Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ドラム作りの村であるバックタイは、年末になると活気に満ち溢れる。

(Baohatinh.vn) - 最近、ハティン省ドンティエン村のバクタイ村では、木材を削ったり削ったりする音が職人たちの興奮と混ざり合い、テト(旧正月)の準備で活気に満ちた伝統工芸村特有の労働歌が生まれている。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh17/12/2025

バクタイ村で長年ドラム製作を営む家系の一つであるブイ・ヴァン・ギエム氏の家族は、最近、省内やゲアン省、クアンチ省といった近隣の省の顧客から数多くの注文を受けている。顧客に十分な完成品を提供するため、家族は新たに3人の熟練職人を雇い入れ、作業を手伝ってもらっている。

bqbht_br_u8.jpg
ブイ・ヴァン・ギエム氏は、年末商戦に向けて注文品の生産に忙しくしている。

「当社には年間を通して2つの主要な生産ピーク期があります。1つ目は旧暦の5月から7月で、夏の祭りの時期です。しかし、最も忙しい時期は11月から翌年の旧暦1月の満月までです。これは、年末になると祭りの準備、特にテト(旧正月)、クリスマス、旧暦1月の満月の需要が大幅に増加するため、タイムリーな生産を確保するために全人員と資源を投入する必要があるからです」とニエム氏は述べました。

顧客への納期を守るため、ニエム氏と彼のチームは時間を最大限に活用しています。牛革の乾燥、研磨、箱詰め、籐ロープの取り付け、ドラムリングの製作…すべての工程が昼夜を問わず途切れることなく続けられています。

bqbht_br_u7.jpg
bqbht_br_u2.jpg
bqbht_br_u6.jpg
伝統的な太鼓作りの村、バックタイでは、木材を鑿で削ったり、カンナで仕上げたりする音が活気のある雰囲気を作り出している。

それほど遠くない場所では、ブイ・ヴァン・ニュオン氏の家族も、全力を注いで太鼓作りに取り組んでいる。今年のテト(旧正月)期間中、彼の家族は省内外から大小合わせて10件以上の注文を受けたという。

「響き渡る太鼓は、文化、祭り、そして春の訪れを告げるものです。ですから、どんなに忙しくても、常に品質を最優先に考えなければなりません。これは単なる生計手段ではなく、先祖代々受け継がれてきたブランドを守る責任でもあるのです。完成した太鼓を見ると、伝統的なテト(旧正月)の雰囲気に貢献できたことを実感し、胸が高鳴り、誇りでいっぱいになります」と、ヌオン氏は語った。

bqbht_br_u4.jpg
bqbht_br_u3.jpg
ブイ・ヴァン・ニュオン氏(灰色のシャツを着ている)のドラム製造工場は、数十種類ものドラムを市場に供給している。

ヌオン氏によると、原材料の調達も難しいが、太鼓を完成させる工程では、職人はさらに細心の注意と細部へのこだわり、そして努力を必要とする。「丈夫で美しく、響きの良い太鼓を作るには、少なくとも10の主要な工程を経る必要があり、7~10日かかります。最も重要なのは材料の選定です。次に、太鼓本体を組み立て、フレームをぴったりと合わせること。最後に、太鼓のヘッドを組み立てます。これには、理想的な張力を確保し、バクタイ太鼓の特徴である丸みのある響きを生み出すために、力強い手と正確な革の引き伸ばし技術が必要です」とヌオン氏は説明した。

伝えられるところによると、バクタイ村には伝統的な太鼓作りに従事する世帯が25世帯ある。地元住民によると、繁忙期の生産需要を満たすため、太鼓作りの世帯は数ヶ月前から原材料を準備しなければならない。彼らは旧キアン地区とカムスエン地区を巡り、太鼓の骨組みに使う太い籐、胴体に使う古いジャックフルーツの木、太鼓の皮に使う老牛の皮などを探し求めて購入する。

bqbht_br_u1.jpg
注文を受けてから製作されるこれらの大型ドラムは、タイ北部ドラムブランドの象徴となっている。

「シロアリに強く、響きの良い音色を奏でる丈夫な太鼓を作るには、高品質の素材が不可欠です。これは、バクタイの太鼓が市場で人気を集めている要因の一つでもあります。バクタイの太鼓の音が全国に響き渡り、宗教行事や文化活動に貢献していることを誇りに思います」と、バクタイの太鼓職人、ブイ・ヴァン・ドン氏は語った。

100年以上の歴史と名声を誇るバクタイ村の太鼓職人一家は、年間平均80~150個の太鼓を生産しています。小型の太鼓は1個あたり70万~100万ベトナムドン、大型の太鼓は1個あたり300万~2000万ベトナムドンで販売されています。バクタイの太鼓の販売価格は、サイズだけでなく、顧客の具体的な要望によっても左右されます。

bqbht_br_u5.jpg
ドンティエン村の当局は、住民に対し、伝統工芸を保存し、高品質で評判の良い太鼓のブランドを構築するよう定期的に奨励している。

バクタイ村党支部のブイ・ヴァン・ディエム書記は次のように述べています。「太鼓作りはバクタイ村と何世代にもわたって結びついており、この土地のアイデンティティと魂を形作ってきました。工業化が進む中でも、私たちは品質と伝統的な技術の維持に努めています。村では、この工芸に携わる各家庭に対し、若い職人の育成を継続するよう奨励するとともに、市場拡大のための貿易促進の機会を模索し、バクタイ太鼓ブランドが持続的に保存・発展していくよう努めています。」

出典:https://baohatinh.vn/lang-trong-bac-thai-soi-dong-dip-cuoi-nam-post301337.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
無視できない

無視できない

展示

展示

一緒にパレードを見ましょう。

一緒にパレードを見ましょう。