荷物をまとめて教員養成大学に入学しようとした日、父は「勉強に励め。将来は教師になって、若い世代を育てなさい」と言いました。私には6人の弟妹と高齢の両親がいて、長男である私には大きな責任があることを理解していました。安心して学校に通いましたが、「人の思し召しは天の采配」という古い諺の通り、優秀な成績で卒業した後、兵役に召集されました。当時、3年間の兵役は教師としての私の将来をより確かなものにしてくれるだろうと考えていました。しかしその後、アメリカ帝国主義者による破壊的な戦争が全国に広がり、 兵役制度は廃止されました。兵士たちはただ安心して、完全勝利の日まで前進し続けるしかありませんでした。
 |
1972年、ラオス解放軍司令部とベトナムの軍事専門家が、ジャール平原・シエンクアン作戦の作戦計画について協議した。（写真提供：ベトナム通信社） |
戦争の激しさの中で、戦場の兵士たちは食料や衣類だけでなく、情報も不足していた。中隊全体に上官からオリオン・トン無線機が支給され、 政治委員が管理していた。兵士たちが集まって無線を聞く機会はめったになかった。すべての情報は、無線機のゆっくりとした読み上げセッション中に政治委員によって記録され、兵士たちに伝えられた。ニャン・ダンやクアン・ドイ・ニャン・ダンといった新聞は、兵士たちの手に届くのが遅く、時には四半期に一度しか届かなかった。戦場の将校や兵士たちの情報ニーズに応えるため、1960年代後半から、総政治部は司令部と戦線に、公報に代わる新聞の発行を許可した。
当時、ラオスの同盟国を支援するために戦っていた義勇軍の司令部は、「西の兵士」という新聞を発行することを許可されました。この新聞の誕生は、私の人生の転換点となりました。戦闘部隊から政治部への転属命令を受けました。最初の会議で、政治部副委員長兼部長のレ・リン大佐から、新兵部隊に行って一定の教育を受けた兵士10人を募集し、 ハノイに送って新聞印刷を学ばせること、そして私は人民軍新聞社に行って編集組織を学び、戦地に印刷工房を建設して「西の兵士」を発行するという任務を与えられました。私はこの任務に非常に不安を感じていました。上官からは、6か月以内に最初の号を発行しなければならないと言われていました。私は子供の頃から大人になるまで、新聞を読むことしか知らず、新聞を作る方法など全く知りませんでした。
| 新聞「西部兵士」は長くは存続しなかったが、ベトナム義勇軍と共にラオスを支援し、1975年4月30日の勝利と国家統一までホーチミン・ルートを守るというささやかな貢献を果たした。 |
十分な人員を確保した後、私は仲間たちをハノイに連れて行き、陸軍印刷工場の幹部と面会しました。取締役会は私の状況を理解し、専門家を派遣して労働者の訓練計画の策定と戦場における印刷所のプロジェクト作成を支援してくれました。総政治部の出版管理部門と協力し、仲間たちの献身的な支援を受けながら、人民軍新聞に戻り、編集室から印刷、配布までの全工程を学びました。最後のステップは、機械、活字、およびいくつかの付属品を購入することでした。予算に基づき、司令部の財務担当者から6,000ドンを受け取り、それをセキュリティブリーフケースに保管しました。3ヶ月の訓練と機械、活字、その他の設備の準備を経て、印刷工場は完成し、戦場への行進を開始しました。
我々がまだ自国領内にいた頃は、車で移動していた。国境に到着すると、印刷機は解体され、4人の機械工が交代で運搬した。植字チームは6人で、それぞれ25kgの活字箱を背負って運んだ。残りの活字箱と印刷用紙、インクは10人の民間労働者によって運ばれた。困難と苦労にもかかわらず、ちょうど5か月後には「西部戦線兵士」新聞の創刊号が発行され、前線各地の将校や兵士に届けられた。当時、ホアン・トン氏が編集長を務め、記者にはファム・ディン・チョン氏（ペンネームはカン・トゥオン）、チョン・トゥイ氏、そして私が含まれており、私はニュース記者と印刷担当を兼任していた。印刷機は政治部と同じ洞窟の中にあり、油ランプで稼働していた。仕事が終わると、洞窟の入り口から出てくる全員の顔は煤で汚れていた。
当時、新聞社の編集部に電話をかけるのは、軍の電話帳に名前を載せてもらうためだけでした。実際には、編集長、主任記者2名、そして私という研修記者（出版も担当）の4人しかいませんでした。新聞は週1回、4ページ構成で、現在のバクザン新聞と同じサイズでした。しかし、乾季の作戦中は、司令部の指示に従って週2回発行されることもありました。ある時は、2ページ増量されたこともありました。1ページ目には社説と戦場での勝利に関するニュースが掲載され、2ページ目には作戦の指針となるスローガンと士気を高めるメッセージ全文が掲載され、将校と兵士に決然と戦って勝利するよう鼓舞していました。新聞は戦闘開始直前に軍の郵便で部隊に届けられました。
ラオスの国際戦線で活動する義勇軍の機関紙として、同紙はベトナム軍とラオス解放軍の模範的な戦闘連携を強調し、アメリカ帝国主義とその傀儡政権に対する抵抗戦争において、ベトナム兵士とラオスの少数民族の人々の連帯を称賛し、兄弟国ラオスの解放に貢献した。「西の兵士」紙は、ラオスでの激しい戦争の最中に創刊された。同紙は、ラオス革命が完全な勝利を収める日まで、義勇軍に寄り添った。
出典：https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg
コメント (0)