都市タン・ハー」（ド・バン准教授）、「20世紀初頭から現在までのフエの都市開発プロセス」（レ・ティ・アン・ホア博士）といった研究が含まれていました。

グエン・スアン・ホア研究者は、研究論文「フエのチャンパ古城」の中で、李道淵の『水経抄』（6世紀）に記された、クーラットの首都トゥオンラム郡とラム・アプ王国に関する記録を含む歴史文献を検証している。ラム・アプ王国は、多くの学者が現在のトゥアティエン・フエの地域に相当すると考えている。著者は、タン・ロイ遺跡がラム・アプのクーラット城塞であった可能性を示唆する仮説を立て、さらにこの遺跡がホアチャウ、そして後にダイ・ヴィエットのホアチャウ城塞へと変遷した経緯も考察している。

著者は、ラム・アプ朝時代から1306年以前までのフエにおける古代チャンパ族の城塞跡の探究には、依然として多くの研究上の空白と隠れた側面があると指摘している。しかしながら、既存の発見と研究に基づき、本研究はより体系的な視点に貢献し、フエ地域のチャンパ族の遺産に関する更なる深遠な研究への道を開くことを期待している。

ホアン・ティ・アイン・ダオ博士は論文「17～18世紀ダン・チョンにおける阮氏族の商業活動とフエ都市圏の歴史的発展」の中で、阮氏族は開放政策を採り、中国、ポルトガル、オランダ、イギリス、フランスといった国々と貿易関係を築いたと主張しています。この開放貿易政策のおかげで、フエ都市圏は歴史的に活気ある貿易港と都市中心地へと発展しました。これは一方で、新たに定住した土地の繁栄と人々の生活向上に貢献し、他方では、阮氏族の首都であったフー・スアンに不可欠な物資を供給することにもつながりました。

フエの独自の価値と都市アイデンティティの特定に関する課題群では、建築・文化から都市計画に至るまで、多様なアプローチが見られました。代表的な例としては、「フエ王宮：19世紀ベトナム建築・建設芸術の頂点」（ファン・ティエン・ズン博士）、「フエ遺跡都市のアイデンティティ形成における宗教・信仰建築の役割」（グエン・ヒュー・フック修士）、「阮朝の国家レベルの儀式遺跡から見たフエ市」（フイン・ティ・アン・ヴァン博士）、「1975年以前の香水川沿いの学校制度：知識の象徴から都市景観の変容へ」（グエン・タット・タン准教授と同僚）などが挙げられます。

グエン・トゥ・ハン氏は、研究論文「フランス植民地時代（19世紀後半から20世紀前半）におけるフエの都市計画の特徴」において、フエの都市モデルを形作った3つの核心的な特徴を概説している。第一に、香河を自然の境界とする二極構造。北岸は政治、儀礼、そして伝統的な城塞としての役割を維持し、南岸は近代ヨーロッパの都市モデルに倣って行政・商業の中心地へと発展した。第二に、香河は主要な計画軸として機能し、空間を分断すると同時に景観軸として都市を繋ぎ、公共建築の配置を導き、北岸の遺産とのバランスをとった。第三に、近代化過程における地域化の側面。フランス式の計画は、地域の自然条件、文化、風水に合わせて調整され、適切な建築密度、緩やかな流れ、そしてフエ独自の美的アイデンティティを備えた都市圏を形成した。

チャン・ヴァン・ドゥン博士は、論文「トゥン・ティエン・ヴオン宮殿：フエの都市遺産の流れにおける貴族階級の文化的痕跡」の中で、次のように述べています。「フエの歴史的流れの中で、トゥン・ティエン・ヴオン宮殿は、阮朝貴族階級の文化的価値を象徴するものとして際立っています。彼らは、皇都の洗練され、優雅で、博学なアイデンティティの形成に貢献した階級です。王宮の強い痕跡を刻む建築作品であるだけでなく、この宮殿は他に類を見ない文化空間であり、宮廷文学と芸術の価値観が収斂し、民衆生活へと浸透する場であり、フエの都市遺産の文化的基盤に貢献しています。」

都市開発の現状に関するセクションでは、科学者たちはフエの現在の都市開発が直面する課題の分析に焦点を当て、近代開発と並行して遺産を保護する必要性を強調しました。注目すべきテーマとしては、「阮朝の水管理思想からハノイ、フエ、ホーチミン市における現代的課題まで」（グエン・タット・タン准教授、トラン・コン・ニャット理学修士）、「フエ市の形成と持続可能な発展における香水河の決定的な役割」（グエン・ディン博士）、「フエ市：遺産の保存と振興へのアプローチ」（グエン・ヴァン・マン准教授）、「フエ：歴史都市から新時代の遺産、グリーン、スマートシティへ」（ファン・タン・ハイ博士）などが挙げられます。

ファン・タン・ハイ博士は、「歴史都市フエから新時代の遺産都市、グリーンシティ、スマートシティへ」という研究論文の中で、次のように述べています。「今日、フエは新たなレベルへと昇華し、歴史都市から遺産都市へ、保護都市から創造都市へ、そして伝統都市からグリーンシティ、スマートシティへと変貌を遂げています。『合理化された行政、専門的な統治、洗練された文化』という精神は、生活のあらゆる側面に表れています。二層制政府モデル、包括的なデジタルトランスフォーメーション、そして創造的な文化・観光産業の発展は、フエをダイナミックで人間味あふれる持続可能な都市としてのイメージへと築き上げています。」

論文「生態学的都市構造におけるフエ皇室庭園の建築と景観」において、レ・グエン・ヒュー・ズイ氏、グエン・ゴック・トゥン博士、ブイ・ティ・ヒエウ博士は、フエ皇室庭園の形成史、建築・景観特性、そして文化的・生態学的価値に関する包括的な研究は、新たな文脈における適切な保全策を提案するための重要な科学的根拠となると断言しました。保全活動は、希少な遺産の保存を目指すだけでなく、都市のアイデンティティを維持し、フエの「文化的DNA」を強化し、21世紀における持続可能な遺産都市開発モデルへと発展させることにも貢献します。

ワークショップにおける議論と意見交換は、各歴史的時代におけるフエの都市的価値をより明確に理解することに貢献し、同時に、将来の都市開発の方向性に役立つ多くの解決策と科学的論拠を提示しました。多くの研究者が、フエの都市空間の初期形成における地政学的要因、王都と商業都市の関係、そして持続可能な開発戦略における遺産都市の可能性を明らかにし続けました。

組織委員会は、ワークショップの科学的成果は、今後のフエ市における政策立案、都市計画、対象プログラムの実施にとって重要な基礎となるだろうと述べた。

出典: https://baophapluat.vn/nhan-dien-gia-tri-de-phat-trien-hue-thanh-do-thi-di-san.html