「近い将来、文明的で近代的な新しい田舎を建設することに向けて」

クアンニン省における新農村建設計画は、15年以上にわたる実施を経て、多くの顕著な成果を上げ、農村地域に広々とした近代的な景観をもたらし、人々の物質的・精神的な生活を向上させました。クアンニン省は、文明的で近代的な新農村地域の建設を目指しています。この内容について、省立新聞、ラジオ、テレビの記者が農業環境局のゴック・タイ・ホアン副局長にインタビューを行いました。

- 州内の新しい農村建設の現状について概要を教えていただけますか?

+ 新農村建設計画は、党と国家の重要な長期戦略政策である。クアンニン省は粘り強く創意工夫を凝らして組織し、実行してきた。15年以上を経て、インフラ、 経済、社会生活の面で新農村の様相は完全に変わった。二層地方政府モデルの実施前、省内コミューンの100％が新農村基準を満たしていた。そのうち54コミューンが先進的新農村基準を満たし（59.3％）、25コミューンがモデル的新農村基準を満たしていた（27.47％）。農村部の平均一人当たり所得は8,414万ドン／人／年に達した。職業訓練を受けた労働者の割合は87％に達した。衛生的な水を使用している農村世帯の割合は99.99％に達した。QCVN 01-1:2018/BYTに適合した清潔な水を使用している世帯の割合は87.20％に達した。集中給水施設からの給水率は73.81%に達しました。特筆すべきは、2023年末以降、政府が政令第07/2021/ND-CP号で定めた多次元貧困基準に基づき、省全体で貧困世帯がなくなることです。

上記の数字は、物質的な変化を反映しているだけでなく、農村住民の生活の質、 教育、健康、文化サービスへのアクセスなどが同時に向上していることを裏付けており、省の新たな農村地域建設の道のりに大きな前進をもたらしています。

- 同省で新たな農村建設プログラムを実施する際の利点と難しさは何ですか?

+ クアンニン省は、新農村建設計画の実施において、中央政府と省の緊密な指導と、住民と企業の合意に基づく共同の対応を常に受け​​てきました。クアンニン省は、北部重点経済圏に属し、中国と国境を接するという特別な地理的条件を備えており、同期輸送インフラが整備されているため、多くの開発機会が創出され、農村と都市部がつながり、農産物の消費と輸出が促進されています。

さらに、いくつかの困難も存在します。山岳地帯、中部、平野から島嶼部まで広がる広大で複雑な地形は、インフラ整備の同期投資を困難にしています。地域間の発展格差、特に山岳地帯と島嶼部は依然として「ボトルネック」となっており、解決が求められています。さらに、気候変動や暴風雨、洪水、高潮といった自然災害の影響は、農業生産、養殖業、そして人々の生活に直接的な影響を与えています。多くの地域で労働生産性は依然として低く、特にハイテク農業やグリーン農業といった生産モデルは大きく発展していません。

ティエンイエンコミューンの外観。

- 持続可能な新しい農村地域を構築するために、農業と環境部門はどのような主要な解決策を実施してきましたか?

+ 業界は計画を策定し、主要な解決策群を提案してきました。特に、気候変動への適応、食品安全と持続可能な開発への高まる需要への対応、グリーン農業、有機農業、循環型農業、スマート農業の開発に重点を置いています。加工、消費、輸出につながるバリューチェーンの連携を備えた、集中型大規模農業生産地域の形成を目指しています。特に、一極集中型生産（OCOP）プログラムは、地理的表示やブランド構築に関連する特産品や主要製品の開発を促進するための基盤として、引き続き位置付けられています。

水産養殖分野では、無病養殖区域の拡大、特に海域における計画的な養殖管理と認可に重点を置き、経済効果と環境保護、そして海洋資源の調和を確保します。併せて、有機農業、ハイテク農業の発展、企業と農家による新科学技術へのアクセス支援、生産・経営におけるデジタル変革といったプロジェクトを継続的に実施します。最終的な目標は、所得の向上、人々の生活の質の向上、そして同時に景観と農村生態環境の保護です。

新農村地域の建設は、省の工業化・近代化プロセスと密接に結びついた、恒常的かつ長期的な課題です。その主な役割は依然として国民と企業にあり、国家は指導と創造の役割を果たします。2026年から2030年にかけて、クアンニン省は2035年を見据え、メカニズムと政策を整備し、新たな農村基準を制定し、すべてのコミューンが文明的で近代的な新農村基準を満たすことを目指します。

この部門は、その役割において、計画に基づき、工業化・都市化と持続可能な開発の進展と同期しながら、新たな農村地域の組織化、管理、建設を確実に推進します。その中で、3つの戦略的ブレークスルーに重点を置きます。交通、電力、水道、情報から学校、医療に至るまで、農村経済・社会インフラの整備。近代的、環境に優しく、持続可能な方向への農村経済の発展と競争力の向上。文化、教育、医療の発展、社会保障の確保。同時に、クアンニン省の伝統的価値観と農村のアイデンティティの保全・促進。

当部門は、事業実施の効果のモニタリングと評価業務を強化し、綿密かつ透明性のある管理を行い、人民とコミュニティの監督役割を促進します。「全人民が団結して新農村と文明都市を建設する」キャンペーンを引き続き効果的に推進し、社会の監督と批判を強化し、新農村建設と持続可能な貧困削減における社会全体の創造性と連帯を奨励し、近い将来、文明的で現代的な新農村を建設するための基盤を構築します。

ありがとう！

ミン・ドゥック（実施）

出典: https://baoquangninh.vn/huong-toi-xay-dung-nong-thon-moi-van-minh-hien-dai-trong-tuong-lai-gan-3382774.html