キクンフェスティバルの開幕

(CLO) キークン寺祭りとタプー寺祭りは、ランソン族の伝統文化が染み付いた2つの典型的な祭りです。

2月19日（旧暦1月22日）、ランソン市で、国家無形文化遺産として認定されている同省最大の祭り、キークン・タプー寺院祭りが開催されました。

キークン寺院祭りとタプー - キールア寺院祭りは、毎年 1 月 22 日から 27 日まで開催される 2 つの典型的な祭りです。

キークン寺院からタプー寺院までの行列。写真：TPO

この2つの祭りは、ランソンの少数民族の伝統文化に染み付いたもので、17世紀後半から18世紀初頭にかけてランソンの建設と発展に貢献した2人の官僚、ハン郡左提督タン・コン・タイ公爵（ター・プー寺院 - キー・ルアで崇拝されている）と官僚トゥアン・トラン（キー・クン寺院で崇拝されている）の偉大な貢献に対する感謝と追悼を表しています。

この祭りは、人々が団結と結束を表明し、一年の天候良好、繁栄、幸運、幸福、そして各家庭の平和を祈願する機会でもあります。

祭りの期間中は、犠牲の儀式、かご行列、大砲奪取、民俗ゲーム、春の初めにランソンの民族の独特の文化に染み付いた文化交流など、多くの特別な活動が開催されます。

今年の祭りの新たな特徴は、人々や観光客がバインチュンの包み方や5つの果物のトレーの展示のコンテストに参加できること、テーマ「春と祭り」の絵画コンテストの受賞作品の展示エリアを訪れることができること、書道ブースがあることなどです...

開会式では、代表団は2つの遺跡と祭りの歴史を振り返り、独特の獅子舞と龍舞、テン、スリ、ルオンなどの民族音楽のパフォーマンス、ランソンの美しい風景と人々を称える歌と踊りを楽しみました。

ラン地方のテン歌とティン・リュートの交流活動。写真：TPO

キークン - タプー寺院祭りは、民間伝承で伝えられる伝説の物語から始まります。トラン王朝の偉大な官僚トゥアン・トランは、多くの不正により、キークン川に身を投げて自殺しました。その後、左提督ハン郡公タン・コン・タイがトゥアン・トランの名誉を回復するためにランの地に任命され、それ以来、人々は彼を崇拝するためにタ・プー寺院も建立しました。

タン・コン・タイ氏の行為に感謝し、ランソンの人々は毎年1月22日の正午に、トゥアン・トラン氏の線香をキークン寺院からタプー寺院まで運び、感謝の意を表す儀式を行っています。そこから、キークン・タプー寺院祭りの名前が生まれました。

カーン・ゴック

出典: https://www.congluan.vn/khai-mac-le-hoi-ky-cung--ta-phu-post335206.html