TYMの顧客は小額ローンで世界へ一歩を踏み出します

「Grow my business」プロジェクトの小規模・零細企業および家内企業の女性経営者を対象としたビジネス開発賞授賞式に出席したファム・ティ・ンガンさん（左から2番目）。

TYMタンホア支店取引事務所03のスタッフに続いて、ホアンフー村チュンハウ村クラスター87のお客様であるファム・ティ・ガンさんにお話を伺いました。彼女はTYMのお客様11社のうちの1社で、女性中小企業経営者のための事業開発賞を授与されました。彼女はまた、「Growing my business（ビジネスを成長させる）」プロジェクトのオーナーでもあります。彼女のプロジェクトは、スーパーマーケット用バッグの製造・縫製と手工芸品の織物を世界各国の市場に輸出するモデルで、「For the community（コミュニティのために）」賞を受賞しました。調査の結果、ガンさんは2008年にチュンキエン手工芸品輸出協同組合を設立し、スゲ、ウキクサ、籐を使ったトレイ、箱、マットの織物を主な事業としていたことが分かりました。当時、彼女の協同組合の従業員はわずか10名で、市場の需要を満たすことができませんでした。また、限られた資金のために工場の拡張や原材料の調達も困難でした。 2017年、TYMタンホア支店がホアンフー村で営業を開始した際、彼女は12ヶ月以内に5,000万ドンの分割払い融資を申請しました。1年後、彼女は最初の融資を完済し、さらに2回目の融資も継続しました。TYMの顧客になってから10年近く経ちますが、彼女は工場の拡張、生産設備の増設、事業運営、そして地元女性のための職業訓練に投資するため、何度も融資と返済を繰り返してきました。

現在、ガンさんの協同組合には120人の労働者が働いています。そのうち25人は工場で定期的に働く女性労働者、87人が家に持ち帰って仕事をする労働者、3人が障害者です。協同組合の労働者の平均収入は1人あたり月400万～500万ドンです。工場で働くグループだけでも、1人あたり月700万～1000万ドンに達することがあります。家に持ち帰って仕事をする女性の多くは幼い子供の世話をしており、高齢者も月200万～300万ドンを稼いでおり、家族の生活を改善するのに十分な額です。チュンキエン手工芸品輸出協同組合は、平均して毎月約20万枚のスーパーマーケット用バッグと1000点の手工芸品を輸出しており、年間約20億ドンの安定した売上高と、月3500万～4000万ドンの利益を上げています。協同組合の主な製品は、籐、竹、スゲ、バナナの茎、プラスチックの紐などの原材料を使用した環境に優しいスーパーマーケット用バッグや手工芸品で、ニンビン省の2つの企業と提携して世界中の多くの国に輸出されています。

「多くの困難を乗り越えて起業した私は、立ち上がり、環境に優しい製品を生産する工場を開設し、世界中の多くの国々に輸出するだけでなく、地元の多くの女性、高齢者、障害者の雇用を創出しました。TYMからの融資は私にとって非常に適切な資金調達源でした。融資手続きは迅速かつ簡単で、担保は不要、元金と利息は分割払いだったので、生産の維持・発展のために融資を継続することができました。私の経済発展の道のりにおいて、TYMは常に私を支えてくれました。最も困難な時期も、安定し着実に発展した時期もです。TYMの資金と「Growing My Business」（AMB）コースは、私の家族の生活を一変させました。「Growing My Business」プロジェクトの「For the Community」賞は、私にとって大きな評価であり、大きな励みとなり、今後の道のりに自信を与えてくれました」と、ンガンさんは語りました。

TYMタンホア支店長のグエン・ニュー・ディエン氏は次のように述べています。「AMBプロジェクトの実施直後、TYMタンホアはTYM顧客向けに「営業スキル」に関する4つの研修コースと「統合期における競争力向上」に関する4つの研修コースを成功裏に開催しました。また、8,000人以上の顧客を対象に、起業とビジネス、金融リテラシー、ビジネスにおけるデジタル技術の活用に関する知識とスキルに関するオンライン研修を実施しました。これにより、貧困層の女性たちがTYMローンをより効果的に活用し、家計管理を習得するのを支援しました。同時に、女性の社会における地位向上、男女平等の促進、デジタル変革プロセスへの経済的利益と効率化にも貢献しています。TYMタンホアの顧客8,000人以上が起業証明書を授与され、その多くが学んだ知識を実用的、効果的、かつ持続可能なビジネスモデルに応用しています。」

2024年、TYM Thanh Hoaのお客様8名がAMBプロジェクトから「第1回女性経営者向け事業開発」賞を受賞し、そのうち2名が1等賞、6名が2等賞を獲得しました。2025年には、TYM Thanh Hoaのお客様7名が賞を受賞し、そのうちコミュニティ賞1名、3等賞2名、慰問賞4名が受賞しました。この第2回授賞式では、TYMから表彰されたファム・ティ・ガン氏のお客様が、「Grow my business」プロジェクトの小規模・零細・家庭経営の女性経営者向け事業開発に対し、「コミュニティ向け」賞を受賞しました。受賞基準は、経済効率、将来の持続可能性、環境保護、女性と地域社会への支援の4つです。

ビジネス開発賞は、アジア財団が資金提供し、女性開発センターがプロジェクトオーナーを務める「Grow My Business：ベトナムにおける女性経営の小規模・零細企業および成長企業の開発支援能力強化」プロジェクトの一環として実施される活動です。この賞は、持続可能なビジネスの立ち上げ、維持、発展を支援するため、本プロジェクトの受講生でもある小規模・零細企業および家計経営の女性経営者に授与されます。

文と写真：ティエン・ドン

出典: https://baothanhhoa.vn/khach-hang-tym-buoc-ra-the-gioi-tu-dong-von-vay-nho-253660.htm