年末が近づくにつれ、 ハティン省ホンリン町チュンルオン村の鍛冶屋たちは、旧正月に向けて製品を生産するため、時間との戦いに追われている。
2024年の辰年が間近に迫り、注文が急増しているため、チュンルオンの鍛冶屋村はテト（旧正月）市場向けの製品を完成させるために、ほぼ昼夜を問わず作業している。
タンミエウ集落のブイ・ヴァン・タン氏はこう語った。「チュンルオン鍛冶村は何百年もの歴史があり、幾多の浮き沈みを経験しながらも、火は絶えることがありませんでした。毎年、旧正月前は鍛冶屋にとって繁忙期です。お客様から多くの製品、特にナイフの注文が入るからです。そのため、ここで働く人々は夜明けから夜遅くまで、時には徹夜で働かなければなりません。」
鍛造ナイフを完全に製作するには、職人は多くの工程を経る必要があり、主な工程は、あらかじめ決められた形状に切断・鍛造する工程、鋼を焼き入れする工程、鋼を焼き戻す工程、そして最終製品に仕上げるために研磨する工程の4つである。
鋼の焼き戻しは最も難しい工程であり、製品の品質を決定づけるものであり、通常は高度な経験を持つ熟練職人によって行われる。
タンミエウ地区のグエン・チョン・ハ氏は、「以前は、ナイフやハサミなどの農具の鍛造は主に手作業で行われており、非常に重労働でした。しかし現在では、この工芸に従事する家庭が機械や設備に投資したため、生産量が増え、作業の負担も軽減されました」と語った。
グエン・チョン・ハ氏によると、鍛冶屋の仕事には体力だけでなく、最高品質の製品を生み出すための細心の注意と技術も必要だという。
現在、チュンルオン区には104世帯と6軒の鍛冶屋があります。鍛冶はこの地域の主要な生業であり、安定した経済的利益をもたらしています。
この仕事は男性だけのものではありません。女性も参加できます。
チュンルオン鍛冶村の主力製品はナイフです。チュンルオンのナイフは、その優れた切れ味と耐久性で知られています。ここのナイフ職人によると、ナイフの鍛造に最適な素材は自動車のスプリング鋼だそうです。
チュンルオン鍛冶村の製品は女性たちによって梱包され、間近に迫った旧正月期間中の人々のニーズを満たすために市場に出荷される準備が整っている。
動画：チュンルオンの鍛冶屋の村が昼夜を問わず炎に包まれている。
ナムザン
ソース
コメント (0)