ハロン高原の観光を探索する

ハロン市といえば、国内外で最も有名な観光地の一つであるハロン湾の素晴らしさを思い浮かべる人が多いでしょう。しかし、2019年末にホアンボー区と合併したこの都市は、近代的な沿岸都市の様相を呈するだけでなく、山々、森林、小川、滝、そして静かな村々といった豊かな「緑の中核」を有しています。エコツーリズムと農業の発展に可能性を秘めた土地です。

Báo Quảng Ninh•14/06/2025

新しいリゾート空間

多様な地形を持つハロン市は、北部で最も森林地帯と生態資源の割合が高い都市部です。

1,119平方キロメートルを超える自然面積を誇るハロン市は、丘陵、渓谷、海岸線など、多様な地形を有しています。中でも注目すべきは、約15,600ヘクタールの広大な自然面積を誇るドンソン・キートゥオン自然保護区です。ドンソン、キートゥオン、ドンラム、ヴーオアイ、ホアビンの5つの村にまたがり、小川、滝、洞窟、湖などの自然生態系が広がっています。これらの利点により、新ハロン市は北部で最も森林率と生態資源に恵まれた都市圏となっています。特に、旧ホアンボー地区の高地村地域は、地域に根ざした様々な農業・生態観光モデルによって、その魅力が再発見されている「原石」です。

先駆的なモデルの一つが、ダオ・タン・ファン族が主に暮らすケー・フオン村（キー・トゥオン地区）のアム・ヴァップ農場です。この農場は、ケー・フオン村を「辺鄙な」場所から、ハロン湾の山岳観光の新たな拠点へと変貌させています。ここでは、「文化の保存は根源であり、先住民が主体である」という理念の下、人々と企業が協力してコミュニティ・ツーリズムを推進しています。アム・ヴァップ農場では、村の空間に浸り、野菜畑を訪れ、野生のタケノコを摘み、蜂蜜採取の工程を見学し、小川沿いでキャンプをすることもできます。さらに、ダオ・タン・ファン族の女性たちの刺繍芸術に触れ、優雅なダオ族の少女たちが鐘を舞う様子を鑑賞し、高床式住居の前の広々とした庭で投げ遊びを楽しむこともできます。

アム・ヴァップ農場で、ダオ族がかつて使っていた精米道具を体験する海外からの観光客。*写真：ダオ・リン*

カメルーン・マクラッケンさん（イギリス人観光客）は興奮気味にこう語りました。「雄大な景色とフレンドリーな人々に本当に感動しました。アム・ヴァップ・ファームには魅力的で興味深い体験がたくさんあり、多くの海外からの観光客が楽しめると思います。」

ソンドゥオン村では、ドンダン村のサンデュウ族のアン・ヴァン・キム氏の文化保存とエコロジカルファームを組み合わせたモデルが徐々に広がっています。当初、キム氏の家族は歌を歌ったり伝統料理を紹介したりするために小屋を数軒建てただけでした。現在では、このモデルは有機グアバ畑や漁業体験、そしてサンデュウ族の衣服、調理器具、伝統的な生産道具の模型を古い家に展示し、観光客が記念写真を撮れるようにするといった取り組みまで広がり、衰退しつつある文化の保存と地域住民の生活基盤の創出に貢献しています。

「キャンプパートドリームガイ」 - ドンラムコミューンの若者にとって理想的なキャンプ場。

ハロン市は、単一のモデルにとどまらず、マンズファーム、クアンラ・フラワーパラダイス、ハッピーランド・トンニャット、ガモ、ドンドンなど、多くのプロジェクトの参加により、徐々にグリーンな目的地ネットワークを形成しています。これらの場所では、丘、湖、小川、森林などの自然の景観を活用し、キャンプサービス、チェックイン、釣り、田舎料理、ボート遊びなどを組み合わせています。これは「自然に触れる」タイプの観光であり、コロナ後のリゾートトレンドに適しており、日常生活のプレッシャーによるストレスを軽減します。

観光客はハッピーランドエコツーリズムエリア（トンニャットコミューン）でチュービングを体験し、農場を訪問します。

典型的な例は、トンニャット村にある5ヘクタールのエコツーリズムエリア「ハッピーランド・ハロン」です。ここは、家族連れ、学生、若者グループにますます人気のスポットになりつつあります。投資手続きにおける地方自治体の支援を受け、この場所は2025年以降、2,000億ドンの資本金で15ヘクタールに拡張される予定で、教育、娯楽、週末のリラクゼーションのニーズに応える標準的なエコエリアになることが期待されています。ハロン市のグエン・トゥ・フオン氏は次のように述べています。「ハッピーランドは70％以上が樹木と長い草に覆われており、一歩足を踏み入れた瞬間からリラックスした気分になります。そのため、週末には友人たちとよく子供たちを連れてここへ行き、遊び場と家族の交流の場を提供しています。」

グリーンツーリズムの新たな方向性

豊かな潜在力と多様なモデルにもかかわらず、ハロン市におけるエコツーリズムと農業の発展は依然として多くの課題に直面しているのが現実です。2024年にはハロン市を訪れる観光客が1,000万人を超えると予想されていますが、高地を訪れる観光客数は、この地域が持つ潜在力に見合っていないのが現状です。

現在のモデルの多くは、依然として自発的で小規模であり、長期的な戦略がなく、連携や連携が欠如しています。一部の農業地域では、自然条件、生活習慣、地域文化が画一化されています。このため、農業観光の商品やサービスが重複し、単調になっています。例えば、グアバ、オレンジなど、同じ種類の木を栽培し、同じような料理を提供している場合、独自のアイデンティティが失われ、観光客にとっての魅力が低下します。

エコツーリズムや農業観光分野の製品やサービスは、依然としてかなり反復的で単調です。

もう一つの注目すべき問題は、人々の観光スキルが依然として限られていることです。農業観光に従事する人々のほとんどは、受付、説明、体験活動の企画などについて適切な訓練を受けていない農家です。そのため、多くの観光地ではサービスの質が初歩的なレベルにとどまっています。簡素な食事と宿泊施設の提供のみで、舞台芸術、民俗遊戯、土産物の販売といった支援活動はほとんどありません。

地方の観光地におけるインフラ、特に交通、情報、浄水システムへの投資は、十分な規模に達していません。道路状況が悪く、明確な標識や標準的なトイレがなく、4Gの電波も届かない場所もあり、観光客と投資家の双方にとって困難な状況となっています。

市内の高地の自治体で観光業に従事する人々のほとんどは、まだ適切な訓練を受けていない。

一方、旅行代理店と地域社会とのつながりは緊密ではありません。エコツーリズムや農業ツアーは、専門的な観光事業者の参加を欠き、個人グループが企画することがほとんどです。そのため、バリューチェーンは完結しておらず、観光客は行き来するだけで、経済価値や長期的な波及効果はあまり期待できません。

しかし、困難の中にあっても、依然として明るい兆しは見られます。ハロン市は現在、グリーンで持続可能な観光の発展に向けた明確な戦略的方向性を掲げています。観光情報のデジタル化、VR技術を用いた観光地紹介、スマートアプリによる連携などは、サービスの質を向上させ、広く普及させるための適切な措置です。

ベトナム社会科学院東南アジア研究所島嶼研究部長のドゥオン・ヴァン・フイ准教授は、「国際統合が進む現代において、密接な農業生態学的景観を有する農村地域は、観光客、特に外国人観光客にとって魅力的で貴重な観光資源です。多くの好条件と独自の農産物を有する省と市の高地地域は、農産物と連携した農業観光モデルを構築するための具体的なメカニズム、解決策、戦略を必要としています」と強調しました。

この目標を実現するために、ハロン市は政府、市民、企業、専門家の緊密な連携を必要としています。政府は、農業観光モデルのための資金、技術、コミュニケーションを支援する政策を策定する必要があります。企業は、組織のメンバーと協力して商品プロモーションに積極的に取り組む必要があります。また、ゲストの歓迎、文化の説明、環境保護などについて、十分な訓練を受け、知識を備えた人材が必要です。

アジア観光開発研究所所長のファム・ハイ・クイン氏は次のように述べています。「クアンラ、キートゥオン、ソンズオン、ドンラムといった目的地を結ぶ「グリーンツーリズムルート」を構築し、地元の料理を味わい、森で野菜を摘み、石畳の小川に浸かり、高床式住居に泊まる旅を体験してもらう…こうすることで、それぞれの農産物は単なる商品ではなく、ハロン市独自の特徴を持つ「シグネチャー」な観光商品となり、省全体の観光の多様化に貢献することができます。さらに重要なのは、エコツーリズムと農業観光は、これまで観光地からほとんど外れていた遠隔地にも開発の恩恵を広めるのに役立つことです。人々が観光収入を増やし、文化的アイデンティティが尊重され、保全され、生活の一部として自然が保護される時、ハロン市は真に持続可能な開発を達成できるのです。」

ハロン市は、ベトナムのエコツーリズムと農業の地図に輝く地となる絶好の機会を迎えています。雄大なハロン湾だけでなく、緑豊かな森、果物、そして民族文化に恵まれた北部の山岳地帯も、徐々に変化を遂げています。計画的な開発戦略と、政府と地域社会の連携があれば、ハロン市は人と自然が調和した持続可能な旅路を歩む、グリーンツーリズム、コミュニティツーリズムの全国的なモデル都市となることは間違いありません。

ロシア女王

出典: https://baoquangninh.vn/tp-ha-long-tu-vung-cao-doi-nui-den-mien-du-lich-xanh-3362107.html