旧正月シーズンに向けて、制作で大忙しです。
ヴァンタン村には、沈香取引に従事する世帯が400世帯以上あります。沈香の生産は、原材料の調達から加工、包装、流通まで、ヴァンタン沈香協同組合を通じて密接に連携しています。これにより、製品の品質と進捗状況をより適切に管理することができます。旧暦11月中旬から、企業や家庭はテト（旧正月）シーズンに向けて準備を始めます。旧暦12月上旬までに注文が完了し、販売店や流通業者に出荷され、市場に供給されます。ヴァンタン沈香協同組合のレ・ミン・タイン理事長は、「当協同組合には14名の組合員がいます。2026年のテト（旧正月）期間中は、商品の販売量が通常時の2～3倍に増加しました。この期間に最も人気のある商品は沈香線香（棒状、棒なし、円錐形、雲模様、螺旋状など）です。通常、当協同組合は月に約100kgの線香を販売していますが、テト期間中は約300kgを販売します。そのため、今年のテトは豊作となり、高収入を得て、この工芸村の発展を促進することを期待しています」と述べました。
 |
| お香は天日干しされる。 |
ズイニャット沈香製造施設（フーホイ1村）では、皆が沈香の彫刻や成形、沈香コーン線香の製造に忙しく取り組んでいます。多くの細かな工程を経て、コーン線香が徐々に形になり、ほのかな香りを放ちます。生産量が増加したことで、作業ペースはより活気に満ち、賑やかになりました。この施設では、平均して月に約1トンの様々な種類の線香を生産しており、テト（旧正月）期間中は月に2トンに増加します。線香の価格は1kgあたり20万～50万ベトナムドン、コーン線香と雲模様の線香は1kgあたり200万～500万ベトナムドンです。中でも、1kgあたり50万ベトナムドンの線香と1kgあたり500万ベトナムドンのコーン線香が、この施設で最も売れている商品です。
ヴァンリン線香製造工場（フーホイ1村）では、作業員たちが納期に間に合うよう、様々な種類の線香の製造と天日干しに忙しく取り組んでいます。線香はきちんと並べられ、太陽の下に広げられ、ほのかな沈香の香りを放っています。所定の基準まで乾燥した後、線香は包装され、販売業者や小売店への出荷準備が整います。テト（旧正月）期間中、消費者に高品質な製品をお届けするため、各工程は細心の注意を払って行われています。
伝統工芸村の発展に好ましい環境を整備する。
現在、沈香製造業は同村で約1,000人の労働者に定期的および季節的な雇用を提供しており、一人当たりの月収は500万～700万ベトナムドンに及ぶ。沈香製造工程の多くの段階は女性労働者に適しており、地元の人々が安定した雇用を見つけるのに役立っている。以前、ディン・ティ・キム・タインさん（フーホイ1村）は様々な仕事を掛け持ちしていたため、収入が不安定だった。ヴァンリン沈香製造施設で沈香製造に携わるようになってからは、月収500万～600万ベトナムドンの安定した収入を得られるようになり、生活がより安定し、自信を持ってこの仕事に専念できるようになった。
 |
| 線香を作ることで、労働者は安定した収入を得ている。 |
ヴァンタン村の農民協会は、地域住民の生活を支援するため、各世帯が生産のための融資を受けられるよう支援したり、テト（旧正月）期間中に困難な状況にある世帯を訪問して贈り物を贈ったりする活動を行ってきました。同時に、ヴァンタン村は、生産組織、行政手続き、政策との連携における住民支援に注力し、生産施設が火災予防・抑制、労働安全、環境衛生に関する規制を厳守するよう、広報活動、検査、指導を強化しています。
 |
| 人々は旧正月に備えて線香を乾燥させている。 |
ヴァンタン村経済局長のハ・ティ・ミー・リン氏は、近年、同村の沈香製品24品目がOCOP製品として認定され、うち8品目が4つ星を獲得したと述べました。これにより、製品の価値向上、工芸村の名声向上、そしてより大きな市場へのアクセス機会の創出に貢献しています。今後、同村は沈香を重要な伝統産業と位置づけ、標準化、ブランド構築、持続可能性の方向で発展させ、ヴァンタン沈香協同組合の役割促進に注力し、OCOP製品の開発と工芸村のコミュニティ観光を結びつけていきます。これにより、住民の収入増加と地域社会の経済発展に貢献することを目指しています。
チャウ・トゥオン
出典: https://baokhanhhoa.vn/doi-song/202601/lang-tram-van-thang-ron-rangvu-tet-da66f15/
コメント (0)