ラオカイ省（ベトナム）とアキテーヌ地方（フランス）の協力20周年を祝う

アキテーヌ地方からは、地域評議会議長のアラン・ルセ氏、フランス共和国駐在ベトナム特命全権大使のディン・トアン・タン氏が出席した。

ラオカイ側からは、省党委員会副書記のホアン・ザン氏、省党委員会大衆動員委員会常務委員兼委員長のリー・ティ・ヴィン氏、省人民委員会副委員長のジャン・ティ・ズン氏、計画投資局、観光局、省機関企業ブロック党委員会、バクハー地区人民委員会の指導者らが出席した。

会議で、省委員会のホアン・ザン副書記は次のように強調した。「20年以上の協力と5段階の調印を経て、アキテーヌ地域圏はラオカイ省が質の高いラオカイ観光業の構築と発展の基盤となる観光マスタープランを策定するのを支援してきました。特に、サパ都市観光の発展を支援し、国家レベルの観光地となり、国際的な観光地となることを目指しています。」

アキテーヌ地方は、ラオカイ省に対し、フランス語研修、救助訓練、アドベンチャースポーツの開発、ファンページやウェブサイトでの観光商品のプロモーション、持続可能な農業に基づく少数民族の所得向上支援、天然資源の保護と先住民遺伝資源の保全への貢献などを支援してきました。ラオカイ省とアキテーヌ地方の協力成果は、ベトナム政府、省庁、部局、専門家から、ラオカイ省の観光、都市管理、農業管理にとって科学的で質の高い効果的なツールであると評価されています。

ラオカイ省党委員会副書記のホアン・ザン氏がアキテーヌ地域評議会議長に記念品を贈呈した。

アキテーヌ地域評議会議長のアラン・ルセ氏は次のように断言した。「アキテーヌ地域とラオカイ省の協力は、優れた、効果的な、正義志向のモデルであり、ベトナムとフランス共和国の50年間の関係樹立における協力の成果に大きく貢献しています。」

温かく友好的な雰囲気の中、ラオカイ省党委員会副書記のホアン・ザン氏とアキテーヌ地方議会議長のアラン・ルセ氏は、今後の双方の協力関係が良い成果をもたらすことを期待すると述べた。文化遺産と自然遺産の価値の保護と促進、人材育成、観光商品とアドベンチャースポーツの研究開発、生態農業、薬草、林業の発展、持続可能な水資源の開発、サパにおけるサケの孵化、環境教育、科学研究といった分野に重点を置き、協力関係を引き続き強化していくと述べた。

ドゥクビン - タンソン - ドゥクティン

ソース