タンビン村のムオン族の人々は、常に自分たちの民族的アイデンティティの維持と促進に関心を寄せている。
タンビン村の人民委員会の文化社会局に保存されている文書によると、歴史的文化遺産であるムオンドン村の集会所と寺院は、黎朝末期に建てられました。ここは、もともとニンビン省イェンモー地区（現在のニンビン省イェンモー村）出身の村の守護神、ヴー・ズイ・ズオン氏を祀る場所です。彼は侵略者との戦いで重要な役割を果たし、ムオン族を集めてマック軍に対する民兵を組織し、人々が自分たちの土地とムオン族を守るのを助けました。彼の死後、人々は彼の偉大な功績を記念して寺院を建てました。時が経ち、兄の消息が途絶えたため、ヴー・ティ・カオさん（ヴー・ズイ・ズオン氏の妹）は、兄を探しにタインホア省のムオンドン村へ行きました。ヴー・ズイ・ズオン氏の死を知った彼女は、彼の墓を守り、線香を焚き、村人たちが稲作やトウモロコシ栽培のために土地を開墾するのを手伝うために、その場に留まることを申し出た。彼女は死後、人々から敬愛された。黎朝時代には、ヴー・ズイ・ズオンは「バッハ・マー・リン・ラン・トゥオン・ダン・タン」（至高の白馬の精霊神）の称号を、ヴー・ティ・カオは「トー・ヌオン・タン・ホアン」（都市の守護神）の称号を授けられた。
歴史の浮き沈みを通して、ヴー・ズイ・ズオン氏とヴー・ティ・カオ夫人の功績は、ムオンドンの人々によって代々称えられ、記憶されてきました。毎年旧暦1月の17日から19日にかけて、ムオンドンの集会所と寺院でムオンドン祭が開催され、タンビン地域への彼らの多大な貢献に感謝の意が表されます。
タンビン村ヴァンディン村の高齢住民、チュオン・ヴァン・ルア氏は次のように述べています。「ムオンドン村の集会所と寺院は、タンビン村のムオン族の独特な文化を象徴する建築物であるだけでなく、村の人々の精神的・文化的活動の場でもあります。ムオンドン祭りでは、儀式的な部分に加えて、ブランコ、綱引き、ボール投げ、弓道、マンゲーム、クゲームなどの伝統的な民俗ゲームや、伝統的なオペラ、民謡、銅鑼や太鼓の演奏などの特別な文化公演が行われる祝祭的な部分もあります。これは、ムオンドンの人々が今日まで守り続けてきた、独特で特徴的な民俗文化です。」
タンビン村のムオン族の文化空間の特徴の一つは、共同生活における重要な儀式と密接に結びついた、銅鑼と太鼓の音色です。現在でも、タンビン村の多くの家族や一族は、100年以上前の貴重な銅鑼と太鼓を今も大切に保管しています。さらに素晴らしいのは、タンビン村では銅鑼と太鼓の演奏技術が衰退するどころか、徐々に復興され、若い世代へと受け継がれていることです。村の多くの学生は、タンビン村の民俗文化クラブの職人たちから銅鑼と太鼓の演奏方法を学んでいます。
ムオン族の伝統的な文化的価値を保存・促進するため、タインビン村はムオン族の文化的アイデンティティの保存・促進計画を策定・実施しました。村々に対し、宣伝活動を強化し、住民が伝統的な文化的価値の保存活動に参加するよう促すよう指示しました。また、地域活動を支援し、ムオン族の民謡を若い世代に伝えるため、文化芸術クラブやチームが設立されました。現在、タインビン村には13の民俗文化クラブが設立されています。これらのクラブからは、多くの会員が熱心に活動し、ムオン族の伝統的な文化的価値の継承者、保存者、促進者となっています。
タンビン市人民委員会のチン・クアン・ズイ副委員長は、「ムオン族の文化的価値は保存・促進され、タンビン地域の多様な民族の豊かな文化を彩っています。これらの文化的価値を保存・促進するため、タンビン市はムオンドン集会所や寺院の遺跡、そしてムオンドン祭りの保存と振興に常に力を注いでいます。私たちは、地域活動に役立つ文化施設を建設するために、資源の動員を続けています。若い世代が先祖の伝統的価値観を理解できるよう、 教育にも力を入れています。また、村々で定期的に文化芸術交流会を開催し、民族の文化的価値を称えています。こうした活動を通して、タンビン市における『皆で力を合わせて文化的な生活を築く』運動の推進に貢献し、地域社会に大きな影響を与えています」と述べました。
文と写真：Xuan Cuong
出典：https://baothanhhoa.vn/khong-gian-van-hoa-muong-tren-dat-thanh-vinh-273924.htm
コメント (0)