写真家のヴァン・ゴック・ニュアン氏（立っている人物）が友人たちと会い、本を贈呈している。写真：DUY KHOI
国家の委託を受け、ベトナム国立図書館の刊行物として登録されている写真集『ベトナムの民族の色彩』は、国立文化出版社から出版され、最大2,500部が印刷された。これは、ベトナムの民族コミュニティの美しさを記録し、広く知らしめるという目的を果たす、文化的価値の高い記念碑的な作品と言えるだろう。
写真集の出版を祝う友人たちの集まりで、写真家のヴァン・ゴック・ニュアンは、この作品を写真に捧げてきたほぼ生涯の旅における特別な節目として語る際、明らかに感極まっていた。対米戦争から平和な日々まで、彼は故郷の何万もの瞬間を写真に収めてきた。
数十年にわたり、ベトナム全土を数百回にわたって旅した彼は、数え切れないほどの美しい風景と、写真に収められた瞬間の一つひとつに込められた誇りを写真に収めてきた。『ベトナムの民族の色彩』に収められた260枚の写真は、写真家ヴァン・ゴック・ニュアンの生涯にわたる作品の集大成の一部である。
本書は、キン族、ベトナム北西部の民族、中央高原の民族、チャム族、ホア族、クメール族という6つのテーマに分かれています。各章では、著者が長年にわたって撮影した数多くの写真が選ばれており、ベトナムの民族コミュニティの風景、文化生活、労働、生産の美しさを発見し、保存してきた旅の記録となっています。モン族やタイ族の鮮やかな伝統衣装から、チャム族の独特な宗教儀式、クメール族の素朴で親密な生活様式まで、様々な民族の姿が描かれています。
ジャーナリストのヴー・トン・ニャット氏は、この本は多面的な文化肖像であり、様々な民族コミュニティの生活、習慣、美しさを反映していると語った。それぞれの写真が、各民族のアイデンティティと起源に関する独自の物語を語っている。「写真家のヴァン・ゴック・ニュアン氏は、その専門的な視点と深い経験によって、ドキュメンタリーと芸術の要素を調和的に融合させ、人々を敬意と親近感、そして人間味をもって描写している」と、ジャーナリストのヴー・トン・ニャット氏は述べた。
文化的な観点から、研究者のナム・フン氏は、これは単なる写真集ではなく、各ページを通して、現代生活の中で徐々に変化していく文化的価値観を保存しようとする、ベテランで献身的な写真家の努力が明確に示されていると評価している。この写真集は貴重な文化アーカイブであり、ベトナムの文化遺産を保存しようとする誇りと意識を呼び起こし、保存するものである。
| 今年71歳になる写真家のヴァン・ゴック・ニュアン氏は、革命の伝統が豊かな家庭に生まれました。彼は、対米抵抗戦争中、報道情報小委員会（ソクチャン省宣伝部）で活動しました。ベトナム統一後、 ハウザン通信社、ハウザン美術写真会社、フォトエンタープライズ3 - ベトナム通信社など、多くの組織で働きました。かつては文学芸術協会の会長、ソクチャン省ジャーナリスト協会の副会長を務めました。数々の権威ある写真賞を受賞し、写真への傑出した貢献（ES.VAPA）の称号を授与され、最近では、ベトナム写真の発展に40年以上尽力した功績により、ベトナム写真家協会から表彰されました。 |
ダン・フイン
出典：https://baocantho.com.vn/huong-sac-cac-dan-toc-viet-nam-a201238.html
コメント (0)