世界遺産ホイアン古都にある日本橋（チュア・カウ）。
これは、ホイアン古城がユネスコ世界文化遺産に登録されてから26周年（1999年12月4日～2025年）を記念してダナン市のホイアン世界文化遺産保護センター（WHCC）が主催した会議「現在の新たな文脈におけるホイアン古城世界遺産の価値の保護と促進」でも議論された重要なテーマでした。
元地元リーダー、研究者、職人を含む代表団は、地方自治体の二層制化と改正文化遺産法の施行による管理の変化という状況の中で、世界遺産であるホイアン古都の価値を継続的に保護し、効果的に推進するための多くのアイデアを提供しました。
世界文化遺産の価値を保全・促進し、ホイアンの真の美しさを守るための解決策を、当局と管理者がより柔軟に実施できるよう提言がなされました。ホイアン世界遺産保護センターと旧ホイアン市の4つの区・町村との間の調整メカニズムを構築・強化する必要があります。
クラオチャム世界生物圏保護区は、 ダナン市のタンヒエップ島コミューンにあります。
遺産所有者や研究者からの意見や提案には、特に、村の共同住宅での香の焚きに対する資金援助政策の早期復活、ホイアンのホー・ギン通りの命名に関する研究、グエン・ズイ・ヒエウ廟周辺の公園の早期区画割りと改修、「ホイアン - 親切で思いやりのある人々の街」プロジェクトの推進、価値が低下しているトゥオン（ベトナムの伝統オペラ）の保存と振興のための解決策などが含まれていました。
管理者、研究者、文化遺産保護協力者の間で活発な議論が交わされた中心的テーマは、合併後の期間にホイアン古城世界遺産の価値を持続的に保護し、促進するための総合的な計画を方向づけ、策定するための解決策でした。
ホイアン・タイ区のトラケ野菜村が、世界観光機関により2024年の最も優れた観光村として表彰された。
2025年7月1日、クアンナム省がダナン市と合併すると、ホイアン市はホイアン、ホイアンドン、ホイアンタイの3つの区と、ダナン市に属する島嶼部（タンヒエップ）に分割されます。ホイアン区は遺跡群の中核となる古都エリアとなり、残りの区と町にはクアダイ港、伝統工芸村、そして宿泊施設や観光サービス施設の大半が立地します。
ホイアン、ホイアンドン、ホイアンタイ、タンヒエップの4つの町と区には現在、建築・芸術遺跡、考古学遺跡、愛国闘争と革命闘争の歴史に関する遺跡、景勝地など、さまざまな種類の歴史文化遺跡が1,439か所ある。
これらのうち、古都ホイアンの中心地であるホイアン区には1,194点の遺跡、ホイアン・タイ区には77点の遺跡、ホイアン・ドン区には40点の遺跡、タンヒエップ区には27点の遺跡が存在します。さらに、旧ホイアン市に属する地域には、8つの国家無形文化遺産が登録されています。こうした遺跡・遺産のシステムは、毎年平均500万人近くの観光客がホイアン古都を訪れる上で重要な役割を果たしています。
ホイアン世界遺産保護センターによると、2025年初頭から現在に至るまで、一般的には国や地域の状況、特に文化遺産の分野で大きな変化があり、それがホイアン古都世界遺産の保全と価値の促進に直接影響を及ぼしており、次のようないくつかの具体的な問題にまとめられるという。
この影響は、行政単位の再編と管理体制の再構築に起因しています。これに基づき、ホイアンの文化遺産システムは実質的な変化はありませんが、地理的な分布と管理モデルが調整されました。ホイアン古城の保護区域は現在、ホイアン区全体を包含しています。これに伴い、国家の文化遺産管理システムも変化しました。
文化遺産に関する法制度が改革され、国会は2024年に文化遺産法を制定しました。新しい法律と法文書システムには多くの追加と改善が含まれており、全国で文化遺産の価値を保存および促進するための包括的かつ同期化された法的根拠が構築されています。
さらに、今年の雨期の異常気象と複雑な気象パターンの影響で、多くの地域で甚大な被害が発生しており、旧市街とその周辺地域の多くの史跡は長期にわたる洪水により特に大きな被害を受けました。
ホイアン文化遺産保護センター副所長のファム・フー・ゴック氏は次のように述べた。「最近行われた『2012年から2025年までの期間におけるホイアン市と観光開発と連携したホイアン古城遺跡の保護と修復への投資に関する全体計画』をまとめた会議で、ダナン市人民委員会の指導者らが指示と結論を発表しました。」
したがって、今後、ホイアン古城世界遺産の価値を保護し、促進するにあたっては、関係地域（ホイアン区、ホイアンドン区、ホイアンタイ区、タンヒエップコミューン）におけるホイアン古城の全体的な歴史、文化、生態学的空間を乱してはならず、伝統工芸村、歴史文化遺跡、河川および海洋空間の価値を保護し、促進し、遺産とクーラオチャム・ホイアン世界生物圏保護区との空間的つながりを維持する必要があります。
これは、機関、部署、地方自治体が将来的に遺産を効果的に保護し、促進するのに役立つ計画と戦略を開発するための基盤となります。
ホイアンドン区のカムタン村は、フォーブス誌の2025年の世界で最も美しい村トップ50の中で20位にランクされました。
ホイアン文化遺産保存センターはまた、新たな状況においてホイアン古都の遺産の価値を保全し促進するために取り組むべきいくつかの問題を提案した。
特に、現在の状況では、ホイアンの文化遺産を効果的に保存するために、遺産の所有者や代表者、無形文化遺産を実践しているコミュニティ、研究者、遺産に情熱を燃やす人々が、政府機関や地方自治体と協力して共同の努力を継続する必要があります...
行政単位の再編と二層制の地方自治制度の確立という政策を実施することは、開発の余地を拡大する機会と、遺産地域とその周辺地域との利害を調整する課題の両方をもたらします。
この分布は、他の都市ではほとんど見られない、多様で複雑な景観を生み出しています。遺跡はホイアン区内に位置していますが、経済と観光の勢いは周辺の区やコミューンにも波及しています。小さな中心地域が保存の責任を負い、衛星地域は開発の圧力に直面しています。適切な調整メカニズムがなければ、利害の衝突、管理の重複、あるいは商業化の圧力による遺跡価値の低下が容易に起こり得ます。
観光客がダナン市ホイアン区のキムボン木工村を訪問。
しかし、別の視点から見ると、これはホイアンが新たな開発段階、つまり「多中心型」の段階に入る機会でもあります。つまり、遺産が旧市街に集中するだけでなく、生態学的、文化的、海洋的環境全体に広がるということです。
今後、管理機関と地方自治体は文化遺産法とその指導文書の施行を組織化すべきだという意見もあります。同時に、ホイアン世界遺産のマスタープラン、保護規則、遺産管理計画など、ホイアン世界遺産の具体的な法的枠組みを早急に策定する必要があります。
さらに、ホイアン市人民委員会（旧）が過去に効果的に実施してきた、古城内外の個人および集団の遺跡の修復と保存を支援するメカニズムや、コミュニティの宗教遺跡の保護に対する財政支援に関する規制などの特定の政策メカニズムも、継続的な適用のために提案されるべきである。
ダナン市文化スポーツ観光局とホイアン世界遺産保存センターの代表者は、それぞれの権限の範囲内で質問に回答すると述べた。また、両氏は提言を受理し、関係機関に伝達することで、現状におけるホイアン古都世界遺産の継続的な保全と価値向上に貢献した。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-hoi-an-tim-huong-bao-ton-phat-trien-ben-vung-trong-boi-canh-moi-186643.html
コメント (0)