Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

2025年ドイソンティクディエン祭:豊作を祈願。

Việt NamViệt Nam10/02/2025

Tịch Điền Đọi Sơn 祭り(ハナム省デュイ ティエン町)は、新年の好天を祈り、畑に降りて耕す儀式である「tịch điền」の習慣と関連しています。
anh-le-hoi-tich--ien-2025-18-60449914508600657863003.webp
ハナム省人民委員会の指導者たちは、古代の農民の茶色の衣装を身にまとい、2025年のティクディエン祭の期間中、田畑に出て耕作を行った。
2025年2月4日午前、ハナム省ズイティエン町で厳粛な雰囲気の中、ドイソンティクディエン祭が開催されました。この祭典には、ベトナム共産党中央委員会元委員、ベトナム副主席を務めたグエン・ティ・ドアン氏、ベトナム共産党中央委員会元委員、ベトナム大統領府元長官を務めたダオ・ベト・チュン氏、ベトナム学習促進協会中央委員会副会長のファム・ティ・ホー氏をはじめ、ハナム省党委員会、省人民評議会、省人民委員会の指導者らが出席しました。
anh-le-hoi-tich--ien-2025-9-74726425151580067554341.webp
グエン・ティ・ドアン氏(中央)は、ベトナム共産党中央委員会の元委員であり、ハナム省の多くの指導者たちと共にこの祭典に出席した。
anh-le-hoi-tich--ien-2025-11-21083681524428301770617.webp
ファム・チー・カン氏 - ティクディエン・ドイソン祭典組織委員会委員長
anh-le-hoi-tich--ien-2025-7-90667971725647033608741.webp
ドイソンティクディエン祭では、数多くの文化的・芸術的な催しが行われた。
anh-le-hoi-tich--ien-2025-6-50877899520742012931380.webp
anh-le-hoi-tich--ien-2025-19-02168282287934536733484.webp
耕作と種まきは、2025年ドイソンティクディエン祭の最大の見どころです。

ティクディエン祭は、レ・ダイ・ハン王(10世紀)の治世に始まった。伝説によると、レ・ダイ・ハン王は外国の侵略者を撃退した後、故郷に戻り、人々に農業生産に専念するよう促すため、自ら畑に最初の畝を耕すことを決めたという。それ以来、ティクディエン祭の習慣は多くの封建王朝を通じて受け継がれ、農業生産の促進、王と民衆の絆の強化、「農民を敬う」精神の示し、地域社会全体の繁栄のために皆が協力するよう促すなど、非常に大きな意義を持っている。

一時中断していたドイソンティクディエン祭りは、2009年にハナム省で正式に復活し、今日まで途切れることなく開催されています。毎年、この祭りは地元住民や国内外からの観光客を多数惹きつけ、祭りの雰囲気を楽しみ、参加しています。

anh-le-hoi-tich--ien-2025-13-32165048507866700605795.webp

町党委員会の副書記であり、ズイティエン町人民委員会の委員長でもあるンゴ・ヴァン・リエン氏が、ティクディエン祭の開会式で挨拶を行った。

anh-le-hoi-tich--ien-2025-4-54334265108158143915514.webp

anh-le-hoi-tich--ien-2025-8-20003287477381645117977.webp

anh-le-hoi-tich--ien-2025-3-52191381220621437597203.webp

ティクディエン・ドイソン祭の水牛装飾コンテストで1位を獲得した水牛は、人々の注目を集めた。

祭りのハイライトは、伝統的な「ティクディエン」儀式の再現です。ハナム省の指導者たちは、王と古代の農民の衣装を身にまとい、王役に選ばれた村人と共に、水牛を連れて畑へ向かい、最初の畝を耕します。この厳粛で象徴的な光景は、現代の世代に農業生産の重要性を思い起こさせ、食料安全保障の確保において主導的な役割を果たす農民を称えるメッセージを伝えています。

メインセレモニーと並行して、主催者はチェオ歌唱、掛け合い歌唱、民俗遊戯(レスリング、綱引き、ブランコ乗り、闘鶏、炊飯競争など)といった、伝統的なアイデンティティに富んだ多くの文化芸術活動も企画しました。これらの活動は、新年の始まりに活気と喜びに満ちた雰囲気を作り出すだけでなく、北部デルタ地域の独特な無形文化遺産の保存と促進にも貢献しています。

anh-le-hoi-tich--ien-2025-2-73334083500509121273489.webp

2025年のティクディエン祭では、治安維持と秩序維持のため警察部隊が配備された。

anh-le-hoi-tich--ien-2025-06578193227529508925561.webp

数千人の地元住民がティクディエン祭の開会式を見ようと集まった。

anh-le-hoi-tich--ien-2025-12-89648369585560074078841.webp

2025年のドイソンティクディエン祭りは、ハナム省で春の始まりに最も期待される祭りの一つです。

2025年、ハナム省の政府と住民は、この貴重な無形文化遺産を保存・保護するという決意を引き続き示していきます。伝統的な儀式は、厳粛さと喜びあふれる祝祭の雰囲気を調和させながら、本来の形に忠実に維持されます。組織委員会は、地元住民と観光客双方にとって秩序ある運営、充実した内容、そして安全を確保することを目指します。

同時に、ドイソンティクディエン祭りは、ハナム省の土地と人々のイメージを国内外の観光客にさらに広めることも期待されています。これは、文化観光や精神観光の促進に貢献し、毎年春に北部で唯一無二の観光地としてのハナム省のブランド構築につながるでしょう。









https://vtv.vn/


出典: https://svhttdl.hanam.gov.vn/Pages/le-hoi-tich-dien-doi-son-2025-mong-mua-mang-boi-thu.aspx

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
国境地帯に降り注ぐ暖かい日差し

国境地帯に降り注ぐ暖かい日差し

聖なるドンパゴダ

聖なるドンパゴダ

歴史ある湖に降り注ぐ黄金色の午後の光

歴史ある湖に降り注ぐ黄金色の午後の光