木工村では、テト（旧正月）に向けて製品を生産するため、時間との戦いが繰り広げられている。

2026年の午年が近づくにつれ、買い物需要が高まり、ニンビン省の木工村では時間との戦いが繰り広げられている。機械はフル稼働し、職人たちは顧客への納期を守るため、製品に複雑な模様を絶えず彫り込んでいる。

Báo Tin Tức•04/02/2026

写真キャプション — ヴァンタン村ダンチュオンにあるチュンイェン宗教工芸品工房のオーナー、ヴー・ディン・チュン氏は、横長の飾り板や対句を制作している。

多忙な仕事量にもかかわらず、村人たちの顔には喜びが溢れていた。完成した製品の一つ一つが、間近に迫ったテト（旧正月）の祝祭ムードを盛り上げる要素だったからだ。

ハイアイン村のハイミン木工村は、手作りの木製家具の生産地として、古くから全国的に有名です。現在、この村にはテーブル、椅子、ベッド、ワードローブ、伝統的な木製台、宗教的な工芸品などの木製品を生産・販売する事業所が約200軒あります。ハイミン村では、高齢者から若者、女性、学生に至るまで、人口の90%近くが木工生産に従事しています。村の世帯の年間総収入は平均700億ベトナムドンを超えています。

グエンホン家具工房のオーナーであるヴー・ヴァン・グエン氏によると、ますます厳しくなる消費者の要求に応えるため、工房は積極的にデザインを改良し、現代の美的トレンドに合った製品を多様化してきたという。新しいデザインは、伝統的な木工の精緻な職人技を維持しつつ、現代的な要素を取り入れることで、様々なインテリア空間に豪華で調和のとれた外観をもたらす。

より幅広い顧客層にリーチするため、同社は従来の販売チャネルに加え、YouTube、TikTok、Facebookなどのソーシャルメディアプラットフォームでも積極的にプロモーション活動を行っている。

グエン氏によると、テト（旧正月）期間中は、テーブル、椅子、宗教用品の需要が通常時の2倍になるという。顧客の需要に応えるため、工房では積極的に季節労働者を増員し、残業を組織して生産の進捗を確保している。簡単な作業は持ち帰りも可能で、労働者は時間をより効率的に管理し、年末の収入を増やすことができる。

木材加工が盛んなヴァンタン村ダンチュオンでは、テト（旧正月）を前に、木材の生産・販売業者が市場の注文に応えるため昼夜を問わず忙しく働く。早朝から深夜まで、のこぎり、鑿、サンドペーパーの音、そして商品を運ぶ車両の音が響き渡る。

チュンイエン宗教工芸工房のオーナー、ヴー・ディン・チュン氏は、家族は宗教工芸品、香炉、装飾扉、掛け軸、対句入りの横長の飾り板の製作を専門としていると語った。工房では平均して毎月数百セットの宗教工芸品を販売しているが、年末にはその数が3～4倍に増える。宗教工芸品1セットの販売価格は、木材の種類、デザイン、サイズによって5,000万ドンから1億ドン以上まで幅がある。主な市場はニンビン省周辺と、ハイフォン、バクニン、ハノイなどの他の省や都市である。

現在、チュン氏の宗教工芸品工房では11人の従業員と、製品の加工と仕上げを自宅で行う約30世帯が働いています。賃金は1人1日あたり35万～50万ベトナムドンです。旧正月（テト）前の数日間は市場の需要が急増するため、注文の締め切りに間に合わせるために従業員は毎日2～3時間余分に働かなければならず、旧暦12月の27日か28日まで働き、最後の注文が完了するまで休憩が取れません。ここで作られる木製品は通常、ラオスやアフリカから輸入されたゴ、ドイ、グ、フオンダーなどの木材で作られています。

ヴー・ディン・チュン氏は、顧客を満足させる完成度の高い製品を作るためには、ここの木製品は多くの工程を経なければならないと語った。まず、輸入された木材を加工（製材）し、熟練の職人が塗装、彫刻、そして細部の彫り込みを行う。その後、表面を滑らかに研磨し、PU塗料で塗装するか、金箔で装飾する。どの工程も職人の細心の注意と技術を必要とする。この工芸村は長い歴史を持ち、代々受け継がれてきたため、職人の技術は非常に高く、彫刻は他の地域よりも重厚感がある。

ファム・ヴァン・トリンさんの家族は、この工芸村で請負の仕事を引き受けている多くの世帯の一つで、原材料を自宅に持ち帰って加工している。自宅で作業することで、時間をより効率的に管理でき、他の家事にも役立っている。トリンさんによると、年末の繁忙期には、彼と妻は午前7時から午後11時まで働き、その後ようやく休むという。疲れる仕事ではあるが、この工芸村は一年中注文で賑わっているため、顧客の期待に応えるために細心の注意を払って作業しなければならない。

他の木工職人の家庭と同様に、ダンチュオン村で製品の最終塗装や仕上げを行う家庭も、テト（旧正月）前の数日間は大忙しです。塗装は製品が消費者の手に届く前の最終工程であり、木製家具の価格を決定する重要な要素とも考えられています。

ダンチュオン村で木版画工房を経営するファム・ティ・トゥオイさんは、工房には3人の従業員がおり、早朝から深夜まで働いていると語った。多くの日は電気をつけて、真夜中の11時か12時まで作業を続けることもあるという。

作業量は膨大ですが、村から届いた木製品はすべて、到着後、丁寧に研磨されて滑らかな表面になり、ご要望に応じてPU塗料で塗装したり、金箔を施したりすることで、品質と顧客満足度を確保しています。

ヴァンタン村には、木工で全国的に有名なダンチュオン村とカットダン村の2つの村があり、580世帯以上がこの工芸に従事しています。この地域の木工は長い歴史を持ち、代々受け継がれてきました。熟練した職人たちは、市場の厳しいニーズに応える精巧な製品を生み出しています。木工は、労働者に月平均1,000万～1,200万ベトナムドンの安定した収入をもたらすだけでなく、地域経済の発展にも重要な役割を果たしています。

ヴァンタン村の文化社会局長であるド・ヴァン・ジャップ氏は、二層制の地方自治体が発足して以来、同地域は伝統工芸村の発展に常に注目し、注力してきたと述べ、これを社会経済発展における重要な課題と位置づけていると語った。