TYMの顧客は、少額の融資を元手に世界へと羽ばたいていく。

(Baothanhhoa.vn) - 20年以上にわたり、ティン・トゥオン・マイクロファイナンス機構（TYM）のタインホア支部は、タインホア省の女性たちに少額の資金を提供し、多くの貧しい女性が困難を克服し、立ち上がり、成功するビジネスを立ち上げ、製品を国際市場に展開できるよう支援してきました。

「私のビジネスを成長させる」プロジェクトの一環として、中小零細企業や家内工業の女性経営者を対象としたビジネス開発賞の授賞式に出席したファム・ティ・ガン氏（左から2番目）。

TYMタインホア支店トランザクションオフィス03のスタッフに続いて、ホアンフー村チュンハウ村クラスター87の顧客であるファム・ティ・ガンさんにお会いしました。彼女は、女性中小零細企業経営者の事業開発で表彰された11人のTYM顧客のうちの1人です。彼女はまた、「マイ・ビジネス・グロース」プロジェクトのオーナーでもあります。彼女のプロジェクトは「コミュニティのために」賞を受賞しており、スーパーマーケットのバッグを製造し、手工芸品を織って世界各国に輸出するモデルを特徴としています。2008年にガンさんがチュンキエン輸出手工芸協同組合を設立し、主にスゲ、ホテイアオイ、籐からトレイ、箱、マットを織っていたことを知りました。当時、彼女の協同組合には10人の従業員しかおらず、市場の需要を満たすことは不可能でした。さらに、資金が限られていたため、作業場を拡張したり原材料を購入したりすることも困難でした。 2017年、TYMのタインホア支店がホアンフー村で営業を開始し、彼女は12ヶ月返済の5,000万ベトナムドンの融資を申請しました。1年後、彼女は最初の融資を全額返済し、2回目の融資を受けました。TYMの顧客として10年近くにわたり、彼女は何度も融資を受け、作業場の拡張、生産・事業用の機械設備の追加購入、地元女性への職業訓練の提供などに投資してきました。

現在、ンガンさんの協同組合には120人の従業員がいます。そのうち25人は工房で定期的に働く女性、87人は在宅勤務、3人は障害者です。協同組合の従業員の平均月収は1人あたり400万～500万ベトナムドンです。工房で働く人は1人あたり月700万～1000万ベトナムドンを稼ぐことができます。在宅勤務の女性のほとんどは幼い子供や高齢者の介護者で、月200万～300万ベトナムドンを稼ぎ、家族の生活水準を向上させることができます。チュンキエン輸出手工芸協同組合は平均して毎月約20万個のスーパーマーケットバッグと1000個の手工芸品を輸出し、年間約20億ベトナムドンの安定した収入と月3500万～4000万ベトナムドンの利益を生み出しています。この協同組合の主な製品は、環境に優しいスーパーマーケット用バッグと、籐、竹、スゲ、バナナの葉、プラスチックロープで作られた手工芸品で、 ニンビン省の2つの企業との提携を通じて世界中の多くの国に輸出されている。

「数々の困難に直面しながら事業を始めた私は、それらを乗り越え、環境に優しい製品を生産する工場を開設し、世界中の多くの国々に輸出するだけでなく、地元の女性、高齢者、障がい者の方々に多くの雇用機会を提供することができました。TYMから資金を借り入れたところ、非常に都合が良かったのです。融資手続きは迅速かつ簡単で、担保も不要、元利均等返済が可能だったので、生産の維持・発展のために継続的に借り入れを行いました。 経済発展の道のりにおいて、TYMは常に私の良き伴侶であり、最も困難な時期も、安定と成長を達成した時期も、変わらず支えてくれました。TYMの資金と「Grow My Business」（AMB）コースは、私の家族の生活を大きく変えてくれました。「Grow My Business」プロジェクトからいただいた「地域社会への貢献」賞は、まさにふさわしい評価であり、大きな励みとなり、今後の道のりへの自信をさらに深めてくれました」と、ンガンさんは語りました。

TYMタインホア支店のグエン・ニュー・ディエン支店長は次のように述べています。「AMBプロジェクトが実施された直後、TYMタインホア支店はTYMの顧客向けに「営業スキル」に関する専門研修コースを4つ、「統合時代における競争力強化」に関する専門研修コースを4つ開催し、8,000人以上の顧客に起業とビジネス、金融リテラシー、ビジネスにおけるデジタル技術の活用に関する知識とスキルのオンライン研修を提供しました。これにより、貧困層の女性がTYMの融資資金をより効果的に活用し、家計を管理できるようになります。同時に、社会における女性の地位向上、男女平等の促進、デジタル変革プロセスへの経済的利益と効率性の導入にも貢献しています。事業開始証明書を受け取った8,000人以上のTYMタインホア支店の顧客のうち、多くの女性が学んだ知識を実践的、効果的、かつ持続可能な方法で実際のビジネスモデルに適用しています。」

2024年、TYM Thanh Hoaは、AMBプロジェクトの「女性起業家向け事業開発賞 - 第1回」で表彰された顧客8名を輩出し、そのうち2名が1位、6名が2位に入賞しました。2025年には、TYM Thanh Hoaは、コミュニティ賞1件、3位2件、奨励賞4件を含む、7名の顧客を表彰する予定です。この第2回表彰式では、顧客のPham Thi Ngan氏が、TYMから「Growing My Business」プロジェクトにおける女性の中小零細企業経営者および家内企業向けの事業開発に対する「コミュニティ賞」を授与されました。この賞は、経済効率、将来的な持続可能性、環境保護、女性とコミュニティへの支援という4つの基準に基づいて授与されました。

ビジネス開発賞は、アジア財団の資金提供を受け、女性開発支援センターが実施するプロジェクト「私のビジネスを成長させる：ベトナムにおける女性が経営する中小零細企業および成長企業の発展を支援する能力の強化」の一環です。この賞は、プロジェクトに参加している中小零細企業および家内制企業の女性経営者に授与され、彼女たちが事業を開始、維持、そして持続的に発展させることを支援することを目的としています。

文・写真：天東

出典：https://baothanhhoa.vn/khach-hang-tym-buoc-ra-the-gioi-tu-dong-von-vay-nho-253660.htm