昔、貧しい田舎の中秋節は質素ながらも温かいものだった。誰もが笑い声に満ち、幼い頃の光に照らされた小道を軽やかに歩く足音が心地よかった。子供たちは前日の午後から祭りを心待ちにし、集まって竹を彫ったり、葦を曲げて枠を作ったり、色紙を貼って星形の提灯を作ったりした。器用な子は祖父に鯉や兎の提灯を作ってもらった。一番楽しくてワクワクするのは、キラキラ光るセロハン紙の中にろうそくを灯す時だった。炎が明るく燃え上がると、子供たちは目を輝かせて歓声を上げた。すると突然、心の中で童謡が響き渡った。「ドンドンドン、火を灯して遊びに行こう…」とか、昔懐かしい歌「星の提灯、五芒星、とってもカラフル…」。すると、竹やビンロウの木陰に覆われた小さな土の道は、明るい秋の月を追いかける提灯の灯りにぼんやりと照らされる。彼らは風や雲、葉のざわめきに合わせて歩き、踊り、歌った。「月見のごちそう」になると、珍しい月餅ともち米の餅がお母さんによって小さく分けられ、子供たちはそれぞれそれを大切に、少しずつかじっていたが、その欲求に負けて、お母さんからの愛情のこもった贈り物を喜んでむさぼり食べた。
 |
| 旧市街ニャチャンで中秋節を祝う。 |
昔、大人は子供たちにとても素敵な贈り物をすることがよくありました。それは村で行われる中秋節です。村の端からは獅子舞の太鼓の賑やかな音が響き渡り、獅子、大地の神、孫悟空、猪八戒に扮した若者たちが、歓声を上げる群衆の中で踊りました。その夜、月は明るく輝き、子供たちの目には、月は優しい友であり、輝く願いを託す場所でした。
今日、中秋節はより現代的で活気に満ちています。電飾が音楽を奏で、月餅は様々な味で販売されています。街は賑わい、子供たちはきらめく提灯を手に走り回り、喜びと興奮に満ち溢れています。形は変わっても、澄んだ瞳には昔と変わらぬ無邪気な喜びが宿っています。かつて子供たちは、近所で一番大きな星形の提灯を持ち、餡たっぷりの月餅を食べることを夢見ていました。今では、お姫様やスーパーヒーローに変身し、友達と一緒に月明かりの下で提灯を掲げることを夢見ています。夢は時代とともに変化しますが、その根底にある無邪気さと純粋さは失われていません。
大人にとって、中秋節は懐かしい思い出を呼び起こし、子供時代に戻りたい、提灯行列で戯れ、縁側で両親の優しい笑い声を聞きたいと願う気持ちを掻き立てます。中秋節は子供だけの祭りではありません。大人にとっても、自分の心を見つめ直し、記憶の世界で子供時代を再発見する日なのです。月餅、提灯、そして月の一つ一つが、過去と現在、過ぎ去ったものと今なお残るものをつなぐ架け橋となるのです。
今夜もまた満月が輝く。子供たちは無邪気に月明かりに夢を託し、大人たちは昔の思い出をささやき合う。活気あふれる獅子舞の太鼓の音とまばゆい光の中、子供たちの幸せそうな瞳と月明かりが、大人たちの心を独特の温かさで満たす。
DUONG MY ANH
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202510/ky-uc-mua-trung-thu-ae83b1d/
コメント (0)