恋愛において、自分が自分自身の「ライバル」である場合。

幸運にも鳥族に加わることができた蘇真真は、まさか自分がすぐにトラブルの渦に巻き込まれるとは想像もしていなかった。彼女の「魔法の」ブレスレットは、完璧だった自分自身の信頼を勝ち取るために、滑稽でありながらも胸が張り裂けそうな心理戦へと彼女を駆り立てる。

Báo Vĩnh Long•20/05/2026

天国の門が開いた途端、帰り道はたちまち嵐に取り囲まれた。

幸運にも正式に極楽鳥グループに加入できた蘇振振は、幸せを見つけたと思っていた。しかし、同僚からの丁寧な拍手が消えた瞬間、その栄光は消え去った。彼女の背後では、魅力のない容姿や能力への疑問を囁く悪意に満ちた噂が広まり始めたのだ。

彼女たちはトラン・トランの「不合理な」仕事ぶりに懐疑的で、トラン・トランはすぐに排除されるだろうと率直に言い放った。外見を重視する集団の中で、トラン・トランはまるで「みにくいアヒルの子」のように疎外され、つい最近現れた美しく才能豊かな少女、トー・ディエウに対する皆の熱烈な賞賛とは全く対照的な存在となった。

魔法の指輪による奇妙な悪ふざけ。

最も皮肉なのは、スー・ヤオの正体だ。この完璧なミューズが実は、老花売りが以前トラントランに贈った魔法のブレスレットによって作られた、トラントランの完璧な複製だということを、誰も知らないのだ。

この時点から、トラン・トランは実に皮肉な状況に置かれることになる。一方では、ありのままの姿で軽蔑と嘲笑に晒され、他方では、完璧な姿であるトー・ディエウとして称賛を浴びるのだ。この二面性は彼女の心の安らぎをもたらすどころか、自尊心への苦痛を深めるばかりだった。トラン・トランは、自分のような平凡な容姿の者にとって、世界は本質的に厳しい場所なのだと悟り始める。

元恋人からの「一目惚れ」の告白と、二人の恋愛における転換点。

冷徹でよそよそしいCEOのタン・チーは、トラン・トランが高校時代から片思いしていた相手であり、今では彼女にとって「アキレス腱」のような存在だ。二人の間には埋めようのない深い誤解が存在する。そのため、タン・チーは常にかつての友人であるトランを軽蔑の目で見て、辛辣な言葉を浴びせる。