「白い雲」の丘を登る
サム山の山の聖母の祠で心からの祈りを捧げた後、トアイ廟を訪れ、それから山の斜面を登って聖なる山頂に到達しました。ホアビン橋の近くに家があるグエン・ティ・ゴックさん（69歳）は、早朝、家の前に座っていました。彼女の家の隣には、とても攻撃的な赤い顔をした猿が住んでいます。ゴックさんによると、その猿は地元の人によって山に放されたそうです。予想外にも、その猿は寺院で大騒ぎを起こし、人々の家を荒らしたため、地元の住民が捕まえて閉じ込めておいたとのことです。まもなく、その猿はバイヌイ地域に放される予定です。
バッハ・ヴァン・ヒルエリア。写真: タン・チン
座って談笑しながら、ゴック夫人は山で40年以上暮らしてきた人生、そして数え切れないほどの変化を目の当たりにしてきたことを語った。ここの寺院は1975年以前に建てられたものだ。満月の日には、多くの観光客がサム山にやって来て、バッハヴァン山に登る。山の貴婦人祭の最盛期には、観光客が昼夜を問わず山に登り、寺院にお参りする。
バッハヴァンはサム山にある2つの丘のうちの1つで、高さは100メートル未満です。サム山がナマコの形をしているとしたら、バッハヴァン丘は頭、ダチェット丘は尾にあたります。バッハヴァンという名前は「白い雲」を意味しますが、こんな低い丘に雲があるはずがありません。地元の人によると、1942年頃、ある在家仏教徒が瞑想のためにバッハヴァン丘に茅葺きの小屋を建て、バッハヴァンアムと名付けたそうです。それ以来、この丘はバッハヴァンと呼ばれるようになりましたが、以前はニョ山（小さな山）と呼ばれていました。この丘には、シェルターのように積み重なった大きく不安定な岩がたくさんあり、美しい自然の洞窟ができて、訪れる人はそこで休憩したり、涼しい風を楽しんだりできます。
丘には、七つの頭を持つ蛇が龍に変身する仏像や、ファムフオン寺院の前にある観音菩薩像など、約10の寺院、庵、祠があります。毎年春と夏には、周辺地域の人々が観光や食事、娯楽のためにここを訪れます。丘は適度な高さで、理想的な平地が多く、風通しが良く、大きな岩が日陰を作ってくれるため、魅力的な雰囲気を醸し出しています。バッハヴァン丘の麓でレストランを経営するトラン・ヴァン・マック氏は、観光客は夏のヴーラン祭りの時期だけ訪れると述べています。
上空から平原を眺める。
海抜200メートルを超えるサム山の要塞峰は、最も有名な観光地のひとつです。1896年、フランス人総督が要塞峰に多くの事務所を備えた頑丈な別荘を建て、そこは憩いと娯楽の場としても利用されました。左上の階には、そよ風を楽しむための高く螺旋状の塔があり、これがサム山の要塞峰という名前の由来となっています。戦争中、敵はこの要塞を砲台として周辺地域を砲撃しました。1969年、殉教者ホアン・ダオ・カットが要塞を破壊しました。現在も軍事基地として残っていますが、別荘はもう存在しません。
要塞へは主に2つのルートがあります。孔子廟の裏手にあるルートは要塞に近いものの急勾配で、歩行者専用です。ルートの両側には多くの寺院、庵、飲食店が立ち並んでいます。夏の日に要塞の頂上に着くと、真っ赤に咲き誇るホウオウボクの木々が連なり、美しい光景が広がります。かつてはやや歩きにくい道でしたが、現在は地元の人々によって改修・強化されています。急勾配で滑りやすい箇所には階段が、危険な箇所には手すりが設置され、高齢者でも容易に昇り降りできるようになりました。要塞の近くには、広大な景色を背景にした古刹ジャック・フオン寺院があり、景色を楽しむのに最適な休憩所となっています。
山頂への2つ目のルートは、タプロードと呼ばれる全長約3kmの舗装道路で、バイクや車で通行可能です。この道路はフランス植民地時代に建設され、後に改修・拡幅されました。道沿いには寺院や庵、商店はほとんどありませんが、タオ・ンゴ庭園、ヌー博士の別荘、ロンソン寺、チュオン・ジア・モー寺院、そしてかつて女神像が安置されていた石の台座跡など、美しい休憩所や景勝地が数多く点在しています。
舗装された道をたどっていくと、かつて女神像が立っていた石の台座にたどり着きます。現在は地元当局によって建てられた、壮大で広々とした建造物となっています。この展望台からは、西の方角に広がる雄大な七山地域を眺めることができます。さらに、ハティエンの海岸沿いを流れる、名高い官僚トアイ・ゴック・ハウの指揮下で掘削されたヴィン・テ運河も見ることができます。これは、私たちの祖先がこの国境地帯を開拓し、発展させ、数々の名所を築き上げた時代を偲ばせるものです。
タン・チン
出典：https://baoangiang.com.vn/lang-du-tren-doi-a461606.html
コメント (0)