
観光客がヴァンフック絹織物村(ハドン区)で商品を選んでいる。写真:クアンタイ
伝統工芸の村を観光客により身近なものにする。
近年、ハノイの伝統工芸品は、大規模な文化・観光イベントでますます注目を集めるようになっている。国内の祭りから国際交流プログラムまで、伝統工芸品は土産物店や工芸村の会場に並ぶだけでなく、独自の魅力として多くの観光客の関心を集めている。

観光客がヴァンフック絹織物村(ハドン区)で商品を選んでいる。写真:クアンタイ
伝統工芸の村を観光客により身近なものにする。
近年、ハノイの伝統工芸品は、大規模な文化・観光イベントでますます注目を集めるようになっている。国内の祭りから国際交流プログラムまで、伝統工芸品は土産物店や工芸村の会場に並ぶだけでなく、独自の魅力として多くの観光客の関心を集めている。
ハノイ観光協会副会長で伝統工芸村・古村・文化村支部長のグエン・ヴァン・スー氏によると、首都で開催される祭りや文化観光振興活動では、数百もの生産施設、職人、工芸村が、バッチャン陶器、ヴァンフック絹織物、チュエンミー真珠貝象嵌、ハタイ漆器、フービン籐竹細工、チャンソン扇子など、首都の代表的なOCOP製品を展示している。彼らは製品を紹介するだけでなく、職人が直接製作技術を実演することで、国内外の観光客が伝統工芸の文化的価値と洗練さをより深く理解できるよう支援している。
60歳近くになる職人、タ・ティ・トゥ・フオンさんは、円錐形の帽子作りに50年近くを捧げており、多くの人から冗談交じりに「ランチュオン円錐形帽子の親善大使」と呼ばれています。彼女は、80年以上にわたる国家業績展、首都観光ギフトフェスティバル、タンロン・ハノイフェスティバルなど、ハノイや国の文化、観光、伝統工芸を紹介する数々のイベントで、ランチュオン円錐形帽子の普及に大きく貢献してきました。
職人のタ・ティ・トゥ・フオンさんは、首都で開催される文化観光イベントに参加することは、故郷の工芸村の伝統的な美しさを披露し、ハノイの工芸村のブランドイメージ向上に貢献する機会だと語った。円錐形の帽子は、使いやすさと美しさを高めるために、デザイン、スタイル、技術の面で継続的に改良されており、地元の人々や観光客が使いやすく、贈り物としても選びやすいものとなっている。
ヴァンフック絹織物村協会の副会長であるトラン・ティ・ゴック・ラン氏によると、ハドン産の絹製品は、首都の観光振興を目的とした数百もの祭りや文化交流イベントに参加してきたという。職人たちが村の物語を語るブースで製品を直接展示するだけでなく、スカーフ、ネクタイ、アオザイ(ベトナムの伝統衣装)など、精巧に作られたハドン産の絹製品の多くが高級ギフトとしても選ばれている。
ハノイ観光振興センター(ハノイ市観光局)のグエン・フー・ベト副所長によると、ハノイ市やその他の地域が主催する観光フェスティバル、文化フェスティバル、 フードフェスティバルにおいて、伝統工芸村を紹介する展示スペースは常に魅力的なスポットとなっている。
訪問者は、個性的な製品を鑑賞できるだけでなく、陶芸、絹織物、漆器制作を体験したり、職人たちと一緒に創作活動に参加したりすることもできます。これにより、この工芸村は単なる生産拠点としてだけでなく、文化体験型観光地としての魅力も兼ね備えています。
「伝統工芸村の振興は、首都の多くの主要イベントや、ハノイで開催される観光振興プログラムや国際観光フェア(VITM国際観光フェア、伝統工芸村の保存と発展のための国際フェスティバルなど)に組み込まれています。国内での振興だけでなく、ハノイは伝統工芸村の製品を積極的に海外の文化交流活動や多くの国のハノイ文化週間に参加させ、首都の文化ブランドの確立に効果的に貢献しています」とグエン・フー・ベト氏は述べました。
伝統的な工芸品を世界に届ける。
伝統工芸村の製品を国内外の文化・観光イベントに紹介することは、首都ハノイの経済、文化、観光の発展に多くの実質的な価値をもたらします。特に、ヴァンフック、バッチャン、チュエンミー、ソンドンといったハノイを代表する工芸村が世界創造都市ネットワークに加盟したことで、工芸村の製品が国際的なフォーラム、会議、展示会に登場する機会がさらに広がりました。これは、ハノイの工芸村のイメージをより幅広い国際的な層に発信し、工芸分野における協力と交流の機会を拡大する上で好ましい条件となっています。
ハノイ観光局のグエン・トラン・クアン副局長によると、プロモーション活動はハノイ観光の魅力を高める上で重要な役割を果たしている。近年、観光客は観光名所だけでなく、地元の文化体験も求めている。工芸村の歴史、工芸品の生産工程、職人との交流といった体験型アクティビティは、滞在期間の延長や観光消費額の増加につながる貴重な観光商品となる。
ハノイ市内および全国各地で開催される主要な文化・観光イベントにおいて、ハノイの伝統工芸村を紹介・宣伝することは、これらの村が製品市場を拡大する機会を生み出しています。こうしたイベントを通じて、職人や生産施設は顧客や旅行会社と直接つながり、流通チャネルを拡大し、市場における地位を徐々に確立していくことができます。
専門家は、工芸村が徐々にブランドを確立しつつあるものの、プロモーション活動を真に効果的なものにするには、より体系的で専門的なアプローチが必要だと考えている。ハノイ観光協会副会長で工芸村・古村・文化村支部長のグエン・ヴァン・スー氏によると、イベントに参加する製品の選定においては、品質、美しさ、そして市場のニーズを満たす能力に重点を置くべきだという。さらに、製品のパッケージやラベルにも細心の注意を払う必要がある。
アジア観光開発研究所のファム・ハイ・クイン所長によると、工芸村は顧客の好みに合わせて製品を革新・改良し、広告におけるデジタル技術の活用を促進し、工芸村と観光産業との連携を強化して体験型ツアーやコネクティングツアーを構築することで、ハノイを訪れる観光客がより多くの体験を得られるようにする必要があるという。
ハノイ市が文化産業の発展を促進し、創造都市としてのイメージを構築し、ベトナム文化の発展に関する決議第80-NQ/TW号を効果的に実施する中で、国内外の文化・観光イベントで伝統工芸村の製品を宣伝することは、単なる貿易促進活動にとどまりません。それは、タンロン・ハノイの伝統文化の価値を世界に広め、遺産を資産へと転換し、将来の工芸村の持続可能な発展にさらなる推進力を生み出す旅でもあるのです。
出典: https://hanoimoi.vn/lan-toa-tinh-hoa-lang-nghe-ha-noi-1159598.html