ムオン文化の美しさを広めます。

「私たちの民族の文化的アイデンティティーをどのように促進できるだろうか」という思いに悩まされ、ゴックさんはこの地域のムオン族の文化的価値を回復し、広め、促進することを決意しました。

「2025年ティエンスアンコミューンムオン民族文化・料理フェスティバル」の一環として、伝統的なムオン族の結婚式衣装を着た花嫁、花婿、花嫁介添人、花婿付添人が出演するファッションショーが開催されました。

「大きな家を建てたいなら、強固な基礎が必要です。」

ブイ・ティ・ゴック氏（ティエンスアン村女性連合会長）は、民族の文化的遺産に対する誇りに突き動かされ、連合の役員や構成員と積極的に協力し、さまざまな形の宣伝活動や、役員、構成員、人々への動員を組織し、推進することで、ティエンスアン村のムオン族の文化的アイデンティティ、特に伝統衣装を保存、保護、推進してきました。

「2018年から、ムオン族の民族文化を復興させるという構想を育んできました。当時、ティエンスアンの女性たちは、イベントや祭りでムオン族の伝統衣装を着ることはほとんどありませんでした。…しかし、私は村やコミューン、さらに上のレベルの会議や主要なイベントに出席する際は、常にムオン族の伝統衣装を着ていました」とブイ・ティ・ゴックさんは語りました。

「大きな家を建てるには、しっかりとした土台が必要だ」という理念の下、ゴックさんは当初から積極的にムオン族の伝統衣装を身に付け、徐々にこの文化的側面を広め、他のメンバーにも同じように着るよう促しました。2020年までに、ティエンスアン社婦人連合は大胆に登録を行い、党委員会、政府、各種団体、協会、そして社民からの支援を得て、「ティエンスアン社におけるムオン族の文化的アイデンティティの保全と促進のための効果的な大衆動員モデル」を実行に移しました。

ゴック氏は次のように断言した。「ムオン族女性の伝統衣装は、世代を超えて今日まで受け継がれてきました。体にフィットする黒いスカート、胸元を露わにする模様のウエストバンド、その下に着る短いブラウスとボディス、ベルトとサッシュ、きらめくネックレス、そして白いスカーフからなるこの衣装は、仕立てと装飾的な色彩によって独特の個性を放ち、もともと美しいムオン族の女性たちを、まるで春を告げる咲き誇る野花のように、さらに輝かせています。」

ムオン族の女性の衣装の特徴は、体にフィットするデザインで、腰のすぐ下まで届くため、女性の自然な美しさが際立っています。ムオン族の伝統的な装飾芸術において、ウエストバンドは最も美しく重要なシンボルであり、豊かな装飾模様は女性の技術、洗練性、創造性を示しています。ウエストバンドの上部は「上ラム」と呼ばれ、既存のデザインに限定されず、主に龍と鳳凰のモチーフで刺繍され、ドンソン青銅鼓文化の影響を受けています。ウエストバンドの下部は「下ラム」と呼ばれ、青、紫、黒、赤の糸で水平に織り交ぜた平行線とジグザグ模様によって上ラムと区切られています。ウエストバンドの下部は「ハイ」と呼ばれ、主に体と調和のとれた色彩の縞模様で結ばれています。スカート、ブラウス、白いスカーフ、銀のネックレス、ブレスレットと組み合わせた銀のサッシュセットは、伝統的なムオン族の女性の衣装に欠かせないものです。

ムオン族の伝統的な女性服の美しさと優雅さは、ティエンスアン社の女性たちを深く魅了してきました。現在、ティエンスアン社の女性幹部とメンバーのほぼ全員がムオン族の民族衣装を所有しており、記念日、祝日、会議、テト（旧正月）、結婚式などで着用しています。

第6集落の女性協会会員であるクアック・ティ・ルイエンさんは、次のように語りました。「ゴックさんと協会役員の方々の広報活動と動員活動のおかげで、集落の女性会員やコミューンの多くの年配の女性たちは、ムオン族の伝統的な女性服を着ることの意味と魅力をより深く理解するようになりました。今では、私たち女性のほとんどが少なくとも1着はムオン族の伝統的な女性服を所有しており、休日や祭り、結婚式、会議、文化公演などで着用しています。そして、この服を着ることでより美しく優雅に見えるので、誇りを感じています。」

ムオン文化祭の日数を延長します。

2023年初頭、ブイ・ティ・ゴック氏はティエンスアン村でムオン族文化・料理祭のプログラム開発を継続し、女性協会員、団体、そして人々の結束力強化を目指しました。祭典では、玉投げ、綱引き、弓矢といった民族競技に加え、ムオン族女性衣装の披露、そして独特の文化芸術交流などが行われました。特に注目すべきは、村や学校から300人以上の女性協会員が参加した、ムオン族の銅鑼アンサンブル「ゴン・ソング」と団結の踊りの大合唱でした。

大会のハイライトの一つであり、地元住民や観光客の注目を集めたのが、ムオン族の文化と料理を競うブースコンテストでした。村や学校から8チームが参加し、それぞれ30～70種類の個性豊かな料理を披露しました。ムオン族特有のあまり知られていない料理や、カメムシ、森のバッタ、焼きコオロギ、キンマの葉で焼いたセミ、森のアリの卵のパテ、キンマの葉で焼いたカニ、山菜といった旬の食材が披露されました。

ティエンスアン村人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・ギア氏は次のように述べています。「2023年のティエンスアン村ムオン民族文化・食祭は予想を上回る盛況ぶりで、地域内外から5,000人以上が参加しました。人々はこの祭典が毎年開催されることを願っており、ティエンスアン村ムオン民族文化祭のプログラムは村の人民代表大会の決議に盛り込まれ、毎年1月17日と18日に開催されることになりました。2024年から2025年の祭典では、『ゴングソング』の舞踊と歌のパフォーマンス、ムオン・ゴングのアンサンブル、そしてユニティダンスの参加者数は500人に達すると見込まれています。」

ギア氏は次のように付け加えた。「ティエン・スアン村のムオン族文化・料理フェスティバルは、新春の初めに楽しくてワクワクする雰囲気を作り出すだけでなく、民族の生活、料理、アイデンティティの美しい文化的側面を目覚めさせ、保存し、促進するとともに、ティエン・スアン村の特産品や農産物を地域住民や各地からの観光客に紹介するものです。」

ティエンスアン社婦人連合による「ティエンスアン社ムオン族の文化的アイデンティティの保存と促進における効果的な大衆動員モデル」が、市の書籍「文化発展における効果的な大衆動員、優雅で文明的なハノイ市民の育成」にまとめられた。

特に、ティエンスアン村で開催される2025年ムオン族文化・料理フェスティバルは、ブイ・ティ・ゴック氏と村の女性連合によって、ムオン族の結婚式の壮大な再現など、古代から存在するムオン族の独特の文化的特徴とアイデンティティを復活させ、保存するために、引き続き革新を続ける予定です...

ブイ・ティ・ゴックさんは、「『ゴングの音』という歌には、『根がしっかり張った木からは、数え切れないほどの緑の枝が生えてくる』という歌詞があり、それが私にとって、ムオン族の文化的価値をコミュニティに広める決意の原動力となっています」と語りました。

現在、ティエン・スアン社には7つの村に7つのゴングクラブがあり、会員数は合計300人です。各村には2～4組のムオン族のゴングが設置されています。ティエン・スアン社のゴングクラブは定期的に練習を重ね、村や社が主催する祭りや会議にも参加し、豊かで個性豊かな民族パフォーマンスを披露しています。

ブイ・ティ・ゴック氏とティエン・スアン村女性連合の努力は、村の役人、構成員、市民一人ひとりの意識と責任感を高め、ムオン族の文化的アイデンティティの保存と促進の取り組みを効果的に実施する上で大きな変化を生み出すことに積極的に貢献しています。

出典: https://hanoimoi.vn/lan-toa-net-dep-van-hoa-muong-700597.html