 |
| 作品『竹林大師山下』より抜粋。 |
漆画展「遺産の脈」では、身近なテーマを描いたハン・チョン、ドン・ホー、キム・ホアン様式の民画60点を展示します。ラトア・インドシナ芸術家グループは、伝統文化を若者や国際的な友人に広めることを目指し、漆彫を用いたベトナムの民画の修復・保存・価値向上に取り組んでいます。
ラトア・インドシナのアーティストたちは、伝統文化をより幅広い聴衆に広めることを目指しています。 
彫刻された漆の表面に民芸画を描くことで、現代性、耐久性、優雅さという新たな価値がもたらされます。
ベトナムの民俗遺産の軌跡を辿る
民俗絵画に特別な情熱を注ぎ、伝統文化の普及を目指すアーティストグループが企画した「遺産の鉱脈」展は、8月9日から9月3日まで、旧市街文化交流センター（ ハノイ市ホアンキエム区チャンフンダオ49番地）で開催されます。漆絵と木彫の技法を融合させて再現された民俗絵画の魅力的な物語は、ベトナム独自の伝統芸術への新たな視点を提示します。ラトア・インドシナの代表者によると、「遺産の鉱脈」漆絵展では、ハン・チョン、ドン・ホー、キム・ホアン様式の民俗絵画60点が展示されます。豚の群れ、神鶏、嫉妬、五虎、鼠の婚礼など、おなじみのテーマが漆絵と木彫の技法を融合させて再現され、この伝統芸術への新たな視点が提供されます。ラトア・インドシナの芸術家たちは、それぞれの民俗画に見られる文化の層を剥がしていくことで、ベトナムの文化遺産がいかに純粋で、明るく、多様で、そして独特であるかが分かると述べています。「龍を背負う鼠」と題されたこの絵は、龍や鳳凰を讃えるものではなく、龍よりも劣ると考えられているネズミの力強さを表現した、楽しい祭りを描いています。ネズミは光を恐れながらも提灯を持ち、春節を祝うことで繁栄と自信をさりげなく伝えています。ドンホーの民俗画に登場するネズミのイメージは、「龍を背負って踊る鼠」にも見られます。このユーモラスな民俗画は、祭りでネズミたちが龍を背負う様子を描いています。かつてハノイの華人コミュニティは、中秋節や春節などの祭りの時期に、龍舞や獅子舞といった楽しい行事を頻繁に行っていました。紙や布で作られた龍が棒に取り付けられ、街を練り歩く龍舞。擬人化されたネズミたちは棒を持って踊り、魚の形をした提灯や様々な果物の形をした提灯を持ちます。旗や紋章を掲げるグループもあれば、屋台でトランペットや太鼓を演奏し、銅鑼を鳴らし、爆竹を鳴らす楽人たちもいます。ネズミは全部で11匹いますが、注目すべきはどれも非常に長い尾を持っていることです。これは、作者が清朝時代の中国人の特徴、特に彼らの長い編み髪を具体的に表現しようとしたためかもしれません。これらの民芸品のユニークさは、描写やメッセージだけにとどまりません。「紅虎」のように、意図的に「二分一」として制作された作品もあります。つまり、漆絵が表裏一体になっているのです。裏返すだけで、驚くほど美しい新たな絵が現れるのです。五行説では、紅虎は生命を象徴し、火、公平、正義、名誉、そして不滅の精神、情熱、勇気を象徴しています。一方、金鶏図に描かれた神鶏は、旧正月によく戸口に貼られていました。この図は鮮やかで幸運を象徴していますが、古代人にとってその真の意味は、家を守り、邪悪な霊を追い払う「お守り」でした。古代の人々は、鶏神は悪魔や神々でさえ恐れるほどの力を持っていると信じていました。それぞれの民俗画は、古代社会の人々の物質的・精神的な生活を深く反映しています。画家の創造性と献身的な努力によって、これらの漆彫画は緻密かつ鋭く描かれ、深みを帯びています。画家たちは鑑賞者を過去に誘い込み、伝統から現代への遺産の流れを垣間見せてくれます。
伝統の真髄に触れる
さらに、本展では、蓮の花、ランタンダンス、風景画、人物画など、漆で描かれた様々なテーマの作品が展示され、芸術への愛情と情熱が反映されています。会期中、トラン・ティエウ・ナム、グエン・ヴァン・フック、グエン・タイ・ホック、ルオン・ミン・ホアのアーティストグループは、漆彫や民画の体験型イベントも開催し、ベトナムの伝統的な漆芸への理解を深めていただきます。漆はベトナム美術の「特産品」とされています。また、民画はベトナムの人々の生活に深く根付いてきました。しかし、生活の変化に伴い、多くの民画様式が消滅の危機に瀕しています。漆の土台の上に民画を再現し、「再創造」することは、伝統の真髄を体現する創造的な実践と言えるでしょう。
Giaoducthoidai.vn
出典: https://giaoducthoidai.vn/khoac-ao-moi-cho-tranh-dan-gian-post694798.html
コメント (0)