余白のある紙に書かれた記事
1997年頃、私は初めてタンニエン新聞の編集部に足を踏み入れました。 インターンシップ先はホーチミン市ベンタイン区（旧1区）コンクイン通り248番地でした。そこは古い別荘で、小さな中庭を抜けると正門があり、そこに受付がありました。受付のすぐ隣には、20人ほどが座れる長テーブルのある部屋がありました（後で知ったのですが、会議室でした）。
この部屋の壁一面に、4台か5台の古いコンピューターが並んでいる。ここには数人の記者が座り、黄色のA4用紙に記者の記事を打ち込んでいる。左端には既に赤ペンで編集された余白が残されている。
私は、書く前に意識的に注意深く考え、消したり、捨てたり、書き直したりしないようにすべての単語に注意し、「余白を維持する」ために常に紙に余白を残すという哲学的なルールを常に守りながら、そのような紙に書くことで、とりあえずこの職業に就きました。
1999年に私が初めてタイでジャーナリズム研修コースに参加したとき、私はまだ記事を手書きで編集部にファックスで送っていました。
2000年と2001年には、大学入試問題の解答例がタンニエン新聞に掲載され、中には手書きのものもあった。
写真：アーカイブ
電話やインターネットなしで作業します。
今日のジャーナリストは、技術的なサポートを受け、電子メールやアプリで情報を伝達されるため、携帯電話やインターネットのない時代を想像するのは難しいでしょう。
記者たちは毎日、担当地域に応じて情報ステーションとされる場所へ取材に出かけました。事件が発生すると、記者たちは情報源に連絡を取るために何時間も外で待機しました。携帯電話がなかったため、各記者はポケベルを所持していました。「ピーピーピー」という音が聞こえれば、通常は上司からの指示があったことを意味していました。電話に出るには、公衆電話ボックスを探し、135番または107番のホットラインにテキストメッセージを送信する必要がありました。当時の記者たちは、基本的な機材にもかかわらず、常にタイムリーなニュースを届け、読者にとって有益な情報を提供していました。
当時、試験に関する情報収集は非常に困難な時期でしたが、私たちにとっては創造的な解決策を考え出す機会でもありました。
最初の試験シーズンカウンセリングプログラムは、1998年に「試験シーズン入門」という名前でニャチャン（ カインホア）で開催されました。
写真：ヌート・クアン
2000年、タンニエン紙は大学入試の解答と合格者名簿を掲載した最初の新聞社の一つでした。当時、読者がこうした情報を入手するのは、今日ほど容易ではありませんでした。
当時はインターネットが普及していなかったため、教師たちは問題を解き終えると、たいてい解答をフロッピーディスクにコピーしていました。記者たちは現場に駆けつけ、ディスクを回収し、編集室に持ち帰って技術部で処理していました。試験シーズンは雨が降ることが多く、土砂降りの夜には、記者たちはデータを読み取れるよう、フロッピーディスクが濡れないように保護しなければなりませんでした。
試験結果が出るまでの期間は、感情的にも不安定な、途方もない道のりでした。当時は、結果がいつ出るか正確に知ることは不可能で、記者たちは学校で何時間も、時には何日も待たなければなりませんでした。時には無駄に終わることもありました。しかし、私たちは決して諦めませんでした。
ホーチミン市工業大学（旧ホーチミン市ゴーバップ区）で試験の結果と合格者名簿を待っていた時のことを今でも覚えています。当時の学長は結果はまだ出ていないと言い張りましたが、記者が集めた情報では当日中に出るはずでした。そこで私たちは正午から、激しい雨が降る午後、そして夕方まで学長室の前で待ち続けました。午後9時を過ぎても学長室のドアは閉まっていて電気がついていたので、外にいた記者たちは辛抱強く待っていました。突然、電気が消えたのにドアは開きませんでした。学長は裏口から出て行ってしまったことが判明したのです。しかし記者たちは事態を察知し、記者たちの粘り強さのおかげで、ついに学長はデータを私たちに提供してくれました。おかげで翌朝、何百万人もの受験生が待ち望んでいた情報を新聞が掲載することができたのです。
対面からオンラインまで、試験シーズンのカウンセリング。
2003年は、1998年にタンニエン新聞が開始した「受験シーズンカウンセリングプログラム」の黄金時代と言えるでしょう。当時、特定の地域で行われたカウンセリングセッションには、何千人もの学生が集まりました。受験シーズンカウンセリングプログラムは、高校3年生が利用できる唯一のオープンな質疑応答形式の情報提供手段と言えるでしょう。そのため、カウンセリングセッションが予定より長引いた場合でも、学生の不安や質問にすべて答えることは不可能でした。
カウンセリングセッションから戻るたびに、生徒からの質問が山積みになり、必ずお答えすると約束します。しかし、印刷スペースには限りがあり、他にも取り上げるべき緊急の時事問題が山積みなので、本当に圧倒されてしまいます。
そして、解決策を模索していた時代に、 Thanh Nien Online が誕生しました。
2005 年のオンライン相談プログラムでは、専門家が質問に答え、技術者がその回答をシステムに入力しました。
写真：ダオ・ゴック・タック
そこで、印刷メディアだけに頼るのではなく、学生からの質問を技術者に転送し、技術者がそれを入力して、 教育担当記者による最初の回答とともにシステムにアップロードしました。この方法の有効性に気づき、教師やコンサルタントにも参加を呼びかけ始めました。
2005年当時は、専門家を招いて直接講演してもらい、技術者が回答をシステムに入力するという方法が取られていました。この方法はその後10年近く維持されました。
2010 年以降、テクノロジーは急速に変化し始めました。
オンライン新聞がテキストと鮮明な画像だけでなく動画クリップも掲載できるようになり、ウェブサイトでライブ動画ストリーミングが可能になった時、私たちはすぐにオンラインテレビ相談に切り替えました。それは2014年のことでした。
コンサルタントはステージに座り、招待された生徒と保護者は講堂に座ります。カメラ、照明、そして生中継の解説を入力する編集チームもいます…従来のテレビ放送は必要ありません。このイベントのすべての映像は、タンニエン新聞のウェブサイトで高画質でライブ配信されます。
今回も、タンニエン新聞社が初めてオンラインテレビ相談を提供した。
しかし、テクノロジーの進歩は私たちの活動を止めさせませんでした。わずか2年後、Facebookにライブストリーミングが登場し、誰もが利用し始めると、番組はFacebookでも「配信」されました。その後も、番組は新たなテクノロジーを駆使して革新を続け、複数のプラットフォームで視聴者にリーチしました。
現在、カウンセリング番組はThanh Nienのウェブサイトでライブ放送されているほか、ソーシャルメディアプラットフォームでもストリーミング配信されています。
写真：ダオ・ゴック・タック
私は幸運にも、伝統的なジャーナリズム（主に人間の努力に依存していた）の時代から、テクノロジーが人間の記者に取って代わることができるようになるまでの、 Thanh Nien 新聞の旅に同行することができました。
このような状況の中で、ベトナムのジャーナリズムは世界の発展に追いついています。かつて、私たち記者は研修や視察のために海外に行く際に多くの困難に直面しましたが、今日では経済と技術の発展により、その差は徐々に縮まりつつあります。かつては学ぶという意識で海外に行きましたが、今では記者は学ぶだけでなく、共有するためにも行くのです。
その旅は、読者に心から奉仕するためにタンニエン新聞が常に追求してきた価値観を守りながら、何世代にもわたる記者たちとともに続いていきます。
読者はすべての記事をこちらでご覧いただけます:
タンニエン新聞創刊40周年：革新から新時代へ
タンニエン新聞創刊40周年 ― 読者の心に刻まれて
慈善活動の足跡の記憶
若者たちよ、その寛大さを保ち続けてください!
読者は私に誇りと愛を与えてくれます。
鍛冶屋の炉と青春の屋根。
あらゆる世代のベトナム人にとって、永遠に信頼できる声です。
青春時代の思い出の一部、知識への入り口。
緑の窓
たくさんの美しい思い出で満たされた人生の一時期。
待ちに待った新聞の春号。
緑の窓
私は若者たちに多大な愛と感謝の念を抱いています。
タンニエン新聞創刊40周年 - 慈悲の輪
ある日、タンニエン新聞社の記者が私の家を訪ねてきました…
少年は96%の火傷を負っており、読者の皆様のご厚意に感謝申し上げます。
ユースハウスで美しく暮らしましょう。
青年連合は私と私の姉妹にとって恩人です。
たった一つの記事のせいで人々の人生は一変した。
英雄の名を冠した奨学金。
「子どもと人生を歩む」の初期の頃
子どもと一緒に人生を歩む：家族のように。
出典: https://thanhnien.vn/lam-bao-tu-2-khong-den-40-185251228232344647.htm
コメント (0)