世界文化遺産ミーソン遺跡 - 古代チャンパ寺院群を探索

長年にわたる浮き沈みと歴史的変化を経て、ミーソンは現在でも多くのユニークなチャンパ寺院の建築複合体を擁し、貴重な文化的、芸術的な遺跡となっています。

世界文化遺産ミーソン遺跡にある古代チャム塔の静かな美しさ。 （写真：ド・チュオン/VNA）

クアンナム省ズイスエン県ズイフー村のミーソン遺跡は、我が国のチャム族の最も有名な建築群です。ミーソン遺跡は4世紀後半から13世紀にかけて築かれました。 1979年4月29日、文化情報省はミーソン遺跡を建築・芸術遺跡として認定する決定第54VH/QD号を発行した。 1898年、M.C.パリという名のフランス人が、深い森の中の狭い谷間に隠されたミーソン寺院群を発見しました。それから間もなく、極東フランス学派の科学者たちがミーソン遺跡の石碑や建築物、彫刻作品を研究するためにやって来ました。彼らはまた、ミーソン寺院に関する秘密のベールを脱ぎ、これが1,000年以上にわたって継続的に建造されたチャンパ族の最も壮大で典型的な宗教的遺跡であることを示した人々でもありました。ミーソン寺院は、4世紀にバドラヴァルマン王（在位349年から361年）によって着工され、13世紀後半から14世紀初頭のジャヤ・シムハヴァルマン3世（チェー・マン）の治世下に完成しました。チャンパ王国の各歴史的時代を代表する多くの建築様式と彫刻様式を備えた70を超える寺院と塔の複合施設です。ミーソン遺跡の建築作品や彫刻のほとんどはヒンドゥー教の影響を受けています。寺院のほとんどは東、つまり太陽が昇る方向、神々の住処を向いています。ただし、西向きまたは東西両方に面した少数の塔を除き、これは王が神格化された後の来世に対する考えや先祖に対する郷愁を表しています。戦争によって荒廃したミーソンには、1975 年までに 32 の建造物しか残っておらず、そのうち約 20 が元の外観を保っていました。残念ながら、最大の建造物は高さ 24 メートルの A1 タワーと、それを囲む 6 つのサブタワーです。この塔はチャンパ建築の傑作とみなされており、1969年後半にアメリカの爆弾によって破壊されました。ミーソンの主要な寺院では、チャンパの王の守護神であるシヴァ神の像であるリンガ一式が崇拝されています。ミーソンで崇拝されている神は、4世紀にアマラヴァティ地方の最初の王統を創設した王、バドラヴァルマンであり、シヴァ神の名前と結びついて、神王と王族の祖先を崇拝する主な信仰となっています。長年にわたる歴史の浮き沈みと変化を経て、今日でもミーソンは人類のユニークな文化的、芸術的、建築的価値を備えた遺跡であり、多くの世代の知性と才能の結晶です。ミーソン遺跡は、1999年12月1日にユネスコ世界遺産委員会によって正式に世界文化遺産として認定されました。世界遺産としての認定基準には、先住民文化への統合を伴う文化交流の顕著な例が含まれています。外部文化の影響、特にインド亜大陸からのヒンドゥー教建築芸術は、東南アジア文化史におけるチャンパ文化史の発展過程を鮮やかに反映しています。

伝説的なミーソンナイトアートプログラムでの特別パフォーマンス。 （写真：Trinh Bang Nhiem/VNA）

ミーソンの寺院はチャンパの宗教建築の典型です。 9 世紀 (4 世紀から 13 世紀) にわたって継続的に建設と開発が行われてきた歴史を持つこの寺院には、さまざまな豊かな建築様式がありますが、一般的に寺院は、インドの須弥山の偉大さと純粋さを象徴するそびえ立つ姿勢をしています。寺院や付属建物のほとんどは、洗練された技術でレンガで建てられました。石柱の装飾モチーフ、円形の彫像、砂岩のレリーフは、ヒンドゥー教の神話に基づいて彫刻されています。塔の外側のレンガ壁の洗練された彫刻との調和のとれた組み合わせにより、ミーソン寺院群はチャンパ芸術様式の最も典型的な特徴を備えた美しく活気のある美しさを生み出しています。インド文明の影響を受けた国であるチャンパ王国では、シヴァ神が崇拝されていました。ミーソン寺院はチャンパ王朝が自らの王神を崇拝するために建てたものです。王と神の結合はリンガ像を通して表現されます。最初から、チャム族の芸術家たちはインド人に従って装飾芸術を学び、実践しました (ミーソン E1)。しかし、徐々に土着的な性格が表れるようになりました。時間の経過とともに、他の文明との交流やチャンパの芸術家による選択的な受容を通じて、ミーソン寺院はさまざまな時代の建築的特徴を備え、受け継がれた文化の流れを表現しています。ミーソン寺院は、9 世紀にわたって王国の主要な寺院群であり、時代の栄枯盛衰、王朝の歴史の変化、文化生活の変遷も表しています。ミーソン寺院は小規模から中規模の建造物であるにもかかわらず、芸術家の真髄が凝縮されており、古代チャンパ族の建築技術と装飾芸術の組み合わせにより、寺院に荘厳で神秘的な外観が生み出されています。出典: https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-di-san-van-hoa-the-gioi-my-son-quan-the-den-dai-champa-co-post780554.vnp