チン・サー村で1月10日から12日まで開催されるトロ・チエン祭は、独自の伝統文化価値の保存と発展を目指すとともに、リー王朝時代にベトナムの歴史と文化に多大な貢献を果たしたタム・コン・チン・クオック・バオの偉大な功績を称えるものです。彼はまた、ベトナムの貴重な無形文化遺産であるトロ・チエン祭の創始者でもあります。
2月21日（旧暦1月12日）の朝、イエンニン村（イエンディン区）で2024年チョーチエン祭りの開幕式が盛大に行われました。文化スポーツ観光局の代表者、イエンディン区の指導者、区内各村の代表者、そして地元住民や各地から多くの観光客が参加しました。
フェスティバルの開会式には代表者や大勢の人々が出席した。
チン・サ村のトロ・チエン祭りは、人々の労働生活、闘争、そして夢を反映しており、外国の侵略者に対する抵抗の歴史、そして侵略者の撃退、国の維持、そして村の人々にトロ・チエンを創造して教えることに多大な貢献をしたチン・クオック・バオ将軍の名前と密接に結びついています。
2017年6月20日、トロチエン祭りは文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産として認定されました。
フン・ギンの犠牲の儀式
チン・クオック・バオ将軍（998年 - 1085年）、別名チン・バンはチン・サー村（チエン村）出身です。彼はリー朝の官僚として仕え、リー・タン・トン王を助けて北部で宋軍と戦い、南部でチャンパの反乱を鎮圧しました。その功績により、ドン・フォン・ハック・クアン・ダイ・ヴオン（東方黒光大王）の称号を授かりました。
演者をフィールドに連れ出す儀式。
民間伝承によると、リー・タン・トン王はチン・クオック・バオ将軍に敵を倒すための戦略を立てるよう命じました。ある日、王は夢の中で2頭の象（チン・サ村の西に位置するヴァン山とコアイ山を表す）が野原で互いに唸り合っているのを見ました。そこで王は、本物の象を模した竹と葦で象騎兵隊を作り、敵を倒す計画を考案しました。さらに、象の鼻に花火を取り付け、戦闘中に花火が点火すると、轟音、稲妻、そして濃い煙が上がり、敵は恐怖に駆られて逃げ惑うようにしました。勝利の後、リー王朝はチャンパ王国の侵略者に対する勝利を祝う祝賀会を開催しました。
地区党委員会宣伝部長ホアン・チュン・フン同志が太鼓を打ち鳴らし、祭典の正式な開幕を告げた。
トロチエン祭りは2つの部分から成ります。儀式の部分は、プン・ギンの儀式で始まります。この儀式では、線香を捧げ、チン・サ村の寺院からコミューンの競技場まで象を運び、村の守り神に地元の人々の1年間の労働と生産について報告します。
この祭りでは、花婿選びゲーム、競馬、象闘い、竜闘い、鯉の竜化、鳳凰行列など、12の華やかなパフォーマンスが披露されます。中でも、象闘いは最もユニークとされ、各レベルの当局と人々によって毎年保存・運営される美しい文化的伝統となっています。祭りでは、「バインニャン」や「バインラーランボア」といった地元の伝統工芸品を作る活気あるコンテストも開催されます。
公演終了後、すべての象、馬、龍は天地に供物として捧げられ、祖先と先祖の功績への感謝を表します。この祭りは、人々の精神的なニーズを満たす文化活動であり、繁栄、豊穣、五穀豊穣を祈り、国家建設と国防に貢献した神々と祖先への敬意と感謝を表す機会です。
ルハ
ソース
コメント (0)