2023年ハナム文化観光週間に呼応して、20月5日の夜、市の文化・料理スペースで市文化・情報・スポーツセンターはベトイベント株式会社と協力し、ナイトミュージック「グエン・ウィズ・タム」を企画した。キャ」。 何千人もの人々や観光客が民族文化の色彩に満ちた空間に集まり、ホアイ・タン、マイ・トラン・ラム、タム・リン・ベト・オーケストラによる伝統音楽や文学の演奏を楽しみました。
ステージは美しく装飾され、脇柱や寺院の屋根など、人々の暮らしに寄り添い、ヴァン歌謡ジャンルの誕生と存在を連想させる伝統的な建築空間を作り出し、ガラスが建てられている。 公演前、観客はショーの公演を楽しむために旧ビエンホア映画館の庭を埋め尽くしました。
ハノイからの観光客グエン・クイ・ズンさんは興奮気味に次のように語った。「私の家族は親戚と遊ぶためにハノイからフーリーに来ました。 初めてウォーキングストリートを訪れましたが、このイベントに出会い、とても気に入りました！ 海外から帰国したばかりの兄弟姉妹も何人かいて、チャウ・ヴァンの歌を聴きながら故郷の空間に浸っていると、とても特別な気持ちになります。
番組紹介者が登場し、短く簡潔な言葉で歌うヴァンについて語った。「ハット・ヴァンは、三宮の地母神を崇拝するベトナムの信仰に関連した独特の民俗芸能です。 何百年にもわたる浮き沈みを経験し、独特の芸術的価値と文化生活の持続的な活力を備えたチャウ ヴァンの儀式は、2012 年に文化スポーツ観光省の遺産リストに登録されました。 。 礼拝の儀式は、「母なる女神を崇拝するベトナム人の宗教的実践」を、2016年にユネスコに登録された人類の代表的な無形文化遺産にするのに貢献する重要な要素のXNUMXつでもあります。XNUMX.」 アーティストのホアイ・タンはベトナムのタムリン楽団とともに登場し、「第三のグレート・クアン」、「ミスター・クアン」など、人々の心に響く歌を聴衆に届けた。
ホアイ・タンは、種子を跳ね飛ばしたり、音量と言葉を調節して飛んだりするテクニックを使ったシンプルな歌唱スタイルで、ハナムの人々の魂をアイデンティティーに満ちたヴァンの歌に送り込んできた。 ハノイからの観光客、レ・クオンさんは次のようにコメントしました。「ヴァンの歌をよく聴きますが、彼の歌い方はとてもエレガントで、とても洗練されています。 ホアイ・タインは若いですが、彼の声とヴァンの歌唱テクニックの扱いは非常に柔軟で、曲は柔軟で人々の心に浸透します。
このイベントの主催者であるViet Event Co., Ltd.の代表であるTran Vinh Thuy氏は次のように述べています：私たちはハナム文化観光週間への対応に貢献するために、市人民委員会からこのイベントを開催する権限を与えられています。そしてベトナムと日本の外交関係樹立2023周年。 ここは、州のチャウ ヴァン歌唱クラブが毎月活動を開催する場所です。 したがって、街の人々にとって、ヴァンを歌うことは身近なものとなっています。 しかしこの時、同省は大小さまざまなイベントを次々と開催する文化観光週間を企画していたときに、同社はアーティストのホアイ・タンとその仲間たちを招待して、人々のためにパフォーマンスを披露するこのプログラムを実施するというアイデアを思いついた。 。
ベトイベントのこの新しく創造的な方法は、歩行者専用道路全体の雰囲気、特に文化空間でのアートショーに新たなニュアンスをもたらしました。 この空間にいる老人、子供、優雅な少年少女たちは皆、メロディアスな音楽と崇高で感情的なダンスの中で沈黙しています...このシーンを見ると、ヴァンが歌をステージに上げていることがわかります。街が長い間そうしてきた通りは、ヴァンの歌に新たな命を吹き込んだ。
フーリー市ルオン・カイン・ティエン区のホー・ディエップ氏は、「ハナムはチェオ歌とヴァン歌の発祥地の一つである。 都市の人々はこれらの芸術形式を非常に好みますが、寺院の門まで行って見て楽しむための条件がほとんどありません。 ヴァンの歌唱の環境と存在条件がそのような場所であることは知られていますが、ヴァンの歌唱が人々の精神生活の中で生き、その価値観を促進するためには、ヴァンの歌唱を劇場化することは人間にとって良い手段でもあります。人々は先祖たちの伝統芸術を楽しんでいます。 現在、ベトイベントはこの規模のアートショーを開催することができ、都市の人々を本当に幸せにしています。」
ヴァンの歌のパフォーマンスの後、歌手マイ・トラン・ラムは人々や観光客に叙情的で革命的な伝統であるボレロの歌をたくさん披露しました。 視聴者はショーの最後の瞬間まで座っていました。 チャン・フン・ダオ区のチャン・ティ・イェンさんは、「今日、省文化センターで国立劇場芸術祭が開かれたが、私たちは歌やアーティストとの交流を楽しむために、旧ビエンホア映画館の庭に残ることにした。」と語った。 本当に、私たちのこの選択は非常に正確で、プログラムは素朴ですが、人々の心に浸透します。」
江南
