休日とシンプルな選択

アンザン省出身で、現在はビンズオン省に住み、働いているトラン・ドゥさんにとって、今年の休暇は帰省や家族との食事どころではなく、むしろ陰鬱な時期だった。彼は複数の関節に影響を及ぼす痛風、下肢静脈瘤、そして膝の変形性関節症の合併症を抱え、歩行が困難になっている。「以前は普通に歩いていたのに、突然病気になり、仕事を休まざるを得なくなりました。一人で家にいるのは憂鬱です。同僚が様子を伺いに電話をかけてきて、私も冗談を言い合うために電話をかけますが、ずっと家にいるのは本当にストレスです」と彼は語る。故郷での幼少期の思い出は、今でも空虚感を感じるたびに蘇ってくる。溝のそばの甘いタマリンドの木、祖母が植えたサポジラの並木、川で泳いだ時間、友人たちとの集まり…。体調が回復したら、故郷に戻って友人たちと気軽に集まろうと考えているのだ。

祝日は、運輸業界の労働者にとってかつてないほど忙しい時期でもあります。アンザン省のバス会社の運転手、グエン・ミン・チュンさんは、「大型連休中は乗客の需要が非常に高くなります。夜通し運転するのも日常茶飯事です」と語ります。チュンさんは平均して週に1日交代制で休みを取り、ほぼ全ての時間を運転に費やしています。多忙な仕事にもかかわらず、彼は不利な状況にあるとは感じていません。

主要な祝日が近づくにつれ、ロンスエンの通りは人々と車で賑わい、旅行と買い物の忙しい時期が近づいていることを物語っています。

「それがこの仕事の本質です。家族も理解してくれているので、責めません。補償として休暇手当が2倍になります。2年前の休暇中、若い女性が切符を買うお金を忘れてしまいました。彼女はバスターミナルで途方に暮れ、どうしたらいいのか分からずにいました。そこで、同僚のバスアシスタントと私がお金を出し合って、チャウドック市行きの切符を買いました。彼女はとても感動し、休暇後に私たちに感謝の電話をかけてきました。誰かを助けると、私も心が安らぎます」と彼は語りました。もし丸々休暇を取れたら、家に帰って妻や子供たちと夕食を共にし、ぐっすり眠りたいと切望するでしょう。彼は家族との再会のために人々を故郷へ送る仕事を楽しんでいますが、彼自身にはそのような機会がめったにありません。だからこそ、こうした穏やかなひとときをより一層大切にしているのかもしれません。

祝日前の数日間、多くの通りは人や車で賑わいますが、街を清潔に保っている清掃員のことはほとんど知られていません。ゴ・ティ・ホアンさん（アンザン都市環境株式会社）は、通常午前5時に勤務を開始し、午後遅くに終了します。祝日でも仕事内容は変わらず、むしろ過酷です。「祝日は普段よりゴミが多いので、1日に何度も回収に行かなければなりません。午後4時半まで働いてから休みます」と彼女は言います。他の人のように休憩が取れないことが寂しいかと尋ねると、彼女は微笑んでこう答えました。「私は働くことに慣れています。祝日は通りが混雑し、ゴミも増えるので、より丁寧に作業しなければなりません。人々がゴミを踏まずに快適に歩けるように、掃き掃除をしているのは嬉しいですね。」

「祝日でも普段と同じように商品を販売しています。祝日は買い物をする時間が増えるので、お客様が増えます。給料が3倍になるので、みんなこの仕事に応募します。数日休めば、故郷に帰って母に会い、手料理を食べて、遠くまで行かずに済むのが嬉しいです」と、ロンスエン市のスーパーマーケットチェーンで販売員を務めるレ・ティ・トゥエンさんは語りました。

休暇の過ごし方は人それぞれです。遠くまで旅をする人もいれば、家に留まる人もいれば、健康上の理由や生活のために仕方なくそうする人もいます。しかし、これらの物語の中に、私たちはシンプルさと責任感、そして静かで深い人生への愛を見出すのです。なぜなら、休暇とは時に贅沢なことではなく、一日の仕事の後の休息、家族との食事、あるいは愛する人と電話で連絡を取ることだからです。そして彼らにとって、それだけで十分すぎるほどなのです。

ヴィエンアン

出典: https://baoangiang.com.vn/ky-nghi-le-va-nhung-lua-chon-binh-di-a419550.html