ラングソン：2026年に33人の囚人に恩赦が与えられる

6月1日午前、ランソン省警察拘置所は、ランソン省警察拘置所の囚人管理分所で服役中の受刑者に対するベトナム大統領の2026年恩赦決定を発表する式典を開催した。

発表式典には、省人民委員会副委員長のドアン・タイン・ソン同志、省警察、省人民裁判所、省人民検察院の幹部が出席した。

省人民委員会の副委員長であるドアン・タイン・ソン同志が、囚人たちに恩赦の決定を伝えた。

式典において、ランソン省警察拘置所の幹部らは、2026年5月26日付のベトナム大統領令第751/QD-CTN号（2026年恩赦に関するもの）を発表した。これにより、全国で服役中の9,950人の囚人が2026年に恩赦の対象となり、ランソン省警察拘置所の囚人33人も含まれる。この決定は2026年6月1日から発効する。

式典で演説した省人民委員会の副主席は、恩赦を受けた人々に対し、地元に戻り、引き続き法律を厳守し、積極的に労働生産に従事し、恥辱感や劣等感を克服し、違法行為から遠ざかるよう求めました。また、生活の安定と地域社会への再統合のために、積極的に地方当局、末端警察、大衆組織に連絡を取り、指導と支援を求めるべきだと述べました。

今回の恩赦を受けられなかった受刑者に対しては、安心して更生を続け、拘置所の規則を厳守し、積極的に勉強、仕事、訓練に励み、さらなる進歩を遂げるよう促した。そして、「党と国家の寛大な政策は、真に反省し、十分に更生し、規定の条件を満たす者には常に開かれている」と強調した。

同志は次のように提案した。省警察は、恩赦を受けた者が地元に戻った際に、受け入れ、管理、教育、地域社会への再統合を支援するために、地方の党委員会や当局に助言するよう、コミューンレベルの警察に指示すべきである。区やコミューンの人民委員会は、恩赦を受けた者の状況、考え、願望を十分に理解し、恩赦を受けた者が法的手続きを完了し、信用政策を利用し、職業訓練を受け、就職できるよう、監視、支援、指導を行う組織や個人を配置する必要がある。

同時に、各省庁、機関、大衆組織、地方自治体は、人々を地域社会に再統合するための取り組みにおいて連携を強化し、家族、氏族、居住地域を動員して、恩赦を受けた人々を世話し、励まし、差別したり排斥したりせず、彼らが仕事、収入、安定した生活環境を見つけられるよう支援し、再犯や法律違反のリスクを最小限に抑えるべきである。

同志は、省警察拘置所および省警察刑事執行局に関して、引き続き囚人の効果的な管理と教育を行い、規則や方針を完全に遵守させ、囚人が更生において安心感を持ち、進歩を目指し、党と国家の寛大な政策からより多くの恩恵を受ける機会を得られるような環境を整えるよう要請した。