映画を賞賛し、批判すること：責任と礼儀。

賛否両論の評価を受けているアニメーション映画『リトル・トラン・クイン：黄金の牛の伝説』の監督、功労芸術家チン・ラム・トゥン氏は、観客のコメントを常にすべて読んでおり、どれが記憶に残るべきか、どれが忘れるべきかを見極めていると明かした。そして、残念ながら、その中には意味のないコメントもかなりあると語った。

公平性の境界

監督兼功労芸術家のチン・ラム・トゥン氏によると、ベトナムのアニメーション映画はピクサーやドリームワークス、ワーナー・ブラザースと同等の成功を収めなければならないという声もあるという。「その夢が間違っているかって？もちろんそんなことはありません。私たちも皆さん以上に熱望しています。なぜなら、この職業に就いているなら、たとえ若さ、財政、健康を犠牲にすることになっても、その高みに到達したいと思わない人はいないでしょうから。しかし、いきなり頂点に立つことはできません。私たちはまだそこからは程遠いのです。これは私たちが受け入れ、一歩ずつ進んでいく中で変えていく努力をしなければならない現実です。 世界有数のアニメーションスタジオも同様です。彼らも様々な困難を乗り越え、今日の成功を手にしてきました」と功労芸術家のチン・ラム・トゥン氏は述べた。

映画製作者は常に公平かつ客観的なフィードバックを受け取りたいと考えています。

以前、映画『コールド・サン』のプレミア上映で、レー・フン・フォン監督は、心に傷を負い、良い作品が生まれるか、あるいは自分が幸せになるまでは一時的に映画製作を休むことを決意したと語っていた。「悪い映画が批判されるのは当然ですが、最近はソーシャルメディア上で多くの人が無差別に批判しています。悪い映画も、良い映画も、映画を観てもいないのに批判するのです…。才能のある人が的確に批判すると、私は恥ずかしく思い、間違いを正そうとします。しかし、時には理由もわからないまま批判され、まるで全てが手に負えなくなるかのように、とても落胆します」と彼は語った。

最近、ベトナム映画界では「シーディング」（情報拡散）という新たなプロモーション手法が台頭しています。これは、ソーシャルメディアやフォーラムでのコメント、シェア、議論などを通して行われることが多いものです。映画のシーディングには、賞賛と批判の2つのアプローチがあり、最終的な目的はバイラル効果と口コミ効果を生み出すことです。しかし、当初はポジティブなマーケティング手法として始まったものが、中傷や批判の道具へと歪められてしまいました。特に、2本以上のベトナム映画が同時公開された場合、その傾向が顕著です。多くのベトナム人監督やプロデューサーが、この非倫理的なシーディングの被害者になったと声を上げています。

対話のための空間を構築する。

監督、プロデューサー、俳優の多くは、賞賛と批判は避けられないという共通の認識を持っています。映画が公開されれば、もはや特定の個人の所有物ではなくなります。プロデューサーのホアン・クアンは、映画が公開された際には誰もが発言する権利があると考えています。「誇大宣伝や否定的なフィードバックは受け入れます。しかし同時に、貴重な情報や教訓を選別し、それをふるいにかけて、自分自身を成長させる権利もあります」と彼は強調しました。監督のチン・ラム・トゥンは、「私にとって、肯定的なフィードバックや否定的なフィードバックなどではなく、異なる視点や観点があるということです。私は常に冷静さを保ち、すべてを喜んで受け入れます。重要なのは、フィードバックが誰から来るかということです」と付け加えました。

実際、映画に限らず、あらゆる芸術形式において、賞賛や批判を行う権利は全く当然のことです。特に、観客の要求、嗜好、美的感覚がますます洗練されつつある状況においては、その要件はより厳格になるでしょう。しかし、映画の欠点を無視して賞賛が過剰なお世辞になったり、批評が個人攻撃となり、製作者や俳優を中傷したりすることは、非難されるべきです。言論の自由は権利ですが、責任ある言論は文明的です。賞賛や批判自体は悪いことではありませんが、関係者を真に納得させる適切な賞賛や批判の方法を見つけることこそが、真の課題なのです。

近年の映画批評の急増は、映画批評が本来の役割と重みを果たせていないことに起因しています。その結果、賞賛や批評が感情に左右される状況が生まれています。特にソーシャルメディアの隆盛という状況下では、本来であれば助言や批評的なフィードバックを与えるべき専門家の声が、無数の無秩序なコメントにかき消されてしまっています。だからこそ、あらゆる批評的な意見に根拠が与えられ、専門家、批評家、そして観客が対話できる場を作ることが不可欠です。

映画は観客、特に多様なフィードバックなしには成功しません。賞賛と批判は、適切に伝えられれば、創造性の原動力となり得ます。

ヴァン・トゥアン

出典: https://www.sggp.org.vn/khen-che-phim-trach-nhiem-va-van-minh-post802744.html