民謡が信仰に火をつけるとき

QTO - 視力は失ってしまったものの、レ・トゥイ地区盲人クラブ（合併後の仮称）のメンバーたちは、今もなお伝統的な民謡のメロディーを熱心に聴き、口ずさんでいる。故郷の民謡への深い愛情は決して衰えることなく、劣等感や苦難、生計を立てるための闘いを乗り越える支えとなり、未来へのより大きな愛と希望を育んでいる。

現在、功労芸術家であり、レ・トゥイ民謡クラブの会長を務めるグエン・ティ・リー氏は、レ・トゥイ盲人クラブのメンバーとのトレーニングに忙しくしている。間もなく、同クラブはクアンチ省盲人協会主催の民俗芸術祭「心の歌」に参加する予定であり、伝統的な民謡の演奏は欠かせない。

功労芸術家のグエン・ティ・リー氏は、レ・トゥイ地区盲人協会（旧）に長年所属しているのは、祭りや公演の時だけでなく、自由時間にはいつでも協会のメンバーが民謡に情熱を注ぎ、「一つの家族の兄弟姉妹」のように一緒に活動しているからだと語った。

レ・トゥイの民謡歌手たちが、視覚障害のあるメンバーを指導し、「心の歌」という集団公演の練習と準備をしている様子。写真：アーティスト提供。

約10年前、レ・トゥイ地区（旧）の盲人協会は、レ・トゥイ民謡クラブを運営し、同じ境遇と民謡への情熱を共有するメンバーを集めていました。集まりは質素で控えめでしたが、愛情と親愛に満ちていました。レ・トゥイ民謡アーティストクラブのアーティストたちの支援を受け、メンバーは各節とメロディーを練習し、どの節が良いか、どの節がさらに練習が必要かを指摘し合いました。こうして、視覚に障がいのある人々は、故郷の民謡とメロディーを通して、日々互いに支え合いながら生きていました。

レ・トゥイ地区盲人クラブの代表であるグエン・ティ・トゥイさんは、音楽を学ぶことは晴眼者にとっても容易ではないが、盲人にとってはさらに難しいと語った。メロディーはすぐに覚えられるが、歌詞は文字が見えないために覚えるのに時間がかかる。そのため、盲人は歌詞を暗記し、繰り返し練習するしかない。メンバーたちは根気強く努力し、「マイ・サップ」から「マイ・ネン」まで、あらゆる民謡を習得しようと懸命に取り組んでいる。

功労芸術家グエン・ティ・リー氏によると、メンバーは盲目であるにもかかわらず、レ・トゥイ民謡への情熱を追求することに非常に熱心で決意が固いとのことです。盲人に民謡を教えるのは非常に難しいことですが、レ・トゥイ民謡芸術家クラブの芸術家たちは諦めず、盲目のメンバーが各節やメロディーを根気強く学ぶよう、常に励まし、動機づけています。「実践的な指導」「各単語やフレーズを丁寧に形作る」「練習に根気強く取り組む」…これらがメンバーにとって民謡を学ぶ「秘訣」なのです。

あなたへのおすすめ

オエズティ氷河人の5000年前のミイラから、数々の驚くべき発見があった。オエズティ氷河人ミイラの腸内には、何千年もの間、酵母が繁殖していた。驚くべきことに、科学者たちはこの酵母を使って美味しいサワーブレッドを作り上げた。

現在、このクラブの舞台芸術グループには10名以上のメンバーがいるが、定期的に練習しているのは5～6名程度である。交通の便が悪いため、アーティストたちは練習できる時間を確保できる時だけ、レ・トゥイ地区にある盲人クラブの本部に2～3日、あるいはそれ以上の期間滞在して民謡の練習を行っている。

レ・トゥイ民謡芸術家クラブは、先祖代々受け継がれてきた伝統を次世代に伝えるべく尽力している。写真：M・ニャン

チュオンフー村に住むグエン・ティ・サウさん（1956年生まれ）は、昔から民謡が好きだったが、10年前にレ・トゥイ（旧）盲人協会の民謡クラブに入会したことがきっかけで本格的に民謡に関わるようになったと語った。一人暮らしで子供たちは遠く離れているため、練習にはいつも誰かに車で送ってもらい、一度も欠席することはないという。

「私は民謡に情熱を注いでいるので、どんなに遠くても、学び、練習し、演奏技術を磨きたいと思っています。民謡のおかげで、私の人生はより彩り豊かになり、喜びにあふれ、これからの人生へのモチベーションも高まりました。この情熱をこれからも持ち続け、民謡への愛を次の世代に伝えていきたいと強く願っています」と、グエン・ティ・サウさんは感極まった様子で語った。

グエン・ティ・トゥイさんは、コミューン合併後、地元の盲人協会の組織構造がまだ不安定なため、現在は一時的に「レ・トゥイ地区盲人クラブ」という名称で活動していると述べました。協会の組織構造が確立されたら、文化芸術活動全般、特にレ・トゥイの民謡が、地方自治体、各種団体、協会、企業、そして慈善家からより多くの注目と支援を受けることを期待していると語りました。

功労芸術家グエン・ティ・リー氏もこの願いに賛同しています。リー氏は、レ・トゥイで長年視覚障害者と活動してきた経験から、彼らの思いや願望を理解しており、故郷の視覚障害者が伝統文化や芸術への情熱を追求できるよう、より多くの支援と援助を期待していると述べました。民謡を愛し、学ぶ人が増えれば増えるほど、故郷の遺産を保存し、広める機会も増えます。そのため、レ・トゥイ民謡芸術家クラブは、先祖から受け継いだこの「宝」を次世代に伝えるべく、常に努力を続けています。

あなたへのおすすめ

結核から回復した人でも、再び結核にかかる可能性がある。結核治療後も、積極的に健康管理を行わなければ、元結核患者は再発や再感染のリスクにさらされます。カマウ県の現状を見ると、結核再発例の数は依然として憂慮すべきほど多く、この危険な感染症の予防と抑制に関する地域社会の意識向上の必要性が浮き彫りになっています。

クアンチ省盲人協会のグエン・テ・フン会長によると、同協会は2026年に第7回「心の歌」アマチュア芸術公演を開催する予定である。この公演は、役員と会員が地域における文化活動の企画運営に関する経験を交換する場となり、会員の精神生活の向上と地域社会への自信の醸成に役立つ。また、芸術分野で才能のある人材を発掘・育成し、地域運動の中核を形成するとともに、芸術的才能を持つ会員のキャリア指導にも貢献する。同時に、視覚障害者が活力にあふれ、自信に満ち、意志と決意に溢れているというイメージを地域社会に広めることも目指している。

マイニャン

出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/khiho-khoanthap-sang-niem-tin-7f50f98/