ご記憶の方もいらっしゃるかもしれませんが、2024年にドンハで開催された第1回「平和のために」フェスティバルでは、「平和の歌」をテーマにしたチン・コン・ソン音楽祭が、一般の人々が待ち望んでいた特別なハイライトとなりました。これは当然のことです。クアンチは聖地であり、歴史的に特別な役割を担っており、1954年のジュネーブ協定後、北緯17度線が暫定的な軍事境界線として機能しました。この国は統一されるまで、戦争の炎の中で20年以上も分断に耐えました。ヴィンリン、ヒエンルオン橋、クアンチ古城、国道9号線ケサン、ムジア峠、チャロ、カンズオン漁村、ニャットレ川岸などの歴史的建造物は、何世代にもわたって何百万人もの人々の意識に深く刻み込まれています。
戦争は、計り知れない苦しみ、喪失、離別、そして別れと死の悲しみをもたらし、人々の記憶に消えることのない、目に見える傷跡と目に見えない傷跡を残しました。そのため、平和への切望、平穏で安定した生活への憧れは、特にクアンチの人々、そして平和を愛するすべての人々の心からの願いであり続けています。こうした変わらぬ願いの中で、チン・コン・ソンの歌は、他の多くの音楽家たちと共に、クアンチの人々の世代を超えた友であり、心の支えとなってきました。
![]() |
| 2024年にドンハで開催されたチンコンソン音楽祭でのパフォーマンス - 写真:フン・トー |
「Nối vòng tay lớn」(団結して手を繋ぐ)や「Huế-Sài Gòn -Hà Nội 」など、平和を求めるチャン・コン・ソンの情熱的で熱心で人道的な歌の多くは、クアン・チャン省の精神を微妙に反映しているようです。 (フエ-サイゴン-ハノイ)。 『Huế-Sài Gòn-Hà Nội』の「偉大な日は百の橋を渡るだろう…」という一節を歌うとき、多くの人は間違いなく民族統一への願望の象徴である歴史あるヒエンロン橋を思い出すでしょう。さらに、「Bà mẹ Ô Lý」(Ô Lýの母)という歌は、戦争の炎に包まれた農村地帯が永遠の平和を強く切望する様子を描き出している。
特に、故音楽家チン・コン・ソン氏のご家族が積極的に参加されたことで、この番組は一般の人々からより一層熱烈な期待を集めた。また、当時クアンチラジオテレビで生中継されたことも、このイベントが広く注目を集めた理由の一つである。
クアンチラジオテレビ局の元局長で、現在はクアンチ新聞・ラジオテレビ局の局長を務めるジャーナリストのヴォー・グエン・トゥイ氏は、かつて報道陣に対し次のように語った。「音楽家チン・コン・ソンは傑出した人物であり、生涯を通じて祖国と平和への愛に深く尽くしました。彼は独特のスタイルを持つ不朽のラブソングで知られるだけでなく、ベトナム人の魂が込められた作品を通して、何百万人もの人々の心と良心に触れ、国境を越えて国際社会の共感と愛情を集めた、平和への憧れを抱く偉大な芸術家としても知られています。」
そのコンサートは人々の心に深い印象を残し、その影響は今もなお人々の心に響き渡っている。クアンチ省の再統一からほぼ1年が経ち、密接な関係にある両地域は再び団結し、より良い未来を築こうとしている。音楽家のチン・コン・ソンが述べたように、これこそが「手を取り合って団結する」精神なのだ。
祖国建設と発展への活気に満ちた精神のもと、2026年6月20日の夜、第2回「平和のために」フェスティバルの一環として、クアンチ省は、才能あふれるアーティスト、チン・コン・ソンの有名な歌のタイトルでもある「母の伝説」をテーマにした音楽の夕べを開催しました。このプログラムは、象徴的なスオット母像の隣のドンホイ地区で行われ、人々が絆を深め、経験を共有し、ますます繁栄し文明化された祖国建設に向けて共に働く機会となりました。
この番組はクアンチ新聞社、ラジオ、テレビで生中継されるため、近隣地域だけでなく遠方の視聴者も容易に視聴・参加できる。
チン・コン・ソン氏の音楽の夕べは、私たち、とりわけクアンチの人々にとって、互いに親睦を深め、愛を育み、分かち合う機会であり、そこからさらに力を合わせ、故郷をより美しく、より住みやすい場所にするために貢献していくための機会でもあります。これは、故チン・コン・ソン氏をはじめ、亡くなった方々、そして今も生きている方々を含む、多くの世代のクアンチの人々の心からの願いでもあります。
ファム・スアン・ズン
出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/khat-vong-hoa-binh-with-ca-khuc-trinh-cong-son-c6f29dc/











