伝統文化に「新しい装い」を与える。

ホー・チ・ミン主席はかつて、「文化は国家が進むべき道を照らす光である」と述べた。したがって、伝統文化の保存と振興は常に高い重要性と敬意をもって扱われてきた。

番組「兄弟が何千もの障害を乗り越える」で使用された楽曲「チョンコム」（米太鼓）。（出典：VNA）

国際統合が進む中で、伝統的な文化的価値観を維持し促進することは、依然として困難な課題である。

しかし、創造性、エンターテインメント、 教育番組を通して、伝統文化の美しさを若い世代に身近なものにすることが助けられてきた。

今日では、エンターテインメント番組や教育番組が、より多くの人々を国民文化の要素と結びつける架け橋となり、伝統文化の美しさを視聴者、特に若い視聴者に広めることに貢献していることがわかる。

現在話題のテレビ番組について語る際、「兄弟が何千もの障害を乗り越える」に触れないわけにはいかない。この番組は、視聴者、特に若者にとって馴染み深い33人の才能ある人々が集結する。

この番組はベトナムのテレビで同時間帯の視聴率トップを常に獲得し、メディアでも広く取り上げられた。その強い影響力に加え、伝統的な国民文化の要素を巧みに織り交ぜ、現代的にアレンジした手法は、視聴者の文化価値への関心をさらに高めた。

このプログラムに参加している人民芸術家のトゥ・ロン氏は、「文化は国家の本質であり根源です。私たちが強調したい文化的側面は、伝統的な価値観の継承です。リアリティ番組を通して、若い世代に私たちの国の文化をより深く理解し、触れてもらいたいと考えています」と述べた。

世界60以上の国と地域から美の代表者が集まるミス・コスモ2024コンテストでは、主催者は歴史と文化に富んだ要素を巧みに取り入れ、国内外のコミュニティに意識を高めることに成功した。

「ハロー・コスモ・フロム・ベトナム」という番組を通してニンビン省の自然の美しさをPRすることに加え、このコンテストでは伝統衣装のパフォーマンスのBGMとして民謡「コー・ドイ・トゥオン・ガン」が使用された。

ベトナムの民謡をより多くの人々に届けようという決断について、音楽監督のミュー・アメイジングは次のように断言した。「 『Cô đôi thượng ngàn』は絶対に欠かせません。メロディーが美しく、とてもベトナムらしいので、海外の友人たちにベトナム文化を紹介したいなら、 『Cô đôi thượng ngàn』をミス・コスモ2024の民族衣装パフォーマンスに必ず入れるべきです。」

もう一つの最近の例は、2024年のロード・トゥ・オリンピア決勝戦です。これは、多くの観客が集まる「全国的なプログラム」の一つです。フエのゴモン広場の観戦ポイントに集まった観客の熱狂的な応援は大きな注目を集め、ソーシャルメディアで瞬く間に拡散しました。

出場者を応援するために、伝統的なアオザイや円錐形の帽子を身に着けた8,000人以上のフエの観客が集まったことに加え、フエの観覧席では、古都の独特な文化的美しさを再現した「リストの伝達」式典も行われた。これは、阮朝時代に博士号取得者のリストを発表する際に行われた厳粛な儀式である。

伝統的なようにフーヴァンラウに展示される代わりに、フエ国立英才高等学校の生徒たちは、ゴモン広場でテレビ会議を通じて博士号取得者のリストを受け取った。それはまるで「歴史から時を超えてやってきた」贈り物のようで、学問を重んじるこの地の文化的伝統を彼らに思い出させた。

この番組を通して、トゥアティエン・フエ省は古都の学問精神を広めるだけでなく、地元の文化、人々、景勝地の映像を巧みに取り入れ、幅広いテレビ視聴者に届けている。

文化、教育、娯楽プログラムを通して伝統文化に「新しい視点」を与えることは、国民が国の文化的価値観を受け入れ、より関心を寄せるための創造的な方法と言えるだろう。

出典： https://baoquocte.vn/khoac-tam-ao-moi-cho-van-hoa-truyen-thong-291314.html