勝利新聞、1974年寅年の春号。アーカイブ写真。
私は抵抗戦争で鍛えられた。
米国との抵抗戦争の時代、この省ではジャーナリズム活動が活発かつ激しかった。戦時中、新聞「チエンタン（勝利）」は、この省で勇気ある革命ジャーナリストの世代を育む場ともなった。チエンタン（旧ドンコイ新聞、1976年創刊）の元編集長、ジャーナリストのフイン・ナム・トンは次のように記している。「ジャーナリズムに携わる人々は皆、熱烈な愛国心という共通点を持っていた。彼らは最終的な勝利まで、自ら進んで米国との最前線に身を捧げた。そのため、彼らは互いに深く支え合い、分かち合い、愛し合った。自分の責任や割り当てられた任務について、誰も言い争う様子はなかった。戦場へ行き、最前線へ行き、部隊のそばにいることはごく普通のことだった。逆に、任務を与えられずに戦場へ行くことは異例のことだった。」
ベテラン記者のティエンフォン紙は、1964年にチェンタン新聞社に転勤した際の記事「私はチェンタン新聞社にいた」の中で、次のように回想している。「数多くの美しく忘れられない思い出、共有された思い出も個人的な思い出も、物語やテーマに書き込めるものの一つに、戦時中のベンチェーの報道機関と情報機関の、忠実で質素ながらも深く人間味あふれる生き方がある。『生きようと死のうと、新聞を発行しなければならない！』『生きている限り、新聞のために記事を書く！』これは、一人ひとりが自らに課した命令と考えられていた。おそらく、この命令こそが、党創設時から現在に至るまで、決して色褪せることのないベンチェーのジャーナリズムの歴史を築き上げてきた年配の世代を導いたのだろう。」
当時、報道情報小委員会は人々の家に拠点を置いており、頻繁に移転していた。最も長く拠点を置いていたのは、ジョン・チョム省とモー・カイ省で、具体的にはタン・ハオ、ヒエップ・フン、フック・ロン（ジョン・チョム省）、ビン・カイン、アン・ディン、タン・トイ（モー・カイ省）などのコミューンであった。特に、1970年末から1971年第1四半期末にかけて、敵が省の上流地域を占領し、多数の軍事拠点を設置したため、新聞社はタン・フー（バイ・ダム、アン・クイ・コミューン）に移転せざるを得なかった。ベテランジャーナリストのレ・チー・ニャンは今でもこう回想する。「当時、宣伝活動に携わる人々は、民衆の愛情と支持に支えられていた。ジャーナリストたちは敵と戦いながら、積極的に情報を集め、前線と後方を熱狂させるような力強い記事を執筆し、敵の中枢を攻撃したのだ。」
報道情報小委員会の記者と編集者からなるチームは、確固たる政治思想を持ち、戦争の激しい困難を乗り越え、組織精神、規律、そして内部の結束力を発揮し、上層部からの指示を厳格に実行した。多くの記者が部隊と共に前線に赴き、戦闘に参加して地域を守った。彼らは苦難を受け入れ、激戦の現場、辺境地帯、敵占領地域へと赴き、ニュースや記事を収集した。特に編集部員と記者は、中央新聞やラジオ局、同僚から熱心に専門技術を学び、自らの結論と経験を導き出し、人々の共感を呼ぶ多くの作品を生み出した。
犠牲を払う覚悟はできている
この州における革命的ジャーナリズムの輝かしい歴史は、幾世代にもわたる不屈のジャーナリストたちによって紡がれてきた。戦争という過酷な状況下においても、ペンを握る者たちは「生死を問わず、新聞を発行しなければならない！」という心からの命令に揺るぎなく従い続けた。
ベンチェー省の報道機関に所属する多くのジャーナリストや記者が、任務中に勇敢にも命を落とした。ベンチェー省初の殉教ジャーナリストであるタイン・ジャン氏（1947年没）をはじめ、ベンチェー省の報道機関は、他のベンチェー省のジャーナリストたちの犠牲の物語も記録している。
著者リー・クオンの著書『ベンチェー革命ジャーナリズムの歴史（1930-2010）』によると、モーカイ（現在のモーカイナム）のガイダン村出身のジャーナリストで殉教者のバイ・ドンは、1962年に新聞社「チエンタン（勝利）」に入社し、初代フォトジャーナリストとなった。バイ・ドンは機転が利き、親しみやすい人物だったと評されている。彼はよく黒いベトナムの伝統衣装にチェック柄のスカーフを身に着け、フィルムや書類の入ったバッグと古いカメラとフラッシュを持ち歩いていた。特に、バイ・ドンは軍部隊に同行して戦闘に参加するよう命じられると、非常に積極的で、軍の勝利の瞬間を貴重な記録写真として直接撮影した。彼は1963年初頭、部隊と共にカウサップ前哨基地を攻撃中に戦死した。その戦闘で、彼は突撃する部隊と降伏する敵兵の写真を何枚か撮影した。その時、穴に隠れていた敵兵が発砲し、彼は写真を撮っていた。戦闘後、編集部に送り返されたのは、兵士の血で汚れたカメラと壊れたフラッシュユニットだけだった。
あるいは、19歳という若さで革命ジャーナリズムの道を歩むことを決意した女性ジャーナリストで殉教者のトゥ・タムの物語を考えてみましょう。若かったものの、彼女の野心は大きかった。1963年にチエンタン（勝利）新聞社に入社した彼女は、常に精力的に活動し、タイピングや料理からエビや魚の捕獲、サトウキビ畑での作業まで、割り当てられたすべての仕事をこなしながらジャーナリズムを学びました。戦闘や報道が必要な出来事があり、彼女に記事を書くよう命じられると、どれほど遠く離れていても、困難であっても、危険であっても、彼女は勇敢にその任務を引き受けました。彼女の多くの記事は、当時ベンチェ情報新聞社とチエンタン新聞社に掲載されました。特に、1965年春にチエンタン新聞に掲載された彼女のルポルタージュ「敵の掃討後の新年」は、彼女と他の記者たちが敵の攻撃で荒廃した地域に派遣された際に制作された、心温まる作品だった。殉教者であるジャーナリストのトゥ・タムは、1965年にサイゴン・チョロン地域でジャーナリストのヴー・トゥン（南ベトナム民主愛国ジャーナリスト協会会長）と共にジャーナリズム活動に参加していた際、クチトンネル（サイゴン）で21歳という若さで命を落とした。彼女の同志たちが今も覚えているメッセージは、「この心は革命に捧げられています。どこにいようとも、私は戦い、どこにいようとも、私は革命を起こします」である。
革命闘争の実践経験を通して、当時の勝利新聞のスタッフは、政治、専門知識、そして職業技能において、ますます成熟し、確固たる地位を築いていった。多くの同志が省内の指導的地位に任命され、T2（第8区）の報道情報小委員会に異動した。この時期の省内の革命新聞は、思想、政治、ジャーナリズム、そして文学の面で多くの価値ある記事を生み出し、貴重な歴史的資料を提供した。 |
タン・ドン（編集）
出典: https://baodongkhoi.vn/khi-phach-nguoi-lam-bao-thoi-chien-09042025-a144882.html
コメント (0)