Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「バクニン省を代表する古代遺物展」の開会

VHO - 第16期国会および2026年から2031年の任期における各級人民評議会の議員選挙の成功を祝し、ベトナム文化の発展に関する政治局決議第80号を実施するため、3月23日から4月2日まで、バクニン省文化スポーツ観光局は、キンバク古美術品収集研究協会と連携し、バクニン省を代表する古美術品をテーマにした展覧会「バクニン省の代表的な古美術品」をバクニン第2博物館で開催しました。

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa24/03/2026

これは、「 バクニン省の遺産地域への帰還 - 2026」フェスティバルイベントのアクティビティの一つでもあります。

展覧会の開会式には、省人民委員会常任副委員長のマイ・ソン氏が出席した。

開会式で演説したバクニン省文化スポーツ観光局のチュオン・クアン・ハイ副局長は、千年の文化遺産を持つキンバックの地であるバクニンは、美しいクアンホー民謡で有名なだけでなく、数千年にわたる建国と防衛の歴史の中で培われた、数多くの独特な有形・無形の文化遺産が集中し、結晶化している場所でもあると述べた。

「バクニン省の代表的な古代遺物」展の開会式 - 写真1
バクニン省人民委員会のマイ・ソン常任副委員長をはじめとする代表団は、展示会の初日に会場を訪れた。

今日まで残された遺物は、私たちの祖先の文化的深み、技術力、美的思考、そして精神生活を映し出す生きた証である。

「本展を通して、主催者は管理者、研究者、収集家、そして文化遺産を愛する一般市民の間で交流と繋がりが生まれる場を創出したいと考えています。これは、文化遺産の価値に対する地域社会の意識を高め、国の優れた伝統的価値観を保存・促進することへの誇りと責任感を育むことに貢献するでしょう。」

「同時に、これは古代の遺物を収集、保存し、その価値を現在と未来に伝えることに尽力してきた組織や個人の、目立たないながらもかけがえのない貢献を称える機会でもあります」と、バクニン省文化スポーツ観光局の副局長であるチュオン・クアン・ハイ氏は強調した。

「バクニン省の代表的な古代遺物」展の開会式 - 写真2
19世紀の宗教的遺物のコレクション

「バクニン省の代表的な古代遺物」と題されたこのテーマ展では、ベトナム各地の様々な時代を代表する500点以上の遺物が展示されます。これらの遺物は、現在バクニン博物館第1号、バクニン博物館第2号、そしてキンバク古代遺物収集研究協会の会員が所蔵する貴重なコレクションに収蔵されています。

それぞれの遺物は物語、歴史の一断面を語り、特にバクニン省、ひいてはベトナム全体の土地と人々の発展を鮮やかに描き出すのに貢献している。

バクニン第2博物館の館長であるグエン・フー・マオ氏によると、この展覧会はドンソン時代以前からドンソン時代、そして独立自治封建時代(10世紀~20世紀)までの3つのテーマに基づいて構成されている。

具体的には、「ドンソン文化以前~ドンソン文化期の代表的な遺物」をテーマに、青銅製の太鼓、青銅製の壺、装身具、石器などの遺物を展示し、ベトナムの人々による金属加工技術の著しい発展を紹介しています。

「バクニン省の代表的な古代遺物」展の開会式 - 写真3
出土品には、陳朝時代(13~14世紀)の金の鉢や、李朝時代(11~12世紀)の金の箱などが含まれる。

特筆すべきは、ナムホン王立博物館館長のグエン・テ・ホン氏のコレクションから、青銅製の壺が展示されている点である。この壺は、独特の装飾模様と精緻な職人技で際立っており、2023年に国宝に認定された。

テーマ2「北方支配時代の代表的な遺物」では、9世紀に遡るティーポット、装飾品、建築部材など、100点を超える様々な種類の遺物が展示されています。これらの遺物は、独特な歴史的時代と、地元住民と外部世界との間の文化交流と変容の深い過程を反映しています。

テーマ3「独立封建時代の代表的な工芸品(10世紀~20世紀)」は、本展で最も充実した展示品群を誇ります。中でも、李朝時代の陶磁器、特に壺や茶壺などが目玉です。これらの工芸品は、ベトナム陶芸の輝かしい発展期を象徴するものです。

この時代は、翡翠釉、象牙釉、焼成釉、褐釉といった特徴的な釉薬が用いられ、軽量な陶磁器、優美な形状、そして洗練された彫刻や浮き彫りの技法が際立っていました。この時代は大越文明の最盛期であり、バクニン・キンバックは国家的な中心地として重要な役割を果たしました。

「バクニン省の代表的な古代遺物」展の開会式 - 写真4
バクニン省文化スポーツ観光局のチュオン・クアン・ハイ副局長とバクニン第2博物館のグエン・フー・マオ館長は、収集家から寄贈された美術品を受け取った。

統合と発展という文脈において、古代遺物を含む文化遺産の価値を保存し促進することは、国家管理機関の責任であるだけでなく、社会全体が共有する責任でもある。

「あらゆるレベルと分野の注目と地域社会の支援があれば、バクニン省の文化遺産は持続的に保存され、広く普及していくと信じています。そして、豊かなアイデンティティと魅力にあふれた『生きた』遺産地域としてのバクニン省のイメージ構築に貢献していくでしょう」と、バクニン第二博物館の館長であるグエン・フー・マオ氏は断言した。

この機会に、バクニン省トゥーソン区のナムホン王立博物館の収集家、グエン・テ・ホン氏が、金メッキの青銅で作られた国宝「皇帝の印章」の1:1スケールのレプリカを寄贈した。これに先立ち、2023年には、ベトナム政府および各省庁の後援の下、実業家のグエン・テ・ホン氏がフランスから610万ユーロ(1530億ベトナムドン以上)で「皇帝の印章」を購入することに成功していた

「バクニン省の代表的な古代遺物」展の開会式 - 写真5
キンバック古美術品収集研究協会から団体や個人への贈り物を贈呈する。

返還から1年以上が経過した「皇帝の宝」金印は現在、ナムホン王立博物館に展示され、厳重に保管されているが、一般公開は制限されている。この金印は、2025年に首相によって国宝に指定されている。

フート省ヴィンイエン区のグエン・ニュー・ルック氏が、李朝・陳朝時代(11世紀~13世紀)の陶器の壺2点を寄贈しました。これらは厚みのある胴体に象牙色の釉薬が全面に施された、精巧な作りの陶器で、家庭用品としてだけでなく、宗教儀式にも用いられていました。

李朝・陳朝時代の陶器は、古代ベトナム陶磁器の歴史において重要な進歩を遂げたものであり、デザインと装飾において頂点に達し、国の伝統的な文化的価値観の復興という精神を確固たるものにしている。

さらに、フー・トー省ラップタック郡ソンドン出身のグエン・ティエン・フン氏は、漢王朝時代(1世紀~3世紀)の壺と陶器の鉢、そしてドンソン文化の陶器の壺(2500年~2000年前)の3点の美術品を寄贈した。

「バクニン省の代表的な古代遺物」展の開会式 - 写真6
展覧会を鑑賞する来場者

バクニン省ゴックティエン村クアンチャウ村のグエン・ロン・ジャン氏は、漢王朝時代の陶器の壺1点とドンソン文化の青銅製の槍3点を含む4点の美術品を寄贈した。

フート省ホイティン村タンティン村のティエウ・ドゥック・カイン氏は、漢王朝時代の陶器の壺1点と、14世紀後半から16世紀にかけてのチュダウ陶器の鉢2点の計3点の美術品を寄贈した。

バクニン省キンバック区のグエン・フー・テ氏は19世紀のチャムパ族の女性胸像を寄贈し、ハイフォン市ケサット村のクアック・クン・フアン氏は18世紀のフーラン族の陶器製香炉を寄贈した。

この機会に、キンバック古美術収集研究協会は、会員間で募金活動を開始し、バクニン皮膚科病院、ダイビ寺院慈善協会、そして学業で多くの成功を収めた恵まれない境遇にある2人の学生に贈り物を寄付した。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khai-mac-trung-bay-co-vat-tieu-bieu-tinh-bac-ninh-213793.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
A80アニバーサリー

A80アニバーサリー

Mùa thu hoạch chè

Mùa thu hoạch chè

サイゴンの街並み

サイゴンの街並み