丘を散策

「白い雲」の丘を登る

サム山の地母神寺にお線香をあげて祈りを捧げた後、オントアイ廟を訪れ、その後、急峻な山を登って聖なる山へと向かいました。ホアビン橋の近くに家を持つグエン・ティ・ゴックさん（69歳）は、早朝、自宅の前に座っていました。ゴックさんの家の横には、非常に獰猛な赤い顔の猿がいました。ゴックさんによると、この猿は以前、山の人々によって放されたとのことです。ところが、突如として仏塔を破壊し、人々の家を荒らし回ったため、これまで地元の人々に捕獲されていました。間もなく、ベイヌイ地区に移送され、放される予定です。

バッハ・ヴァンの丘エリア。写真: タン・チン

ゴック夫人は座って雑談しながら、40年以上も山に寄り添い、多くの変化を目の当たりにしてきた人生について語ってくれました。ここの仏塔は1975年以前に建てられたもので、満月の日には多くの観光客がサム山を訪れ、バクヴァン山を登ります。サム山の梵鐘祭りのピーク時には、観光客が昼夜を問わず山に登り、仏塔を参拝します。

バッハヴァンはサム山の2つの丘のうちの1つで、標高は100メートルにも満たない。サム山が梵字型だとすると、頭がバッハヴァン丘、尻尾がダチェット丘である。バッハヴァンという名前は白い雲を意味するが、高くない丘にどうして雲があるのだろう？山の住民によると、1942年頃、ある在家の人が修行のためにバッハヴァン丘に登り、庵を建ててその名をバッハヴァン・アムとした。それ以来、この丘はバッハヴァンと名付けられ、実はこの丘の古い名前はニョー山である。丘の上には、屋根のように積み重なった多くの大きく不安定な岩があり、美しい自然の洞窟を形成し、観光客が休憩し涼しい空気を楽しむ場所となっている。

丘の上には10ほどの仏塔、庵、寺院があり、ファムフォン寺の前には七頭の龍蛇を配した仏像と観音菩薩像があります。毎年春と夏には、近隣の人々が観光、食事、そしてレジャーのためにこの丘を訪れます。丘は適度な高さで、理想的な平坦な場所が多く、風が吹き、大きな岩が美しい木陰を作り出しています。バクヴァン丘の麓でレストランを経営するトラン・バン・マック氏は、観光客が訪れるのは夏のヴーラン月だけだと言います。

上空から見た平原の眺め

標高200メートルを超えるサム山の頂上にある砲台は、有名な観光地の一つです。1896年、フランス軍参謀総長が砲台山の頂上に登り、多くの作業部屋を備えた堅牢な別荘を建てました。ここは、保養地や娯楽の場としても機能していました。左手の2階には、そよ風を楽しめる高い螺旋状の塔があり、そこからサム山の頂上は砲台山と名付けられました。戦時中、敵は砲台山を砲兵基地として利用し、周辺地域への砲撃を行いました。1969年、殉教者のホアン・ダオ・カットが砲台山を破壊しました。現在もこの場所は軍事基地として使われていますが、別荘は存在していません。

要塞へは2本の主要道路があります。孔子廟の裏手の道路は短いですが、急勾配で、歩行者専用です。道路の両側には多くの仏塔、庵、レストランが並んでいます。夏の日、要塞の頂上に着くと、旅行者は道沿いに真っ赤に咲くホウオウボクの並木を目にします。かつてこの道は歩きにくかったのですが、今では人々の手によってしっかりと整備され、急で滑りやすい斜面には階段が設けられ、高齢者でも楽に上り下りできるように手すりも設置されています。要塞の近くには、広い背景を持つ古代のギアックフォン塔があり、立ち止まって詩的な景色を眺めるのに最適な場所です。

2つ目の登山ルートは、タップロードと呼ばれる全長約3kmのアスファルト道路で、バイクや車で通行できます。この道路はフランス植民地時代に建設され、後に改修・拡幅されました。道沿いには仏塔や庵、商店はほとんどありませんが、タオ・ンゴ・ガーデン、ドクター・ヌー・リゾート、ロンソン・パゴダ、チュオン・ジャー・モー寺院、かつて聖母像が安置されていた石の台座など、美しいリゾートや景勝地が数多くあります。

アスファルト道路を進むと、かつて聖母マリア像が置かれていた石の台座に辿り着くでしょう。この台座は地方自治体によって非常に広々とした空間に建てられました。この場所に立つと、西の雄大な七岳を眼下に望むことができます。さらに、有名な官僚トアイ・ゴック・ハウによって掘られたヴィン・テ運河がハティエン海に沿って流れている様子も見ることができます。まるで、私たちの祖先が干拓地を築き、新たな領土を開拓し、この国境地帯に名高いランドマークを築いた時代を思い起こさせるかのようです。

タン・チン

出典: https://baoangiang.com.vn/lang-du-tren-doi-a461606.html