洪水により州内のいくつかの地域で被害が発生

高高度の風収束帯の影響により、6月20日夜から21日早朝にかけて、省内では中程度から激しい雨が降り、一部地域では非常に激しい雨が降りました。一部地域では洪水や土砂崩れが発生し、交通や住宅に被害が出ました。

いくつかの観測所で測定された降雨量は次のとおりです: キムソン（バオイエン）95.2 mm、コックリー（バックハー）87.8 mm、バンセン（ムオンクオン）87.4 mm。

ラオカイ省自然災害予防・管理・捜索救助運営委員会常設事務局の統計によると、6月21日午後現在、洪水により6軒の家屋が被害を受けた（ムオンクオン県ルンバイ村の1軒が土砂崩れで被害、バオイエン県バオハー村リエンハー5村の5軒が浸水）。

バンラウコミューン（ムオンクオン）のナロック4村、ランドマーク108への交通ルートは土砂崩れで完全に覆われました。

バオナイ-ナムデット（バクハー）の町村間道路では3か所で土砂崩れが発生し、交通が混乱した。

農業生産に関しては、洪水により2.4ヘクタールの稲作地が破壊され埋もれました（ムオンクオン1.75ヘクタール、バクハー0.67ヘクタール。一部の野菜畑は完全に排水されていないため、被害は評価されていません）。バクハー県ナムデットコミューンのバンラップハー村の灌漑プロジェクト1件で主要なダムが決壊し、キムソンコミューンでは水牛1頭が洪水で流されました。

バオイエン県キムソン村の水牛が洪水で流された。写真：寄稿者

バオハコミューンのリエンハ5村の多くの家屋が浸水した。

交通に関しては、洪水により国道4D号線（163+700キロ、164+800キロ）のいくつかの地点で土砂崩れが発生し、ムオンクオン郡を通る区間、省道154号線（バンラウコミューン内）、省道161号線（バオハコミューン内）およびいくつかのコミューン間道路と農村道路が浸食または損傷を受けた。

特に、バオニャイ-ナムデット（バックハー）村間道路では、3か所で300^{立方メートル}を超える岩石や土砂を伴う正勾配の土砂崩れが発生し、交通に支障をきたしていましたが、修復が完了し、6月21日午後4時に路線の第一段階が開通しました。

6月21日朝の大雨により、2.4ヘクタール以上の水田が浸水した。

6月21日午後4時、バオナイ-ナムデット（バクハー）の町間道路の土砂崩れ地点が第1段階で交通開放された。

災害発生直後、各地区の防災・捜索救助指導委員会は専門機関と社町人民委員会に部隊を動員し、各世帯が被害を乗り越えて生活を安定できるよう支援するよう指示した。

出典: https://baolaocai.vn/mua-lu-gay-thiet-hai-tai-mot-so-dia-phuong-trong-tinh-post403639.html