ベトナム映画界に新風を吹き込んだ。
最近、クオン・ゴック監督の映画『義理の姉』は批評家と観客の両方から高い評価を受け、現在までに興行収入は1000億ベトナムドンを超えている。ホン・ダオ、ヴィエット・フオン、ディン・イ・ニュン、レ・カインといった才能ある俳優陣が出演しているだけでなく、クオン・ゴック監督の演出手腕も話題となっている。特に『Live 』での「挫折」の後、彼はこの役割において著しい進歩を見せている。
以前は、クオン・ゴックは俳優として知られており、 「ワイルド・サンフラワー」「ヒロイック・デスティニー」「スキャンダル：レッドカーペットの秘密」などの作品で名を馳せていました。監督業への転身は、多くの困難に直面しながらも、彼に多くの興味深い経験をもたらしました。「監督として、映画に出演したり、キャラクターを書いたり、自分で演じたりすることができます。誰かが現れて好きな役を与えてくれるのを待つ必要も期待する必要もありません。若い頃は、誰も私にチャンスを与えてくれることはないと思っていました。もう待てなくなり、自分で行動を起こさなければならない時が来るのです」とクオン・ゴックは語りました。
トラン・タインは継続的に成功を収め、ベトナム映画界で10億ドル規模の監督となった。
ベトナム映画界では、俳優が監督業に挑戦して成功を収めるケースは少なくなく、トラン・タンはその代表例と言えるでしょう。 「ゴースト・ホスピタル」や「妊娠中の妻を取り戻す」などの作品で注目を集めたトラン・タンは、この新たな役割に挑戦し始めました。驚くべきことに、彼の監督としてのキャリアは一貫して成功を収めており、特に「ゴッドファーザー」（ヴー・ゴック・ダンとの共同監督）は4,270億ベトナムドン、「ミセス・ヌーの家」は4,750億ベトナムドン、 「マイ」は5,200億ベトナムドンを超える興行収入を記録しました。この功績により、彼はベトナム映画界初の「10億ドル監督」となりました。
これまでの成功を足がかりに、トラン・タイン監督は2025年のテト（旧正月）に、レ・ジャン、フイン・ウエン・アン、レ・ズオン・バオ・ラムらが出演する映画『四毒男』を公開すると発表した。制作チームから明らかになった情報によると、トラン・タイン監督が引き続きメガホンを取るこの新作に、多くの人が興味を抱いている。
この時期には、トゥー・トランが映画製作にも進出し、ミス・ユニバースのティエン・アン、モデルのレ・スアン・ティエン、俳優のマー・ラン・ドーが出演する映画『ビリオン・ダラー・キス』で監督を務めた。この作品は、トゥー・トランが20年以上のキャリアを経て、プロデューサーと女優も兼任した「全力投球」のプロジェクトとみなされている。
トゥ・トランは、『10億ドルのキス』の監督を、経験を積み、学ぶ機会と捉えている。
良い兆候だ。
実際、映画『義理の姉』や『マイ』で観客の心を掴む以前、クオン・ゴックとトラン・タインは「方向転換」したことで、観客から懐疑的な目で見られていた。多くの人にとって、監督業は演技のようにキャラクターだけに集中するのではなく、より広い視野を必要とする、はるかに複雑な役割だ。クオン・ゴックは、この役割では睡眠不足になったと語った。「考えたり計画したりしなければならないことがたくさんあったけれど、その分、スタッフ全員からポジティブなエネルギーをもらえたので、幸せだった」と彼は話した。
タインニエン紙の取材に対し、トゥー・チャン監督は、今回の監督業への挑戦にプレッシャーを感じていたことを認めた。この新たな道が容易ではないことを理解していた彼女は、慎重に選択肢を検討し、数人の同僚から支援を得て、自信を持って「10億ドルのキス」を制作した。トゥー・チャン監督は率直にこう語った。「幸運なことに、私には心から支えてくれる強力なチームがいます。初めての監督として、私も彼らの助けやアドバイスに頼りました。制作を進めながら学び、この道のりで多くの新しい知識を得ることができました」と、8Xの監督は語った。
さらに、新しい役割に適応することも、多くの俳優が監督業に転身する際に直面する難しい課題です。これに関して、人民芸術家のダオ・バ・ソン氏は次のように述べています。「俳優としての役割では、一つのキャラクターを扱い、それを演じるだけです。しかし、監督業に転身すると、全く異なる仕事になります。今度は、数十人の主要人物や脇役を自分の手に握ることになります。映画の中のすべてのキャラクターの行動を統制しなければならないのです。」
人民芸術家のダオ・バソン氏によると、俳優が新たな役柄で成功するには、日々の学習が必要だという。同氏は次のように語った。「監督業に転身する際には、映像編集や音響などについてある程度の理解が必要です。これは俳優が方向転換を決意した際に乗り越えなければならない大きな課題ですが、一度乗り越えれば成功はついてくると信じています。」
しかし、困難がある一方で、俳優がこの分野に進出する際には多くの利点もある。中でも、俳優としてのキャリアで得た経験は、自信を高める上で重要な要素と考えられている。「彼らは既にこの職業に就き、多くの監督と交流し、多くの脚本を読んできました。観察力があれば、それが彼らの学びと探求のプロセスとなります。そして、その経験から多くを学び、監督への道を歩み始めるのです」と、人民芸術家のダオ・バ・ソンは語った。
トゥ・チャン監督は、撮影中、ベテラン俳優であろうと新人俳優であろうと、俳優たちが困難に直面した際にはいつでもサポートできるよう、各シーンを綿密に監視していたと語った。監督は、若い俳優たちに演技スタイルを押し付けたり、プレッシャーをかけたりするのではなく、それぞれの俳優が自分なりの方法でキャラクターの感情を表現できる機会を与えることを意図していたと断言した。トゥ・チャン監督は、必要な場合にのみ、自身の経験に基づいて俳優たちの演技を指導・助言したという。
人民芸術家ダオ・バ・ソン氏によると、トラン・タイン、クオン・ゴック、そしてトゥ・トランが自身の限界を乗り越えて監督業に挑戦したことは、ベトナム映画市場にとって明るい兆しだという。同氏はさらに、方向転換を考えている若者たちにこう助言した。「君たちがどこから来たのかは知らないが、良い映画を作れば、最初に恩恵を受けるのは観客だ。監督になりたいからといって必ずしも学校で勉強しなければならないわけではないが、勉強せずに監督になることはできない。」
出典： https://thanhnien.vn/khi-dien-vien-lam-dao-dien-185250114204628334.htm
コメント (0)