会議の共同議長は、省党常務委員会委員で、省党委員会宣伝大衆動員委員会委員長のファム・ティ・トーハイ氏が務めた。会議には、省党常務委員会委員のタイ・タン・ビン氏（省党委員会監察委員会委員長）、ラー・ラン・ラム省警察局長少将、グエン・トゥアン・アイン省人民委員会副委員長、省党委員会に助言・支援する専門機関の代表者、省国会代表団、省人民評議会、省人民委員会、省ベトナム祖国戦線委員会の代表者、部、支部、ユニット、 社会政治組織の指導者、そして祖国統一後50年間にザライ省の文化芸術に多大な貢献をした優れた芸術家や職人たちが出席した。
根を守り、立ち上がる意欲を呼び覚ます
会議で演説した省党委員会常務副書記のチャウ・ゴック・トゥアン氏は次のように述べた。「これは省の文化と芸術の発展の50年間の道のりを振り返る機会でもある。同時に、文化と芸術がルーツを保存する上での役割と位置を確認し、新時代に立ち上がり生活を美しくする志を喚起するものである。」
省党委員会常務副書記は次のように評価した。「祖国統一後の50年間は、省内の何世代にもわたる芸術家や職人たちの努力、献身、そしてたゆまぬ創造性の集大成であり、意義深い期間です。辺鄙な村から発展途上の都市部に至るまで、困難な状況下においても、皆さんは芸術に精力的に取り組み、繊細な心と才能を注ぎ込み、 ザーライの人々と土地の美しさを描き出してきました。」
多くの人々が、物質的な制約を克服し、人々の心に触れる作品を静かに創作することに生涯を費やし、少数民族の伝統的な文化的価値を刻み込んできました。
芸術家たちは文化の最前線の戦士となり、ペンや絵、メロディーを使って中央高地の文化の炎を灯し、過去と現在を繋ぎ、世代に刺激を与えています。
具体的には、文学、美術、音楽、舞踊、写真、演劇、民俗芸術といった分野における作品は、文化的アイデンティティの保全に貢献するだけでなく、ザライ族の人々の生活を反映するものであり、同時に精神と美を広め、ザライ族の名を全国の文化芸術界に広く知らしめています。これは、統計データからも明らかです。統計データは、国家賞2件、国際、業界、地域の文化芸術賞1,909件、省レベルの文化芸術賞437件など、必ずしも完全ではありませんが、非常に注目すべき、誇らしい成果です。
同時に、過去50年間、ザーライ族の芸術家たちは質・量ともに成長を続け、政治理論においても着実に発展を遂げてきました。設立当初は40名だった省芸術文学協会は、現在では7つの専攻に207名が所属し、党員51名、博士3名、修士11名、大学卒業生71名、短大卒業生9名が在籍しています。省は、人民芸術家2名、功労芸術家8名、功労職人30名以上が栄誉を授かる栄誉に浴しています。
「今日、ザーライが古代の価値を守り続けているだけでなく、現代芸術の創造における輝かしい拠点となっていることを誇りに思います。これは過去、現在、そして未来をつなぐ架け橋であり、人々の精神生活における文学と芸術の尽きることのない活力を証明しています」と、省党委員会常務副書記は強調した。
深い感謝の意を表し、この機会に、祖国統一後50年間、ザーライ省の文学芸術に多大な貢献をした71名の優れた芸術家・工芸家に対し、省人民委員会委員長より表彰状と死後賞状が授与されました。その中には、表彰式に出席した3組の芸術家夫婦もいました。彼らは互いに寄り添い、半世紀にわたるザーライ省の文学芸術の発展を共に歩んできました。
功労芸術家チュー・ティ・トゥイ・ハ氏は記者団に対し、「パートナーである功労芸術家ダン・コン・フン氏と私は、この会議に出席し、省の指導者の方々に私たちの貢献が認められたことを大変光栄に思います。未来の世代が先人たちの足跡を継ぎ、より多くの芸術家カップルが協力して省の芸術文化に貢献してくれることを願っています」と述べました。
チュンを世に送り出した故功労芸術家ネイ・ファール氏（イアパ県）の父に最近授与された表彰状を受け取ったクソル・ナリ・ネイ博士は、感慨深げにこう語った。「父は3年前に亡くなりましたが、州の指導者たちが父の文化芸術への貢献を気遣い、認めてくださったことを大変嬉しく思います。この表彰状は、父の子や孫たちが父と父を理解し、より誇りに思うためのものです。」
投資を増やし、才能あるアーティストに適切な報酬を与える
会議では、多くの部署、支部、ユニットのリーダーたちが、芸術文化分野が省全体の発展にさらに貢献できるよう、それぞれの考えや抱負を表明し、多くの実践的な提案を行いました。特にアーティスト、そして芸術文化分野全体の管理者の責任について、省芸術文化協会副会長の功労芸術家ダン・コン・フン氏は次のように述べました。「現代社会の急速な変化に直面し、芸術が時代遅れにならないためには、アーティストが常に思考、表現方法、そして表現手段を革新する必要があることを私たちは認識しています。特に、革新への意欲と時代の息吹を持ち、着実かつ画期的な歩みを進める若い世代のアーティストの発掘と育成に重点を置いています。」
この目標に向けて、文学芸術協会の担当副会長は、芸術の炎が灯り続け、力強く広がり、祖国と国家の持続可能な発展に貢献できるよう、引き続き省の指導者、部門、支部、組織の指導者、個人の仲間と支援を受けていきたいと考えています。
文化スポーツ観光局長のチャン・ゴック・ニュン氏によると、ザライ省の芸術文化が真に繁栄するためには、具体的な解決策を実行する必要があるという。具体的には、伝統的な村落で定期的に創作キャンプを開催し、アーティストが地域社会と「共に活動」する。また、ザライ省の古来の物語に基づいた小説、叙事詩、交響曲、現代舞台作品、映画作品など、長期にわたる作品を発注するなど、伝統文化に関連した創造的なエコシステムを構築することが重要である。
文化スポーツ観光局長はまた、音声、画像、ベトナム語（ジュライ語/バフナー語）と英語の字幕を組み合わせて、叙事詩、民謡、儀式の宝庫をデジタル化することに重点を置く必要があると述べた。学生、芸術家、研究者、観光客に提供するために、省立図書館にザライ文化のデジタルライブラリを構築する必要があると述べた。
同時に、特に文学、民謡、伝統芸能の分野での少数民族の芸術家の育成、文学や芸術に関するコンテスト、展覧会、フェスティバルの開催などに重点が置かれています。
省党委員会常務副書記チャウ・ゴック・トゥアン氏は、 「党委員会、各部署、地方は定期的に対話を組織し、省全体の建設と発展、特に文化芸術の建設と発展に向けた課題と解決策について、芸術家の考え、願望、意見に耳を傾ける必要があります。革命史、復興プロセス、新たな農村建設、国境主権、そして新時代のザライ族のイメージといったテーマにおいて、思想的・芸術的に深遠な偉業を創造することを目指す芸術家を奨励してください」と述べた。
会議の締めくくりに、省党委員会常務副書記のチャウ・ゴック・トゥアン氏は、今後、各級、各部署、各地方の党委員会が、省中央委員会による新時代における文化芸術の建設と発展に関する計画、結論、決議に示された任務と解決策を引き続き効果的に実施するよう求めた。同時に、思考、指導、指導方法を革新し、党委員会や組織、特に指導者の文化芸術活動に対する意識と責任を高める必要がある。
省党委員会常務副書記は、文化芸術への投資を拡大し、省文学芸術協会の創作活動のための重点プログラムへの資金を確保し、これを発展への投資と位置付けることを提案した。伝統の振興を継続し、ザーライ族の芸術家・工芸家を質・量ともに育成・発展させる。特に若手、女性、少数民族の才能など、有能な芸術家を発掘、育成、育成、活用、処遇するためのメカニズムを構築する。同時に、各民族の独自の文化的アイデンティティの保存、継承、そして力強い推進活動を推進する。
「敵対勢力によって思想文化戦線が利用されている状況において、私はザライ族の芸術家たちが先駆者としての役割を今後も推進し、才能と情熱を活かして価値ある作品を創り出し、偉大な民族統一圏の維持と国家建設に貢献することを提案します。
「芸術家たちは、責任感と祖国への愛を持って、資源難から人工知能（AI）技術との競争まで、あらゆる困難を乗り越え、価値ある作品を作り続け、魂を育み、ザライ省の発展への希望を呼び起こすだろうと信じている」と省党委員会常務副書記のチャウ・ゴック・トゥアン氏は期待している。
祖国統一後の50年間のザライ文学と芸術の概要
ジアライ文学と芸術：創造性と献身
出典: https://baogialai.com.vn/khang-dinh-suc-song-bat-tan-cua-van-hoc-nghe-thiat-trong-doi-song-tinh-than-nhan-dan-post320187.html
コメント (0)