緊急の任務
2025年末から発生した歴史的な洪水は、 ザライ省で広範囲にわたる浸水を引き起こし、数百ヘクタールの農作物が破壊され、農地が泥で覆われるなど、最大1兆5000億ベトナムドンの被害をもたらし、人々の生活に深刻な影響を与えた。
ディン川の洪水排水システム（ハタイン川の下流）が3165億ベトナムドンの投資で建設されたクイニョンバック区とクイニョンドン区も例外ではない。
そのため、今年の雨季に先立ち、地域の人々の生命と財産、および公共インフラの安全を確保するため、ザライ省人民委員会は、2026年5月22日付文書第6527/UBND-NNMT号を発行し、2026年にハタイン川下流の緊急洪水排水対策の実施を重点的に指導し、断固として加速させることを決定した。
農林環境省は、関係省庁、機関、地方自治体と連携し、実施状況を綿密に検査・監視する任務を負っている。
ザライ省人民委員会副委員長のズオン・マー・ティエップ氏（右端）とザライ省農業環境局副局長のヴー・ゴック・アン氏（左端）が、鉄道橋下流からラック・チュオンダム下流までの浚渫現場（クイニョンバック区）を視察した。写真： NM
これに伴い、ザライ省人民委員会は関係部署、機関、地方自治体に対し、ハタイン川下流の洪水排水を強化するための緊急措置を早急に是正し、実施するよう要請した。
これには、今年の雨季が始まる前に、堤防保護区域および洪水排水区域内で、防災・減災の要件を満たしていない違反行為を精査、集計、処理、および是正することに重点を置くことが含まれる。
ザライ省人民委員会はまた、クイニョンバック区、クイニョンドン区、トゥイフオック村の人民委員会に対し、カット川堤防、チュオンウック川堤防、および関連する洪水排水路の保護回廊内にあるすべての世帯、構造物、建物、その他の既存の問題を緊急に調査し、完全に数えるよう要請した。
地方自治体は、適切な解決策を提案するために、違反行為を場所、発生時間、違反行為の内容、洪水流や排水への影響の程度に基づいて具体的に分類する必要がある。
審査結果に基づき、堤防保護および洪水排水路に影響を与える違反事例の解決と移転に向けた取り組みを速やかに開始する。従わない者には、規定に基づき処罰を行う。
「これは人々の生命と財産の安全に直接関わる緊急の政治課題です。遅延や決断力の欠如、あるいは処理後に新たな違反や再侵害が発生した場合は、関係するコミューンや区の人民委員会の書記や委員長は省人民委員会に対して責任を問われることになります」と、ザライ省人民委員会のズオン・マー・ティエップ副委員長は強調した。
ディン川洪水排水システムは、クイニョンバック区とクイニョンドン区を流れるディン川流域の洪水を排水する役割を担っている。写真： DN
優先プロジェクト
ザライ省灌漑局長のゴ・ビン・カイン氏によると、省人民委員会の指示に従い、最近、投資者である省農業農村開発プロジェクト管理委員会（プロジェクト管理委員会と略される）は、トゥイフック村、クイニョンバック区、クイニョンドン区の人民委員会と協力して、2026年に浚渫と補償、移転支援が必要な場所について協議した。
「5月26日、プロジェクト管理委員会は投資計画をザライ省財務局に提出し、審査を依頼しました。5月28日、財務局は資金源と2026年までの資本収支均衡能力を評価する報告書を発表しました」とカン氏は述べた。
カーン氏によると、プロジェクト管理委員会はクイニョンバック区人民委員会と連携し、現場を視察し、プロジェクトの範囲を検討し、設計計画を最終決定して、規制に従って承認を得るための投資提案書を作成したとのことです。
ディン川洪水排水システムの終点は、旧ニョンビン区（現ザライ省クイニョンドン区）のクイニョン1放水路です。写真： V.D.T.
プロジェクト管理委員会は、投資方針案をまとめた報告書の作成をコンサルティング会社に委託する契約を締結しました。契約期間は60日間（2026年5月12日から2026年7月11日まで）です。現在、コンサルティング会社は地形調査を完了し、投資方針案をまとめた報告書を作成中です。
「現在まで、地方自治体は、深刻な違反行為、補助構造物、農場、養魚池、倉庫、その他水の流れを妨げ、洪水排水に直接影響を与える建物、そして移転・再定住に必要な資金について、具体的な調査を行っていません」とカーン氏は付け加えた。
この状況を受けて、ザライ省農業環境局は、補償、支援、および再定住を実施するための協議会と作業部会を早急に設置するよう地方自治体に要請した。
プロジェクト管理委員会は、ハタイン川下流の洪水排水プロジェクトを、緊急性、現場の状況、2026年の実施可能性に基づいて緊急に審査・分類し、トゥイフック村、クイニョンバック区、クイニョンドン区の人民委員会に速やかに土地を引き渡して、補償と土地整理作業を実施できるようにする予定です。
2025年11月に発生した洪水で、クイニョンバック地区（ザライ省）の家屋に洪水が流れ込んだ。写真： V.D.T.
省人民委員会は、地方当局に対し、具体的な実施段階を定めた上で、この問題に対処するための計画を早急に策定するよう指示した。
第1段階では、水の流れを妨げ、洪水排水に直接影響を与える構造物や建物などの重大な違反に直ちに対処し、浚渫と水路清掃のために、2026年6月30日までに土地の処理、清掃、プロジェクト管理委員会への引き渡しを完了することに重点を置きます。第2段階では、法的文書、補償計画、支援、および規制に基づく移転を完了した後、残りのケースを最終的に解決し、2026年の雨季までに完了する必要があります。
浚渫および清掃作業は、根本的かつ長期的な視点から検討・実施されており、同じ区間やルートで毎年繰り返し処理を行う必要性を最小限に抑えている。
「必要な法的手続きを迅速に完了させるため、ザライ省農業環境局は関係部署および機関に対し、緊密に連携し、通常の公共投資プロジェクトよりも迅速に評価および承認プロセスを加速させることを優先するよう要請します」と、ザライ省農業環境局長のカオ・タイン・トゥオン氏は述べた。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/khan-cap-xu-ly-he-thong-tieu-thoat-lu-ha-du-song-ha-thanh-d813936.html
コメント (0)